Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #222531

OSHB Neh 3:1 אֶלְיָשִׁיב (ʼelyāshīⱱ) Strongs=475 Lemma=‘אֶלְיָשִׁיב’
contextual word gloss=‘Eliashib’ word gloss=‘ʼElyāshiyⱱ’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Eliashib7 Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (13) of identical word form אֶלְיָשִׁיב (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘אֶלְיָשִׁיב’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Eliashib’, ‘of_Eliashib’.

EZRA 10:6 contextual word gloss=‘of_Eliashib’ word gloss=‘ʼElyāshiyⱱ’ OSHB EZRA 10:6 word 11

OET-LV: 6 And_ ˊEzrāʼ _he/it _rose _up from_to/for_face/front/presence the _house _of the_ʼElohīm and_he/it _went into the _room _of Yəhōḩānān/(Jehohanan) the _son _of ʼElyāshiyⱱ and_he/it _went there food not he _ate and_water not he _drank if/because he_was_mourning on the _unfaithfulness _of the _exile[s]. (EZR_10:6)

OET-RV: 6 Then Ezra left that place there in front of the temple, and he went to Yehohanan’s room (Elyashiv’s son) and went in. He didn’t eat or drink, but continued mourning because of the unfaithfulness of the exiles. (EZR 10:6)

EZRA 10:24 contextual word gloss=‘Eliashib’ word gloss=‘ʼElyāshiyⱱ’ OSHB EZRA 10:24 word 3

OET-LV: 24 and_from the_singers ʼElyāshiyⱱ and_from the_gatekeepers Shallūm and_Ţelem and_ʼŪrī. (EZR_10:24)

OET-RV: • 24 Among the singers: Elyashiv.
• Among the temple guards: Shallum, Telem, and Uri. (EZR 10:24)

EZRA 10:27 contextual word gloss=‘Eliashib’ word gloss=‘ʼElyāshiyⱱ’ OSHB EZRA 10:27 word 4

OET-LV: 27 and_of_the _sons _of Zattūʼ ʼElyəhōˊēynay ʼElyāshiyⱱ Mattan^yāh and_Yərīmōt and_Zāⱱād and_ˊAzīzāʼ. (EZR_10:27)

OET-RV: • 27 From Zattu’s descendants: Elyoeynai, Elyashiv, Mattanyah, Yeremot, Zavad, and Aziza. (EZR 10:27)

EZRA 10:36 contextual word gloss=‘Eliashib’ word gloss=‘ʼElyāshiyⱱ’ OSHB EZRA 10:36 word 3

OET-LV: 36 Van^yāh Mərēmōt ʼElyāshiyⱱ. (EZR_10:36)

OET-RV: 36 Vanyah, Meremot, Elyashiv, (EZR 10:36)

NEH 3:20 contextual word gloss=‘of_Eliashib’ word gloss=‘ʼElyāshiyⱱ’ OSHB NEH 3:20 word 14

OET-LV: 20 after_him he _kindled he _repaired Bārūk the _son _of Zaccai a _measured _portion second from the_buttress to the _entrance _of the _house _of ʼElyāshiyⱱ the_priest/officer (the)_great. (NEH_3:20)

OET-RV: 20 Then Tsakkay’s son Baruk enthusiastically repaired another section from that angle to the entrance to the house of the high priest Elyashiv. (NEH 3:20)

NEH 3:21 contextual word gloss=‘of_Eliashib’ word gloss=‘ʼElyāshiyⱱ's’ OSHB NEH 3:21 word 12

OET-LV: 21 after_him Mərēmōt he _repaired the _son _of ʼŪriy^yāh the _son _of Haqqōʦ a _measured _portion second from_the _entrance _of the _house _of ʼElyāshiyⱱ and_unto the _end _of the _house _of ʼElyāshiyⱱ. (NEH_3:21)

OET-RV: 21 Next to him was Meremot (son of Hakots’ son Uriyyah) who repaired another section from the doorway of Elyashiv’s house to the end of it. (NEH 3:21)

NEH 3:21 contextual word gloss=‘of_Eliashib’ word gloss=‘ʼElyāshiyⱱ’ OSHB NEH 3:21 word 16

OET-RV: 21 Next to him was Meremot (son of Hakots’ son Uriyyah) who repaired another section from the doorway of Elyashiv’s house to the end of it. (NEH 3:21)

NEH 12:10 contextual word gloss=‘Eliashib’ word gloss=‘ʼElyāshiyⱱ’ OSHB NEH 12:10 word 8

OET-LV: 10 And_Yēshūˊa/(Jeshua) he _fathered DOM Yōyāqīm/(Joiakim) and_Yōyāqīm he _fathered DOM ʼElyāshiyⱱ and_ʼElyāshiyⱱ DOM Yōyādāˊ/(Joiada). (NEH_12:10)

OET-RV: 10 Yeshua fathered Yoyakim who then fathered Elyashiv, and Elyashiv fathered Yoyada. (NEH 12:10)

NEH 12:22 contextual word gloss=‘of_Eliashib’ word gloss=‘ʼElyāshiyⱱ’ OSHB NEH 12:22 word 3

OET-LV: 22 The_Lēviyyiy in_the _days _of ʼElyāshiyⱱ Yōyādāˊ and_Yōḩānān/(Johanan) and_Yaddūˊa were_recorded heads _of fathers and_the_priests on the _reign _of Dārəyāvesh the_Persian. (NEH_12:22)

OET-RV: 22 In the days of Elyashiv, Yoyada, Yohanan, and Yaddua, during the reign of Persian King Darius, the heads of the families of the Levites and priests were recorded. (NEH 12:22)

NEH 12:23 contextual word gloss=‘of_Eliashib’ word gloss=‘ʼElyāshiyⱱ’ OSHB NEH 12:23 word 14

OET-LV: 23 the _descendants _of Lēvī the _heads _of the _fathers were_recorded on the _scroll _of the _matters _of the_days and_unto the _days _of Yōḩānān the _son _of ʼElyāshiyⱱ. (NEH_12:23)

OET-RV: 23 The names of the descendants of Levi who were heads of families were written in the official history records up till the time of Elyashiv’s son Yohanan. (NEH 12:23)

NEH 13:4 contextual word gloss=‘Eliashib’ word gloss=‘ʼElyāshiyⱱ’ OSHB NEH 13:4 word 3

OET-LV: 4 And_before _of from_this ʼElyāshiyⱱ the_priest/officer was_appointed over_the _store-room _of the _house _of our _god _of_of one_near to_Ţōⱱiy^yāh. (NEH_13:4)

OET-RV: 4 Prior to that time, the high priest Elyashiv (closely related to Toviyyah) had been in charge of the temple storerooms (NEH 13:4)

NEH 13:7 contextual word gloss=‘Eliashib’ word gloss=‘ʼElyāshiyⱱ’ OSHB NEH 13:7 word 7

OET-LV: 7 And_I _came to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_I_perceived (in)_the_thing which he _had _done ʼElyāshiyⱱ for_Ţōⱱiy^yāh for_doing to_him/it a _room in_the _courtyards _of the _house _of the_ʼElohīm. (NEH_13:7)

OET-RV: 7 and I came back to Yerushalem. It was then that I discovered how evil Elyashiv had been by making a storeroom for Toviyyah in the courts of God’s residence. (NEH 13:7)

NEH 13:28 contextual word gloss=‘of_Eliashib’ word gloss=‘ʼElyāshiyⱱ’ OSHB NEH 13:28 word 4

OET-LV: 28 And_one_of _the _sons _of Yōyādāˊ/(Joiada) the _son _of ʼElyāshiyⱱ the_priest/officer (the)_great was_a _son-in-law of_Şanⱱallaţ the_Horonite and_I_drove _him _away from_with_me. (NEH_13:28)

OET-RV: 28 Also one of Yoyada’s sons (grandson of the high priest Elyashiv) was a son-in-law of Sanvallat the Horonite, so I banished him from my sight. (NEH 13:28)

Hebrew words (3) other than אֶלְיָשִׁיב (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Eliashib’

1 CHR 3:24 וְאֶלְיָשִׁיב (vəʼelyāshīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶלְיָשִׁיב’ contextual morpheme glosses=‘and, Eliashib’ morpheme glosses=‘and, Eliashib’ OSHB 1 CHR 3:24 word 4

OET-LV: 24 And_the _sons of _ʼElyəhōˊēynay were_Hōdav^yāh and_ʼElyāshiyⱱ and_Pəlā^yāh and_ˊAqqūⱱ and_Yōḩānān and_Dəlā^yāh and_ˊAnānī seven. (CH1_3:24)

OET-RV: 24 Elyoenai’s seven sons were Hodavyah, Eliashiv, Pelayah, Akkuv, Yohanan, Delayah, and Anani. (CH1 3:24)

1 CHR 24:12 לְאֶלְיָשִׁיב (ləʼelyāshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘אֶלְיָשִׁיב’ contextual morpheme glosses=‘to, Eliashib’ morpheme glosses=‘to, Eliashib’ OSHB 1 CHR 24:12 word 1

OET-LV: 12 To_ʼElyāshiyⱱ one _plus _of ten to_Yāqīm/(Jakim) two _plus ten. (CH1_24:12)

OET-RV: 12 Elyashiv and Yakim, (CH1 24:12)

NEH 12:10 וְאֶלְיָשִׁיב (vəʼelyāshīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶלְיָשִׁיב’ contextual morpheme glosses=‘and, Eliashib’ morpheme glosses=‘and, Eliashib’ OSHB NEH 12:10 word 9

OET-LV: 10 And_Yēshūˊa/(Jeshua) he _fathered DOM Yōyāqīm/(Joiakim) and_Yōyāqīm he _fathered DOM ʼElyāshiyⱱ and_ʼElyāshiyⱱ DOM Yōyādāˊ/(Joiada). (NEH_12:10)

OET-RV: 10 Yeshua fathered Yoyakim who then fathered Elyashiv, and Elyashiv fathered Yoyada. (NEH 12:10)