Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #268525

OSHB Psa 144:7 שְׁלַח (shəlaḩ) Strongs=7971 Lemma=‘שָׁלַח’
contextual word gloss=‘Stretch_out’ word gloss=‘Stretch_out’
Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form שְׁלַח (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘שְׁלַח’ (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) has 2 different glosses: ‘send’, ‘stretch_out’.

EXO 4:4 contextual word gloss=‘stretch_out’ word gloss=‘reach_out’ OSHB EXO 4:4 word 5

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh stretch _out hand _of_your and_hold on_its _of_tail and_he _stretched _out his/its_hand and_he _took _hold in/on/over_him/it and_he/it _was (into)_a_staff in_his _of_palm. (EXO_4:4)

OET-RV: 4 “Pick it up by its tail.” Yahweh told him. So Mosheh picked it up by the tail and it became a staff in his hand again. (EXO 4:4)

EXO 9:19 contextual word gloss=‘send’ word gloss=‘send’ OSHB EXO 9:19 word 2

OET-LV: 19 And_now send bring _to _safety DOM livestock _of_your and_DOM all _of that to/for_yourself(m) in _the_field all _of the_humankind and_the_livestock which it _will _be _found in_field and_not it _will _be _gathered to_the_house and_it _will _come _down on_them the_hail and_they _will _die. (EXO_9:19)

OET-RV: 19 So send for your livestock and everything you own in the country now, and bring it in under cover because the hail will come down on every person and animal that is found in the countryside and not sheltering under a roof, and they will die.’ ” (EXO 9:19)

NUM 13:2 contextual word gloss=‘send’ word gloss=‘send’ OSHB NUM 13:2 word 1

OET-LV: 2 Send to/for_yourself(m) men so_that _they _may _spy _out DOM the _land _of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about _to _give to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _man one a _man one for_the _tribe _of his _ancestors _of_of you(pl)_will _send every_one a _leader among_them. (NUM_13:2)

OET-RV: 2 “Send some men in to explore Kanaan—the land that I’m giving to the Israelis. Send one man from each ancestral tribe—a leader within that tribe.” (NUM 13:2)

1 SAM 20:31 contextual word gloss=‘send’ word gloss=‘send’ OSHB 1 SAM 20:31 word 15

OET-LV: 31 If/because all _of the_days which the _son _of Yishay he _lives on the_soil not you _will _be _established you and_your _of_kingdom and_now send and_fetch DOM_him/it to_me if/because is_a _son _of death he. (SA1_20:31)

OET-RV: 31 because as long as that son of Yishay stays alive on this earth, you and your kingdom will never be established. Now, send men and arrest him, because he’s on his way to the grave!” (SA1 20:31)

2 SAM 11:6 contextual word gloss=‘send’ word gloss=‘send’ OSHB 2 SAM 11:6 word 5

OET-LV: 6 And_ Dāvid _he _sent to Yōʼāⱱ send to_me DOM ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy and_ Yōʼāⱱ _he _sent DOM ʼŪriy^yāh to Dāvid. (SA2_11:6)

OET-RV: 6 David sent to Yoav, “Send Uriyyah the Hittite here to me.” So Yoav sent Uriyyah to David. (SA2 11:6)

1 KI 18:19 contextual word gloss=‘send’ word gloss=‘send’ OSHB 1 KI 18:19 word 2

OET-LV: 19 And_now send gather to_me DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _mountain _of (the)_Karmel/(Carmel) and_DOM the _prophets _of (the)_Baˊal four hundred(s) and_fifty and_the _prophets _of (the)_ʼAshērāh four hundred(s) who_eat _of the _table _of ʼĪzeⱱel. (KI1_18:19)

OET-RV: 19 So now, get all Yisrael to go to Mt. Karmel, along with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who Queen Izevel feeds at her table.” (KI1 18:19)

PSA 43:3 contextual word gloss=‘send’ word gloss=‘send_out’ OSHB PSA 43:3 word 1

OET-LV: 3 Send light _of_your and_your _of_truth they may_they _lead _me may_they _bring _me to the _mountain _of your _holiness _of_of and_near/to place(s)_of_your _dwelling. (PSA_43:3)

OET-RV: 3 Send out your light and your truth—let them lead me.
⇔ Let them bring me to your sacred mountain
⇔ ≈ and to your residence. (PSA 43:3)

PSA 144:6 contextual word gloss=‘send’ word gloss=‘send_out’ OSHB PSA 144:6 word 4

OET-LV: 6 Flash lightning and_you_will _scatter _them send arrows _of_your and_you_will _confuse _them. (PSA_144:6)

OET-RV: 6 Flash your lightning and scatter your enemies.
⇔ Send your arrows and drive them away. (PSA 144:6)

JER 29:31 contextual word gloss=‘send’ word gloss=‘send’ OSHB JER 29:31 word 1

OET-LV: 31 Send to all _of the_exile[s] to_say thus YHWH he _says concerning Shemaiah the_Nehelamite because that he _has _prophesied to/for_you(pl) Shemaiah and_I not I_sent _him and_he _has _made _rely you(pl) on falsehood. (JER_29:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 29:31)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘שָׁלַח’’ have 6 different glosses: ‘[the]_stretching_out’, ‘he_had_sent’, ‘he_has_sent’, ‘he_sent’, ‘send’, ‘stretch_out’.