Parallel NUM 29:13

---

BSB  § As a pleasing aroma to the LORD, you are to present an offering made by fire, a burnt offering of thirteen young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,

OEB No OEB NUM book available

WEB You shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh: thirteen young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old, all without defect;

WMB You shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD: thirteen young bulls, two rams, fourteen male lambs a year old, all without defect;

NET You must offer a burnt offering, an offering made by fire as a pleasing aroma to the Lord: thirteen young bulls, two rams, and fourteen lambs each one year old, all of them without blemish.

LSV and have brought a burnt-offering near, a fire-offering of refreshing fragrance, to YHWH: thirteen bullocks, sons of the herd, two rams, fourteen lambs, sons of a year; they are perfect ones;

FBV Present the following as a burnt offering acceptable to the Lord: thirteen young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all of them without defects.

T4T When the offerings are burned on the altar, the smell will be very pleasing to me. The animals that you must bring are 13 young bulls, two male sheep, and 14 male lambs that are one-year-old. These animals must have no defects.

LEB You will present a burnt offering, an offering made by fire as a fragrance of appeasement for Yahweh: thirteen bulls, two rams, fourteen male lambs in their first year;[fn] they will be without defect.

---

BBE And give a burned offering, an offering made by fire of a sweet smell to the Lord, thirteen oxen, two male sheep, fourteen he-lambs of the first year, all without any mark on them;

Moff No Moff NUM book available

JPS and ye shall present a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD: thirteen young bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year; they shall be without blemish;

ASV and ye shall offer a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; thirteen young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old; they shall be without blemish;

DRA And you shall offer a holocaust for a most sweet odour to the Lord, thirteen calves of the herd, two rams, and fourteen lambs of a year old, without blemish:

YLT and have brought near a burnt-offering, a fire-offering, a sweet fragrance, to Jehovah; thirteen bullocks, sons of the herd, two rams, fourteen lambs, sons of a year; perfect ones they are;

Drby and ye shall present a burnt-offering, an offering by fire for a sweet odour to Jehovah: thirteen young bullocks, two rams, fourteen yearling lambs (they shall be without blemish);

RV and ye shall offer a burnt offering, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year; they shall be without blemish:

Wbstr And ye shall offer a burnt-offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savor to the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish:

KJB-1769 And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish:
   (And ye/you_all shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish:)

KJB-1611 And ye shall offer a burnt offring, a sacrifice made by fire, of a sweet sauour vnto the LORD, thirteene yong bullocks, two rammes, and fourteene lambes of the first yeere: They shall be without blemish.
   (And ye/you_all shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet sauour unto the LORD, thirteene young bullocks, two rammes, and fourteene lambes of the first year: They shall be without blemish.)

Bshps And ye shall offer a burnt offeryng for a sacrifice made by fire for a sweete sauour vnto the Lorde, thirteene young bullockes, two rammes, and fourteene lambes of a yere olde, which shalbe without blemishe.
   (And ye/you_all shall offer a burnt offeryng for a sacrifice made by fire for a sweete sauour unto the Lord, thirteene young bullockes, two rammes, and fourteene lambes of a year old, which shall be without blemishe.)

Gnva And ye shall offer a burnt offring for a sacrifice made by fire of sweete sauour vnto the Lord, thirteene yong bullockes, two rammes, and fourtene lambes of a yeere olde: they shall bee without blemish.
   (And ye/you_all shall offer a burnt offering for a sacrifice made by fire of sweete sauour unto the Lord, thirteene young bullockes, two rammes, and fourtene lambes of a year olde: they shall be without blemish.)

Cvdl And ye shal offre the LORDE a burntofferinge for a sacrifice of a swete sauoure vnto the LORDE: thirtene yonge bullockes, two rames, fourtene labes of a yeare olde without blemish,
   (And ye/you_all shall offre the LORD a burntofferinge for a sacrifice of a sweet sauoure unto the LORD: thirtene yonge bullockes, two rames, fourtene labes of a year old without blemish,)

Wyc in to swetiste odour to the Lord, threttene calues of the droue, twey rammes, fouretene lambren of o yeer, with out wem.
   (in to swetiste odour to the Lord, threttene calues of the drove, two rammes, fourtene lambren of o year, with out wem.)

Luth Und sollt dem HErr’s Brandopfer tun zum Opfer des süßen Geruchs dem HErr’s: dreizehn junge Farren, zween Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Wandel,
   (And sollt to_him LORD’s Brandopfer do/put for_the Opfer the süßen Geruchs to_him LORD’s: threezehn junge Farren, zween Widder, vierzehn jährige Lämmer without Wandel,)

ClVg Offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino, vitulos de armento tredecim, arietes duos, agnos anniculos immaculatos quatuordecim:
   (Offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino, vitulos about armento tredecim, arietes duos, agnos anniculos immaculatos fourdecim:)

BrTr And ye shall bring near whole-burnt-offerings, a sacrifice for a smell of sweet savour to the Lord, on the first day thirteen calves of the herd, two rams, fourteen lambs of a year old; they shall be without blemish.

BrLXX Καὶ προσάξετε ὁλοκαυτώματα κάρπωμα εἰς ὀσμὴν εὐωδίας Κυρίῳ, τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ μόσχους ἐκ βοῶν τρεῖς καὶ δέκα, κριοὺς δυο, ἀμνοὺς ἐνιαυσίους δεκατέσσαρας· ἄμωμοι ἔσονται.
   (Kai prosaxete holokautōmata karpōma eis osmaʸn euōdias Kuriōi, taʸ haʸmera taʸ prōtaʸ mosⱪous ek boōn treis kai deka, krious duo, amnous eniausious dekatessaras; amōmoi esontai.)