LEV 9:19 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX καὶ τὸ στέαρ τὸ ἀπὸ τοῦ μόσχου, καὶ τοῦ κριοῦ τὴν ὀσφὺν, καὶ τὸ στέαρ τὸ κατακαλύπτον ἐπὶ τῆς κοιλίας, καὶ τοὺς δύο νεφροὺς, καὶ τὸ στέαρ τὸ ἐπʼ αὐτῶν, καὶ τὸν λοβὸν τὸν ἐπὶ τοῦ ἥπατος.
(kai to stear to apo tou mosⱪou, kai tou kriou taʸn osfun, kai to stear to katakalupton epi taʸs koilias, kai tous duo nefrous, kai to stear to epʼ autōn, kai ton lobon ton epi tou haʸpatos. )

BrTr And he took the fat of the calf, and the hind quarters of the ram, and the fat covering the belly, and the two kidneys, and the fat upon them, and the caul on the liver.

ULT And the fat from the bull and from the ram, the fatty tail and that which covers the innards and the kidneys and the lobe of the liver—

UST He took the fat portions from the ox and the ram, including their fatty tails, their visceral fat that was attached to the animals' internal organs, their kidneys, and the lobes of their livers.

BSB § They also brought the fat portions from the ox and the ram—the fat tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the lobe of the liver—

OEB No OEB LEV book available

WEBBE and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver;

WMBB (Same as above)

NET As for the fat parts from the ox and from the ram (the fatty tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the protruding lobe of the liver),

LSV and the fat of the bullock, and of the ram, the fat tail, and the covering [of the innards], and the kidneys, and the redundance on the liver,

FBV They also brought him the fat portions from the bull, and from the ram—the fat tail, the fat covering the insides, the kidneys, and the best part of the liver—

T4T But he took the fat from the ox and the ram, including their fat tails that were cut close to the backbone, and all the fat that covered the livers and the kidneys.

LEB And as for the fat portions from the ox and from the ram (the fat tail and the layer of fat and the kidneys and the lobe of the liver),

BBE And as for the fat of the ox and the fat tail of the sheep and the fat covering the inside parts and the kidneys and the fat on the liver;

Moff No Moff LEV book available

JPS and the fat of the ox, and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the lobe of the liver.

ASV and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul of the liver:

DRA The fat also of the bullock, and the rump of the ram, and the two little kidneys, with their fat, and the caul of the liver,

YLT and the fat of the bullock, and of the ram, the fat tail, and the covering [of the inwards], and the kidneys, and the redundance above the liver,

Drby and the pieces of fat of the bullock and of the ram, the fat tail and what covers [the inwards], and the kidneys, and the net of the liver;

RV and the fat of the ox; and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul of the liver:

Wbstr And the fat of the bullock, and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards , and the kidneys, and the caul above the liver:

KJB-1769 And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:

KJB-1611 And the fat of the bullocke and of the ramme, the rumpe, and that which couereth the inwards, and the kidneys, and the caule aboue the liuer,
(And the fat of the bullock and of the ramme, the rumpe, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caule aboue the liuer,)

Bshps And the fat of the Bullocke, and of the Ramme, the rumpe, and that couereth the inwardes, and the kidneyes, and the kall of the liuer.
(And the fat of the Bullocke, and of the Ramme, the rumpe, and that covereth the inwardes, and the kidneyes, and the kall of the liuer.)

Gnva With the fat of the bullocke, and of the ram, the rumpe, and that which couereth the inwards and the kidneis, and the kall of the liuer.
(With the fat of the bullock, and of the ram, the rumpe, and that which covereth the inwards and the kidneis, and the kall of the liuer. )

Cvdl But the fat of the oxe & of the ramme, the rompe, and the fat that couereth the bowels, & the kydneyes, & the net vpon the leuer,
(But the fat of the ox and of the ramme, the rompe, and the fat that covereth the bowels, and the kydneyes, and the net upon the leuer,)

Wycl Forsothe thei puttiden on the brestis the ynnere fatnesse of the oxe, and the tail of the ram, and the litle reynes with her fatnessis, and the calle of the mawe.
(Forsothe they puttiden on the brestis the ynnere fatnesse of the oxe, and the tail of the ram, and the little reynes with her fatnessis, and the calle of the mawe.)

Luth Aber das Fett vom Ochsen und vom Widder, den Schwanz und das Fett am Eingeweide und die Nieren und das Netz über der Leber,
(But the Fett from_the oxen and from_the Widder, the Schwanz and the Fett in/at/on_the Eingeweide and the Nieren and the Netz above the/of_the Leber,)

ClVg Adipem autem bovis, et caudam arietis, renunculosque cum adipibus suis, et reticulum jecoris,
(Adipem however bovis, and caudam arietis, renunculosque when/with adipibus to_his_own, and reticulum yecoris, )

Parallel LEV 9:19