Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #77433

OSHB Num 29:17 בָקָר (ⱱāqār) Strongs=1241 Lemma=‘בָּקָר’
contextual word gloss=‘[the]_herd’ word gloss=‘herd’
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute
Year=-1452

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form בָקָר (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בָקָר’ (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[the]_herd’, ‘cattle’, ‘herd’, ‘herd[s]’.

GEN 26:14 contextual word gloss=‘herd’ word gloss=‘herds’ OSHB GEN 26:14 word 6

OET-LV: 14 And_he/it _was to_him/it livestock _of flock and_livestock _of herd and_service much and_they _envied the_Fəlishtiy DOM_him/it. (GEN_26:14)

OET-RV: 14 He also owned sheep and goats, and cattle, and many slaves. Because the Philistines now envied him, (GEN 26:14)

EXO 21:37 contextual word gloss=‘cattle’ word gloss=‘cattle’ OSHB EXO 21:37 word 11

OET-LV: 37  if/because he _will _steal anyone an _ox or a _sheep and_he_will _slaughter _it or he_has _sold _it five cattle he _will _repay in _place _of the_ox and_four sheep in _place _of the_sheep. (EXO_21:37)

NUM 28:11 contextual word gloss=‘[the]_herd’ word gloss=‘herd’ OSHB NUM 28:11 word 8

OET-LV: 11 and_at_the _beginnings _of your(pl)_months _of_of you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd two and_a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished. (NUM_28:11)

OET-RV: 11 “On the first day of each month, you all must bring Yahweh a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven one-year-old, male lambs with no defects. (NUM 28:11)

NUM 28:19 contextual word gloss=‘[the]_herd’ word gloss=‘herd’ OSHB NUM 28:19 word 7

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _bring _near a _fire _offering a _burnt _offering to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd two and_a _ram one and_seven lambs sons _of a _year unblemished they _will _be to_you(pl). (NUM_28:19)

OET-RV: 19 You all must offer two young bulls, one ram, and seven one-year-old lambs with no defects to be burnt on the fire. (NUM 28:19)

NUM 28:27 contextual word gloss=‘[the]_herd’ word gloss=‘herd’ OSHB NUM 28:27 word 8

OET-LV: 27 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd two a _ram one seven lambs sons _of a _year. (NUM_28:27)

OET-RV: 27 You all must present a burnt offering that’s a pleasing aroma for Yahweh, presenting two young bulls, one ram, and seven one-year-old male lambs. (NUM 28:27)

NUM 29:13 contextual word gloss=‘[the]_herd’ word gloss=‘herd’ OSHB NUM 29:13 word 9

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd thir- teen rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished they _will _be. (NUM_29:13)

OET-RV: 13 “You all must present thirteen young bulls, two rams, fourteen one-year-old male lambs as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. Ensure that they have no defects. (NUM 29:13)

1 SAM 14:32 contextual word gloss=‘[the]_herd’ word gloss=‘cattle’ OSHB 1 SAM 14:32 word 9

OET-LV: 32 And_it _rushed the_people to wwww and_they _took sheep and_cattle and_the _sons the_herd and_they _slaughtered_them ground_to_the and_it _ate_them the_people with the_blood. (SA1_14:32)

OET-RV: 32 They rushed greedily at the plunder, grabbing sheep, cattle, and calves which they slaughtered right there and ate with the blood still in them. (SA1 14:32)

1 KI 5:3 contextual word gloss=‘cattle’ word gloss=‘oxen’ OSHB 1 KI 5:3 word 2

OET-LV: 3  ten cattle fat and_twenty cattle pasture and_one _hundred sheep apart from_deer and_gazelle and_roe-deer and_birds fattened. (KI1_5:3)

OET-RV: 3 “You yourself knew David my father, and you knew that he wasn’t able to build a temple for his god Yahweh his god because of the constant state of warfare until Yahweh would allow us to defeat all our enemies. (KI1 5:3)

PSA 66:15 contextual word gloss=‘cattle’ word gloss=‘bulls’ OSHB PSA 66:15 word 9

OET-LV: 15 Burnt _offerings _of fatlings I _will _offer _up to_you with the_smoke _of rams I _will _offer cattle with goats Şelāh. (PSA_66:15)

OET-RV: 15 I’ll offer burnt offerings of fattened animals to you
⇔ with the sweet aroma of rams.
⇔ I will offer bulls and goats. (Instrumental break.) (PSA 66:15)

ECC 2:7 contextual word gloss=‘herd[s]’ word gloss=‘herds’ OSHB ECC 2:7 word 10

OET-LV: 7 I _acquired male_slaves and_female _slaves and_the _sons house he _belonged to_me also livestock herd[s] and_flock[s] many it _belonged to_me from_all those_who_they _were to/for_my_face/front in_Yərūshālam/(Jerusalem). (ECC_2:7)

OET-RV: 7 I acquired male and female servants,
⇔ and the children born to them belonged to me.
⇔ Also a large number of sheep and cattle belonged to me—
⇔ more than all my predecessors in Yerushalem. (ECC 2:7)

JOEL 1:18 contextual word gloss=‘cattle’ word gloss=‘cattle’ OSHB JOEL 1:18 word 6

OET-LV: 18 How the_livestock it _has _groaned the_herds _of they _have _wandered _in _confusion cattle if/because there_is_not pasture to/for_them also the _flocks _of (the)_sheep they _have _suffered. (JOL_1:18)

OET-RV: 18 How the livestock groan.
⇔ ≈ The herds of cattle are perplexed,
⇔ because there’s no pasture to graze.
⇔ Also the flocks of sheep have suffered. (JOL 1:18)