Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #26648

← וֶאֱחֹז ↑ → Exo 4 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Exo 4:4 וֶאֱחֹז (ve, ʼₑḩoz) Strongs=c, 270 Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’
 contextual morpheme glosses=‘and, hold’ morpheme glosses=‘and, grasp’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
  Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וֶאֱחֹז’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘and, hold’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’’ have 2 different glosses: ‘and,hold’, ‘and,seize’.

Hebrew words (116) other than וֶאֱחֹז (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘hold’

Have 116 other words with 26 lemmas altogether (Lemma=‘דָּבַק’, Lemma=‘גָּרַע’, Lemma=‘כּוּל’, Lemma=‘תָּפַשׂ’, Lemma=‘תָּמַךְ’, Lemma=‘אָחַז’, Lemma=‘עָצַר’, Lemma=‘חָזַק’, Lemmas=‘הַ’, ‘חָזַק’, Lemmas=‘לָקַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘יָצַב’, Lemmas=‘לְ’, ‘אָחַז’, Lemmas=‘לְ’, ‘חָזַק’, Lemmas=‘מִן’, ‘תָּמַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘בַּיִת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אָחַז’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂכַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘תָּמַךְ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’, ‘ה’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’, Lemmas=‘אָשַׁם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘עָמַם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘עָצַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘חָזַק’, ‘הוּא’, Lemmas=‘חָבַל’, ‘הוּא’)

GEN 19:16 וַיַּחֲזִקוּ (vayyaḩₐziqū)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, they_took_hold’ morpheme glosses=‘and, seized’ OSHB GEN 19:16 word 2

OET-LV: 16 And_he_delayed and_they_took_hold the_men in_his/its_hand and_on_the_hand_of his/its_wife/woman and_on_the_hand_of the_two_of daughters_of_his in_the_mercy_of YHWH on/upon/above_him/it and_they_brought_him_out and_they_placed_him from_the_outside of_city.   (GEN_19:16)

OET-RV: 16 When Lot hesitated, because of Yahweh’s mercy for him, the men grabbed his hand and his wife’s hand and the hands of their daughters, and led them out beyond the edge of the city. (GEN 19:16)

GEN 21:18 וְהַחֲזִיקִי (vəhaḩₐzīqī)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, take_hold’ morpheme glosses=‘and, take’ OSHB GEN 21:18 word 5

OET-LV: 18 Arise lift_up DOM the_lad and_take_hold DOM hand_of_your in/on/over_him/it if/because to_(a)_nation great I_will_make_him.   (GEN_21:18)

OET-RV: 18 Get up and get the boy and hold on to him by the hand, because I’ll make his descendants into a great nation.” (GEN 21:18)

EXO 1:1 וּבֵיתוֹ (ūⱱēytō)  Lemmas=‘וְ’, ‘בַּיִת’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_house(hold)’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, household’ morpheme glosses=‘and, family_of, his’ OSHB EXO 1:1 word 10

OET-LV: 1 And_these are_the_names_of the_sons_of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_(ones_who)_went towards_Miʦrayim/(Egypt) with Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) everyone and_his/its_house(hold) they_went.   (EXO_1:1)

OET-RV: 1 These are the names of Yisra’el’s descendants who accompanied Yacob (Jacob) when he moved his household to Egypt: (EXO 1:1)

EXO 4:4 וַיַּחֲזֶק (vayyaḩₐzeq)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_took_hold’ morpheme glosses=‘and, caught’ OSHB EXO 4:4 word 11

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh stretch_out hand_of_your and_hold on_its_of_tail and_he_stretched_out his/its_hand and_he_took_hold in/on/over_him/it and_he/it_was (into)_a_staff in_his_of_palm.   (EXO_4:4)

OET-RV: 4 “Pick it up by its tail.” Yahweh told him. So Mosheh picked it up by the tail and it became a staff in his hand again. (EXO 4:4)

EXO 9:2 מַחֲזִיק (maḩₐzīq)  Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘[are]_keeping_hold’ word gloss=‘hold’ OSHB EXO 9:2 word 7

OET-LV: 2 If/because if are_refusing you to_let_them_go and_still_you are_keeping_hold on_them.   (EXO_9:2)

OET-RV: 2 Certainly if you’re unwilling to release them and if you keep holding onto them, (EXO 9:2)

EXO 33:22 וְשַׂכֹּתִי (vəsakkotī)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׂכַךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_hold’ morpheme glosses=‘and, cover’ OSHB EXO 33:22 word 7

OET-LV: 22 And_it_was when_passes_by glory_of_my and_I_will_put_you in_the_cleft_of the_rock and_I_will_hold palm_of_my over_you until I_have_passed_by.   (EXO_33:22)

OET-RV: 22 Then while my splendour passes over, I’ll put you in a crevice in the rock, and my hand will cover you until I’ve gone past. (EXO 33:22)

NUM 36:7 יִדְבְּקוּ (yidbəqū)  Lemma=‘דָּבַק’ contextual word gloss=‘they_will_hold’ word gloss=‘retain’ OSHB NUM 36:7 word 14

OET-LV: 7 And_not an_inheritance it_will_go_about of_the_people_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_tribe to tribe if/because everyone on_the_inheritance_of the_tribe_of his_ancestors_of_of the_people_of they_will_hold of_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NUM_36:7)

OET-RV: 7 That way, land in Yisrael won’t move from tribe to tribe, because it will always stay as part of the inheritance given to that tribe. (NUM 36:7)

NUM 36:9 יִדְבְּקוּ (yidbəqū)  Lemma=‘דָּבַק’ contextual word gloss=‘they_will_hold’ word gloss=‘retain’ OSHB NUM 36:9 word 10

OET-LV: 9 And_not an_inheritance it_will_go_about from_tribe to_tribe another if/because everyone on_its_own_of_inheritance the_tribes_of they_will_hold of_the_people_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (NUM_36:9)

OET-RV: 9 That inheritance mustn’t pass from tribe to tribe, but each Israeli tribe must keep hold of its inheritance.” (NUM 36:9)

DEU 22:25 וְהֶחֱזִיק (vəheḩₑzīq)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_take_hold’ morpheme glosses=‘and, seizes’ OSHB DEU 22:25 word 8

OET-LV: 25 and_if in_the_field he_will_find the_man DOM the_young_woman (the)_betrothed and_he_will_take_hold on_her the_man and_he_will_lie with_her/it and_he_will_die the_man who he_lay with_her/it for_him/it_being_alone.   (DEU_22:25)

OET-RV: 25 If the man found the young woman out in the countryside and overpowers her and rapes her, then the man must be executed (DEU 22:25)

DEU 25:11 וְהֶחֱזִיקָה (vəheḩₑzīqāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, she_will_take_hold’ morpheme glosses=‘and, seizes’ OSHB DEU 25:11 word 17

OET-LV: 11 if/because they_will_be_struggling_together men together anyone and_his_of_countryman and_she_will_draw_near the_wife_of the_one to_rescue DOM her/its_husband/man from_the_hand_of the_one_who_is_striking_him and_she_will_stretch_out hand_of_her and_she_will_take_hold on_his_of_genitals.   (DEU_25:11)

OET-RV: 11 If two men are fighting each other, and one man’s wife comes to help her husband, and reaches out and grabs the other man’s private parts, (DEU 25:11)

DEU 32:41 וְתֹאחֵז (vətoʼḩēz)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_take_hold’ morpheme glosses=‘and, takes_hold’ OSHB DEU 32:41 word 5

OET-LV: 41 If I_sharpen the_lightning_of my_sword_of_of and_it_will_take_hold on_judgement hand_of_my I_will_return vengeance to_my_of_foes and_to_those_of_who_hate_me I_will_repay.   (DEU_32:41)

OET-RV: 41 when I sharpen my glittering sword,
 ⇔ ≈ and prepare to apply justice,
 ⇔ I will return vengeance on my enemies,
 ⇔ ≈ and I’ll pay back those who hate me. (DEU 32:41)

JDG 7:8 הֶחֱזִיק (heḩₑzīq)  Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘he_kept_hold’ word gloss=‘kept’ OSHB JDG 7:8 word 18

OET-LV: 8 And_they_took DOM provision[s] the_people in_their_of_hand and_DOM trumpets_of_their and_DOM every_of (the)_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_sent_away each to_his_of_tents and_on_three hundred(s) the_man he_kept_hold and_the_camp_of Midyān it_was to_him/it from_under in_valley.   (JDG_7:8)

OET-RV: 8 Then the three-hundred warriors collected the food and ram’s horns from the others before Gideon sent the others back to their own homes.
¶ The Midian camp was below them down in the valley (JDG 7:8)

JDG 7:20 וַיַּחֲזִיקוּ (vayyaḩₐzīqū)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, they_took_hold’ morpheme glosses=‘and, held’ OSHB JDG 7:20 word 7

OET-LV: 20 And_they_gave_a_blast the_three_of the_companies on_trumpets and_they_broke the_jars and_they_took_hold in_the_hand_of their_left_of_of on_torches and_in_the_hand_of their_right_side_of_of the_trumpets to_give_a_blast and_they_called_out a_sword to/for_YHWH and_for_Gidˊōn.   (JDG_7:20)

OET-RV: 20 Then all three units blew the trumpets and smashed their jars. They held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands, and they shouted out, “A sword for Yahweh and for Gideon.” (JDG 7:20)

JDG 16:3 וַיֶּאֱחֹז (vayyeʼₑḩoz)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’ contextual morpheme glosses=‘and, he_took_hold’ morpheme glosses=‘and, took_hold’ OSHB JDG 16:3 word 9

OET-LV: 3 and_ Shimshvōn _he_lay_down until the_middle_of the_night and_he/it_rose_up in_the_middle_of the_night and_he_took_hold on_the_doors_of the_gate_of the_city and_on_the_two_of the_doorposts and_he_pulled_them_up with the_bar and_he/it_assigned on shoulders_of_his and_he_carried_them_up to the_top_of the_mountain which is_on the_face_of Ḩeⱱrōn.   (JDG_16:3)

OET-RV: 3 Samson stayed with her until the middle of the night, then he got up. He picked up both the gates including the cross-bar and their posts, and hoisted them up onto his shoulders, and he carried them up to the top of the hill which is in front of Hebron. (JDG 16:3)

JDG 16:26 הַמַּחֲזִיק (hammaḩₐzīq)  Lemmas=‘הַ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘[who]_kept, hold’ morpheme glosses=‘the, held’ OSHB JDG 16:26 word 5

OET-LV: 26 And_ Shimshvōn _he/it_said to the_young_man who_kept_hold in_his/its_hand permit me and_let_me_feel DOM the_pillars which the_house is_established on_them so_that_I_may_lean on_them.   (JDG_16:26)

OET-RV: 26 and he asked the servant who was guiding him by the hand, “Place my hands against the two pillars holding up the building so I can lean on them.” (JDG 16:26)

JDG 19:4 וַיֶּחֱזַק (vayyeḩₑzaq)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_took_hold’ morpheme glosses=‘and, made_~_stay’ OSHB JDG 19:4 word 1

OET-LV: 4 And_he_took_hold in/on/over_him/it father-in-law_of_his the_father_of the_young_woman and_he/it_sat_down//remained//lived with_him/it three_of days and_they_ate and_they_drank and_they_spent_the_night there.   (JDG_19:4)

OET-RV: 4 His father-in-law (her father) insisted on offering hospitality, so they ate and drank, and he stayed the night, and ended up staying for three days. (JDG 19:4)

JDG 19:25 וַיַּחֲזֵק (vayyaḩₐzēq)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_took_hold’ morpheme glosses=‘and, seized’ OSHB JDG 19:25 word 6

OET-LV: 25 And_not they_were_willing the_men to_listen to_him/it and_he_took_hold the_man on_his_of_concubine and_he_brought_her_out to_them (the)_outside and_they_knew her and_they_abused (in)_her all_of the_night until the_morning and_they_let_her_go just_as_came_up the_dawn.   (JDG_19:25)

OET-RV: 25 But the men weren’t willing to listen to him, so the man pushed his slave-wife out to them and they raped her and abused her the whole night until the morning, when they discarded her as it began to dawn. (JDG 19:25)

JDG 19:29 וַיַּחֲזֵק (vayyaḩₐzēq)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_took_hold’ morpheme glosses=‘and, grasping’ OSHB JDG 19:29 word 7

OET-LV: 29 And_he_came to house_of_his and_he/it_took DOM the_knife and_he_took_hold on_his_of_concubine and_he_cut_her_in_pieces to_her_of_bones into_two_plus ten pieces and_he_sent_her_out in_all_of the_territory_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (JDG_19:29)

OET-RV: 29 When he arrived, he got a knife and hacked his wife’s body into twelve pieces (including the bones), and he sent them to various places spread across all of Yisrael’s territory. (JDG 19:29)

JDG 20:6 וָאֹחֵז (vāʼoḩēz)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’ contextual morpheme glosses=‘and, I_took_hold’ morpheme glosses=‘and, took’ OSHB JDG 20:6 word 1

OET-LV: 6 And_I_took_hold on_my_of_concubine and_I_cut_her_in_pieces and_I_sent_her_off in_all the_land_of the_inheritance_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they_have_done wickedness and_disgraceful_folly in_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (JDG_20:6)

OET-RV: 6 I took my slave-wife’s body back home and cut her in pieces, and I sent them out into every section of the territory that God gave Yisrael, because they’ve committed a heinous crime, and a disgrace to Yisrael. (JDG 20:6)

RUTH 3:15 וְאֶֽחֳזִי (vəʼeḩₒzī)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’ contextual morpheme glosses=‘and, take_hold’ morpheme glosses=‘and, hold_~_out’ OSHB RUTH 3:15 word 6

OET-LV: 15 And_he/it_said give the_shawl which is_on_you and_take_hold on_it and_she_took_hold on_it and_he_measured_out six barley(s) and_he_put_it on/upon_it(f) and_he_came the_city.   (RUT_3:15)

OET-RV: 15 Then Boaz said, “Bring your cloak here and hold it out.” So she held it while he poured a generous amount of barley into it, and lifted it onto her shoulder. Then he or she went into the town. (RUT 3:15)

RUTH 3:15 וַתֹּאחֶז (vattoʼḩez)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’ contextual morpheme glosses=‘and, she_took_hold’ morpheme glosses=‘and, held’ OSHB RUTH 3:15 word 8

OET-LV: 15 And_he/it_said give the_shawl which is_on_you and_take_hold on_it and_she_took_hold on_it and_he_measured_out six barley(s) and_he_put_it on/upon_it(f) and_he_came the_city.   (RUT_3:15)

OET-RV: 15 Then Boaz said, “Bring your cloak here and hold it out.” So she held it while he poured a generous amount of barley into it, and lifted it onto her shoulder. Then he or she went into the town. (RUT 3:15)

1 SAM 15:27 וַיַּחֲזֵק (vayyaḩₐzēq)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_took_hold’ morpheme glosses=‘and, caught_hold’ OSHB 1 SAM 15:27 word 4

OET-LV: 27 and_ Shəmū^ʼēl _he_turned_round to_go and_he_took_hold on_the_skirt_of his_robe_of_of and_it_tore.   (SA1_15:27)

OET-RV: 27 As Shemuel turned around to go, Sha’ul grabbed the edge of his robe and it tore. (SA1 15:27)

1 SAM 17:35 וְהֶחֱזַקְתִּי (vəheḩₑzaqtī)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, I_took_hold’ morpheme glosses=‘and, grab’ OSHB 1 SAM 17:35 word 8

OET-LV: 35 And_I_went_out after_it and_I_struck_it and_I_rescued_it from_its_of_mouth and_he/it_rose_up on_me and_I_took_hold on_its_of_beard and_I_struck_it and_I_killed_it.   (SA1_17:35)

OET-RV: 35 and I would go after it and beat it and rescue the sheep from its mouth. If it went to attack me, then I’d grasp it by the jaw and beat it and kill it. (SA1 17:35)

1 SAM 27:3 וּבֵיתוֹ (ūⱱēytō)  Lemmas=‘וְ’, ‘בַּיִת’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_house(hold)’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, household’ morpheme glosses=‘and, household_of, his’ OSHB 1 SAM 27:3 word 9

OET-LV: 3 And_he/it_sat_down//remained//lived Dāvid with ʼAkīsh in_Gat he and_his_of_men each_one and_his/its_house(hold) Dāvid and_the_two_of wives_of_his ʼAḩīnoˊam the_Jezreelite_woman and_ʼAⱱīgayil the_wife_of Nāⱱāl the_Karməlī/(Carmelite)_woman.   (SA1_27:3)

OET-RV: 3 Then David and his men settled with Akish in Gat. David had his two wives Ahinoam (from Yezreel) and Abigail (widow of Nabal from Carmel) with him. (SA1 27:3)

2 SAM 1:11 וַיַּחֲזֵק (vayyaḩₐzēq)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_took_hold’ morpheme glosses=‘and, took_hold’ OSHB 2 SAM 1:11 word 1

OET-LV: 11 And_he_took_hold Dāvid on_his_of_garments and_he_tore_them and_also all_of the_men who with_him/it.   (SA2_1:11)

OET-RV: 11 Then David pulled at his clothes with his hands and tore them, and all the men with him did the same, (SA2 1:11)

2 SAM 2:3 וּבֵיתוֹ (ūⱱēytō)  Lemmas=‘וְ’, ‘בַּיִת’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_house(hold)’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, household’ morpheme glosses=‘and, household_of, his’ OSHB 2 SAM 2:3 word 7

OET-LV: 3 And_his_of_men who with_him/it Dāvid he_brought_up each_man and_his/its_house(hold) and_they_lived in_the_cities_of Ḩeⱱrōn.   (SA2_2:3)

OET-RV: 3 He took his men who were with him, along with their families, and went to live in Hebron and the surrounding towns. (SA2 2:3)

2 SAM 2:16 וַֽיַּחֲזִקוּ (vayyaḩₐziqū)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, they_took_hold’ morpheme glosses=‘and, grabbed’ OSHB 2 SAM 2:16 word 1

OET-LV: 16 And_they_took_hold each on_the_head_of his/its_neighbour and_his_of_sword was_in_the_side_of his/its_neighbour and_they_fell together and_he/it_called (to)_place (the)_that Helkath Hazzurim which is_in_Giⱱˊōn.   (SA2_2:16)

OET-RV: 16 Each of them grabbed his opponent’s head and then thrust his sword into his side, so they both fell down dead together. So that place in Gibeon was named ‘Helkat-Hatsurim’ (meaning ‘Field of Daggers’). (SA2 2:16)

2 SAM 3:29 וּמַחֲזִיק (ūmaḩₐzīq)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, [one_who]_takes_hold’ morpheme glosses=‘and, holds’ OSHB 2 SAM 3:29 word 15

OET-LV: 29 Let_them_whirl over the_head_of Yōʼāⱱ/(Joab) and_near/to all_of the_house_of his/its_father and_not let_him_be_cut_off from_the_house_of Yōʼāⱱ one_who_suffers_a_discharge and_one_who_has_a_skin_disease and_one_who_takes_hold on_spindle and_one_who_falls by_sword and_one_lacking_of bread.   (SA2_3:29)

OET-RV: 29 May Yoav’s extended family continually suffer from sores or leprosy, and be forced into manual labour or be killed in battle, or run out of food to eat.” (SA2 3:29)

2 SAM 4:10 וָאֹחֲזָה (vāʼoḩₐzāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘and, I, took_hold’ morpheme glosses=‘and, seized, ’ OSHB 2 SAM 4:10 word 12

OET-LV: 10 If/because the_one_who_told to_me to_say here he_has_died Shāʼūl and_he he_was like_one_bearing_news in_his_own_of_eyes and_I_took_hold in_him/it and_I_killed_him in_Tsiqlag/(Ziklag) that I_gave to_him/it news.   (SA2_4:10)

OET-RV: 10 when the messenger came to Tsiklag thinking he was bringing me good news and told me that Sha’ul was dead, I had him seized and executed. (SA2 4:10)

2 SAM 6:6 וַיֹּאחֶז (vayyoʼḩez)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’ contextual morpheme glosses=‘and, he_took_hold’ morpheme glosses=‘and, took_hold’ OSHB 2 SAM 6:6 word 10

OET-LV: 6 And_they_came to the_threshing_floor_of Nākōn and_ ˊUzzāʼ _he_stretched_out to the_box_of the_ʼElohīm and_he_took_hold in/on/over_him/it if/because they_had_stumbled the_ox[en].   (SA2_6:6)

OET-RV: 6 But when they reached Nakon’s threshing floor the oxen stumbled so Uzzah reached out to steady the sacred chest. (SA2 6:6)

2 SAM 13:11 וַיַּֽחֲזֶק (vayyaḩₐzeq)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_took_hold’ morpheme glosses=‘and, took_hold’ OSHB 2 SAM 13:11 word 4

OET-LV: 11 And_she_brought_them to_him/it to_eat and_he_took_hold on_her and_he/it_said to/for_her/it come lie with_me my_sister_of_Oh.   (SA2_13:11)

OET-RV: 11 But when she got close enough to him, he grabbed her and insisted, “Come and lie down with me, my sister.” (SA2 13:11)

2 SAM 15:5 וְהֶחֱזִיק (vəheḩₑzīq)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_took_hold_of’ morpheme glosses=‘and, take_hold’ OSHB 2 SAM 15:5 word 9

OET-LV: 5 And_it_was when_drew_near anyone to_bow_down to_him/it and_he_stretched_out DOM his/its_hand and_he_took_hold_of to_him/it and_he_kissed to_him/it.   (SA2_15:5)

OET-RV: 5 Whenever anyone approached him to bow respectfully to him, he would put out his hand and embrace them and kiss them. (SA2 15:5)

2 SAM 20:9 וַתֹּחֶז (vattoḩez)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’ contextual morpheme glosses=‘and, it_took_hold’ morpheme glosses=‘and, took’ OSHB 2 SAM 20:9 word 7

OET-LV: 9 and_ Yōʼāⱱ _he/it_said to_ˊAmāsāʼ peace are_you my_brother/kindred and_ the_hand_of _it_took_hold of_the_right_side_of of_Yōʼāⱱ on_the_beard_of ˊAmāsāʼ to_kiss to_him/it.   (SA2_20:9)

OET-RV: 9 Yoav greeted Amasa, “Is all well with you, my brother?” Then he used his right hand to hold Amasa’s beard to kiss him, (SA2 20:9)

2 SAM 22:17 יִקָּחֵנִי (yiqqāḩēnī)  Lemmas=‘לָקַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, took_hold_of_me’ morpheme glosses=‘took, me’ OSHB 2 SAM 22:17 word 3

OET-LV: 17 He_stretched_out from_a_high_place he_took_hold_of_me he_drew_me from_waters many.   (SA2_22:17)

OET-RV: 17 He reached down from above and picked me up.
 ⇔ ≈ He pulled me up out of the surging waters. (SA2 22:17)

1 KI 1:50 וַֽיַּחֲזֵק (vayyaḩₐzēq)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_took_hold’ morpheme glosses=‘and, took_hold’ OSHB 1 KI 1:50 word 7

OET-LV: 50 And_ʼAdoniy^yāh he_was_afraid from_face/in_front_of Shəlomoh and_he/it_rose_up and_he/it_went and_he_took_hold on_the_horns_of the_altar.   (KI1_1:50)

OET-RV: 50 Adoniyyah himself was now afraid of what Shelomoh would do, so he went to the sacred tent and held on to the horns of the altar. (KI1 1:50)

1 KI 1:51 אָחַז (ʼāḩaz)  Lemma=‘אָחַז’ contextual word gloss=‘he_has_taken_hold’ word gloss=‘taken_hold’ OSHB 1 KI 1:51 word 11

OET-LV: 51 And_it_was_told to_Shəlomoh to_say there ʼAdoniy^yāh he_fears DOM the_king Shəlomoh and_see/lo/see he_has_taken_hold on_the_horns_of the_altar to_say let_him_swear to_me as_day the_king Shəlomoh/(Solomon) if he_will_put_to_death DOM servant_of_his by_sword.   (KI1_1:51)

OET-RV: 51 Shelomoh was told, “Listen, Adoniyyah is afraid of the new king because he’s grabbed the horns of the altar and said, ‘Let Shelomoh the king promise me as soon as possible, that he won’t execute his servant with the sword.’ ” (KI1 1:51)

1 KI 2:28 וַיַּחֲזֵק (vayyaḩₐzēq)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_took_hold’ morpheme glosses=‘and, took_hold’ OSHB 1 KI 2:28 word 19

OET-LV: 28 and_the_report it_came to Yōʼāⱱ/(Joab) if/because Yōʼāⱱ he_had_turned_aside after ʼAdoniy^yāh and_after ʼAⱱīshālōm not he_had_turned_aside and_ Yōʼāⱱ _he_fled to the_tent_of YHWH and_he_took_hold on_the_horns_of the_altar.   (KI1_2:28)

OET-RV: 28 When the news of that reached Yoav, he fled to Yahweh’s tent and held onto the horns of the altar, because he had supported Adoniyyah (even though he hadn’t supported Avshalom). (KI1 2:28)

1 KI 6:6 אֲחֹז (ʼₐḩoz)  Lemma=‘אָחַז’ contextual word gloss=‘to_have_hold’ word gloss=‘inserted’ OSHB 1 KI 6:6 word 21

OET-LV: 6 The the_lower was_five by_cubit breadth_of_its and_the_middle_extension was_six by_cubit breadth_of_its and_(the)_third_extension was_seven by_cubit breadth_of_its if/because ledges he_made for_house around the_outside_to to_not to_have_hold in_the_walls_of the_house.   (KI1_6:6)

OET-RV: 6 The lowest level was just over two metres wide, the middle level was half a metre wider, and the top level the same again (because the temple wall got thinner as it went up). The temple walls had ledges built into them for the beams to sit on, so they wouldn’t have to go through the walls. (KI1 6:6)

1 KI 7:8 וּבֵיתוֹ (ūⱱēytō)  Lemmas=‘וְ’, ‘בַּיִת’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_house(hold)’ contextual morpheme glosses=‘and, his_own_of, house’ morpheme glosses=‘and, house_of, his’ OSHB 1 KI 7:8 word 1

OET-LV: 8 And_his/its_house(hold) where he_dwelt there the_court (the)_other from_inside_of to_porch like_workmanship the_this it_was and_a_house he_made for_the_daughter_of Parˊoh whom he_had_taken Shəlomoh/(Solomon) like_porch (the)_this.   (KI1_7:8)

OET-RV: 8 His actual residence behind the hall was constructed in a similar way. Shelomoh also built a house for his wife who was Far-oh’s daughter. (KI1 7:8)

1 KI 9:9 וַֽיַּחֲזִקוּ (vayyaḩₐziqū)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, they_took_hold’ morpheme glosses=‘and, embraced’ OSHB 1 KI 9:9 word 14

OET-LV: 9 And_people_will_say on that they_abandoned DOM YHWH god_of_their who he_brought_out DOM ancestors_of_their from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) and_they_took_hold on_gods other and_they_bowed_down to/for_them and_they_served_them therefore yes/correct/thus/so YHWH he_has_brought on_them DOM all_of the_calamity (the)_this.   (KI1_9:9)

OET-RV: 9 Then they’ll answer, ‘It’s because they abandoned their god Yahweh who brought their ancestors out of Egypt, but they held on to other gods and bowed down to them and served them. Therefore Yahweh brought all this calamity onto them.’ ” (KI1 9:9)

1 KI 18:44 יַעַצָרְכָה (yaˊaʦārəkāh)  Lemmas=‘עָצַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, will_hold_you_back’ morpheme glosses=‘stop, you’ OSHB 1 KI 18:44 word 19

OET-LV: 44 And_he/it_was at_time and_he/it_said there a_cloud small like_the_palm_of a_person is_coming_up from_the_sea and_he/it_said go_up say to ʼAḩʼāⱱ harness and_go_down and_not it_will_hold_you_back the_rain.   (KI1_18:44)

OET-RV: 44 but on the seventh time he came back and said, “Wow, there’s a small cloud out above the ocean about the size of a man’s palm.”
¶ Then Eliyah ordered him, “Rush and tell Ahab to get his chariot ready and head down so he won’t be caught in the rain.” (KI1 18:44)

2 KI 2:12 וַיַּחֲזֵק (vayyaḩₐzēq)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, he_took_hold’ morpheme glosses=‘and, took_hold’ OSHB 2 KI 2:12 word 13

OET-LV: 12 And_ʼElīshāˊ was_seeing and_he was_crying_out my_father_of_Oh father_of_my the_chariotry_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_its_of_horsemen and_not he_saw_him again and_he_took_hold on_his_of_clothes and_he_tore_them into_two pieces.   (KI2_2:12)

OET-RV: 12 Elisha was watching, and he cried out, “My father, my father, Yisrael’s chariot and its horsemen!”
¶ But then Elisha could no longer see him, and he grabbed his own cloak, and tore it in half, (KI2 2:12)

2 KI 4:24 תַּעֲצָר (taˊₐʦār)  Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘hold_back’ word gloss=‘slow_down’ OSHB 2 KI 4:24 word 9

OET-LV: 24 And_she_saddled the_donkey and_she/it_said to servant_of_her lead_on and_go do_not hold_back to_me to_ride if/because (if) I_have_said to/for_you(fs).   (KI2_4:24)

OET-RV: 24 and she saddled the donkey, and told the young man, “Now, let’s go! You lead and don’t slacken off for my comfort unless I tell you to.” (KI2 4:24)

2 KI 4:27 וַֽתַּחֲזֵק (vattaḩₐzēq)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, she_took_hold’ morpheme glosses=‘and, caught_hold’ OSHB 2 KI 4:27 word 7

OET-LV: 27 And_she_came to the_man_of the_ʼElohīm to the_mountain and_she_took_hold on_his_of_feet and_ Gēyḩₐzī _he_drew_near to_drive_her_away and_ the_man_of _he/it_said the_ʼElohīm refrain to/for_her/it if/because self_of_her it_is_bitter to/for_her/it and_YHWH he_has_hidden from_me and_not he_has_told to_me.   (KI2_4:27)

OET-RV: 27 Then she got to the mountain and to the man of God, and she knelt and grabbed his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, “Leave her because she’s upset, but Yahweh has hidden the problem from me—he hasn’t informed me.” (KI2 4:27)

1 CHR 13:9 לֶאֱחֹז (leʼₑḩoz)  Lemmas=‘לְ’, ‘אָחַז’ contextual morpheme glosses=‘to, take_hold_of’ morpheme glosses=‘to, hold’ OSHB 1 CHR 13:9 word 9

OET-LV: 9 And_they_came to the_threshing_floor_of Kīdōn and_ ˊUzzāʼ _he_stretched_out DOM his/its_hand to_take_hold_of DOM the_box if/because they_had_stumbled the_ox[en].   (CH1_13:9)

OET-RV: 9 However, just as they were passing Kidon’s threshing floor, the oxen stumbled and Uzzah reached out to steady the box. (CH1 13:9)

2 CHR 7:22 וַֽיַּחֲזִיקוּ (vayyaḩₐzīqū)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, they_took_hold’ morpheme glosses=‘and, adopted’ OSHB 2 CHR 7:22 word 13

OET-LV: 22 And_people_will_say on that they_abandoned DOM YHWH the_god_of their_ancestors_of_of who he_brought_them_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) and_they_took_hold on_gods other and_they_bowed_down to/for_them and_they_served_them therefore yes/correct/thus/so he_has_brought on_them DOM all_of the_calamity (the)_this.   (CH2_7:22)

OET-RV: 22 ‘It happened because they abandoned Yahweh, the god of their ancestors,’ others will reply. ‘He brought them out from slavery in Egypt, but then they obtained other gods and worshipped them and served them—that’s why he sent them all this misery.’ ” (CH2 7:22)

2 CHR 20:6 לְהִתְיַצֵּב (ləhityaʦʦēⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘יָצַב’ contextual morpheme glosses=‘to, hold_ground’ morpheme glosses=‘to, stand’ OSHB 2 CHR 20:6 word 20

OET-LV: 6 And_he_said Oh_YHWH the_god_of our_ancestors_of_of not are_you he god in_heavens and_you(ms) are_ruling over_all_of the_kingdoms_of the_nations and_are_in_your_of_hand power and_strength and_there_is_not with_you to_hold_ground.   (CH2_20:6)

OET-RV: 6 and prayed, “Yahweh, the god of our ancestors, aren’t you the god who lives in the heavens? And you rule in all the kingdoms around the world, and you have full power and control—no one can stand against you. (CH2 20:6)

2 CHR 24:16 וּבֵיתוֹ (ūⱱēytō)  Lemmas=‘וְ’, ‘בַּיִת’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_house(hold)’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, house’ morpheme glosses=‘and, house_of, his’ OSHB 2 CHR 24:16 word 12

OET-LV: 16 And_people_buried_him in_the_city_of Dāvid with the_kings if/because he_had_done good in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_with the_ʼElohīm and_his/its_house(hold).   (CH2_24:16)

OET-RV: 16 and they buried him with the kings in ‘The City of David’, because he’d done so much good for Yisrael, and for God and his temple. (CH2 24:16)

2 CHR 28:15 וַיַּחֲזִיקוּ (vayyaḩₐzīqū)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, they_took_hold’ morpheme glosses=‘and, took’ OSHB 2 CHR 28:15 word 6

OET-LV: 15 And_they_arose the_men who they_had_been_designated by_names and_they_took_hold on_captive[s] and_all people_of_their_naked they_clothed from the_booty and_they_clothed_them and_they_shod_them and_they_fed_them and_they_gave_them_to_drink and_they_anointed_them and_they_led_them on_donkeys to/from_all/each/any/every one_who_stumbled and_they_brought_them Yərīḩō/(Jericho) the_city_of the_palm_trees beside relatives_of_their and_they_returned Shomrōn.   (CH2_28:15)

OET-RV: 15 Then some men from Yisrael were called out by name to come and search the plunder to find clothes and dress the naked captives from Yehudah and give them sandals. Then they gave them food and drink, as well as oil to rub on their wounds. They gave donkeys to those who couldn’t easily walk, and took them to Yeriho (The City of Palms) which was nearer their relatives, then those men returned to Shomron (Samaria). (CH2 28:15)

NEH 4:15 מַחֲזִיקִים (maḩₐzīqīm)  Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘[were]_keeping_hold’ word gloss=‘holding’ OSHB NEH 4:15 word 5

OET-LV: 15  and_we were_doing (in)_work and_half_of_of_them were_keeping_hold on_spears from_when_came_up the_dawn until came_out the_stars.   (NEH_4:15)

OET-RV: 15 After all that, when our enemies realised that we were aware of their intentions and that God had frustrated their surprise attack plan, we all returned to our work on the wall. (NEH 4:15)

NEH 5:16 הֶחֱזַקְתִּי (heḩₑzaqtī)  Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘I_kept_hold’ word gloss=‘devoted’ OSHB NEH 5:16 word 5

OET-LV: 16 And_also on_the_work_of the_wall (the)_this I_kept_hold and_a_field not we_acquired and_all servants_of_my were_assembled there on the_work.   (NEH_5:16)

OET-RV: 16 Also I remained focussed on rebuilding the wall, and we didn’t invest in a farm property, and all my servants also contributed to the work. (NEH 5:16)

JOB 2:3 מַחֲזִיק (maḩₐzīq)  Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘[is]_keeping_hold’ word gloss=‘persists’ OSHB JOB 2:3 word 22

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it_said to the_adversary have_you_set heart_of_your to servant_of_my ʼIyyōⱱ/(Job) if/because there_is_not like_him on_the_earth a_man blameless and_upright fearing_of (of)_god and_who_turns_aside from_evil and_still_he is_keeping_hold on_his_of_integrity and_you_incited_me in_him/it to_ruin_him without_cause.   (JOB_2:3)

OET-RV: 3 “Have you noticed my servant Iyyov (Job)?” Yahweh asked Satan, “because there’s no one like him on the earth—a blameless and righteous man, striving to obey God and turning from evil. And he’s still holding firmly to his integrity, even though you incited me against him, to ruin him for nothing.” (JOB 2:3)

JOB 2:9 מַחֲזִיק (maḩₐzīq)  Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘keeping_hold’ word gloss=‘holding_on’ OSHB JOB 2:9 word 5

OET-LV: 9 And_she/it_said to_him/it his/its_wife/woman are_you_still keeping_hold on_your_of_integrity bless god and_die.   (JOB_2:9)

OET-RV: 9 “Are you still holding tightly onto your integrity?” his wife asked him. “Just curse God and die.” (JOB 2:9)

JOB 8:15 יַחֲזִיק (yaḩₐzīq)  Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘he_takes_hold’ word gloss=‘lays_hold’ OSHB JOB 8:15 word 6

OET-LV: 15 He_supports_himself on house_of_his and_not it_stands he_takes_hold in/on/over_him/it and_not it_endures.   (JOB_8:15)

OET-RV: 15 He leans against his house but it collapses.
 ⇔ He takes hold of it, but it doesn’t stand again. (JOB 8:15)

JOB 8:20 יַחֲזִיק (yaḩₐzīq)  Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘he_takes_hold’ word gloss=‘take’ OSHB JOB 8:20 word 7

OET-LV: 20 There god not he_rejects a_blameless_person and_not he_takes_hold on_the_hand_of evil-doers.   (JOB_8:20)

OET-RV:  ⇔  20 God doesn’t reject people who are blameless.
 ⇔ And he doesn’t join in with those who do evil. (JOB 8:20)

JOB 16:12 וְאָחַז (vəʼāḩaz)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’ contextual morpheme glosses=‘and, he_took_hold’ morpheme glosses=‘and, seized’ OSHB JOB 16:12 word 4

OET-LV: 12 At_ease I_was and_he_smashed_me and_he_took_hold on_my_of_neck and_he_shattered_me and_he_set_me_up to_him/it to_a_target.   (JOB_16:12)

OET-RV: 12 I was just living my life and he shattered me.
 ⇔ ≈ He grabbed me by the neck and dashed me to pieces.
 ⇔ He set me up as a his target. (JOB 16:12)

JOB 17:9 וְיֹאחֵז (vəyoʼḩēz)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_hold’ morpheme glosses=‘and, hold’ OSHB JOB 17:9 word 1

OET-LV: 9 And_he_will_hold the_righteous its_road/course and_the_clean_of hands he_will_increase strength.   (JOB_17:9)

OET-RV: 9 But those who obey will be able to stay on the correct road,
 ⇔ ≈ and those who haven’t done anything wrong will become stronger. (JOB 17:9)

JOB 18:9 יֹאחֵז (yoʼḩēz)  Lemma=‘אָחַז’ contextual word gloss=‘it_takes_hold’ word gloss=‘seizes’ OSHB JOB 18:9 word 1

OET-LV: 9 It_takes_hold on_a_heel a_trap it_takes_hold on/upon/above_him/it a_snare.   (JOB_18:9)

OET-RV: 9 They’ll get their heels caught in traps,
 ⇔ ≈ the sprung jaws will keep hold of them. (JOB 18:9)

JOB 18:9 יַחֲזֵק (yaḩₐzēq)  Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘it_takes_hold’ word gloss=‘lays_hold’ OSHB JOB 18:9 word 4

OET-LV: 9 It_takes_hold on_a_heel a_trap it_takes_hold on/upon/above_him/it a_snare.   (JOB_18:9)

OET-RV: 9 They’ll get their heels caught in traps,
 ⇔ ≈ the sprung jaws will keep hold of them. (JOB 18:9)

JOB 18:20 אָחֲזוּ (ʼāḩₐzū)  Lemma=‘אָחַז’ contextual word gloss=‘they_take_hold_of’ word gloss=‘seized’ OSHB JOB 18:20 word 6

OET-LV: 20 On day_of_his they_are_appalled the_western and_the_eastern they_take_hold_of a_shudder.   (JOB_18:20)

OET-RV: 20 Those in the west are appalled at their fate,
 ⇔ ≈ and those in the east are getting the shudders. (JOB 18:20)

JOB 21:6 וְאָחַז (vəʼāḩaz)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָחַז’ contextual morpheme glosses=‘and, it_takes_hold_of’ morpheme glosses=‘and, seizes’ OSHB JOB 21:6 word 4

OET-LV: 6 And_if I_remember and_I_am_disturbed and_it_takes_hold_of flesh_of_my shuddering.   (JOB_21:6)

OET-RV: 6 When I remember what happened, I’m horrified,
 ⇔ and my body starts shuddering. (JOB 21:6)

JOB 23:11 אָחֲזָה (ʼāḩₐzāh)  Lemma=‘אָחַז’ contextual word gloss=‘it_has_taken_hold’ word gloss=‘held_fast’ OSHB JOB 23:11 word 2

OET-LV: 11 On_his_of_step foot_of_my it_has_taken_hold its_road/course I_have_kept and_not I_have_turned_aside.   (JOB_23:11)

OET-RV: 11 My feet have followed in his tracks.
 ⇔ ≈ I’ve kept to the path without wavering. (JOB 23:11)

JOB 27:6 הֶחֱזַקְתִּי (heḩₑzaqtī)  Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘I_have_kept_hold’ word gloss=‘hold_fast’ OSHB JOB 27:6 word 2

OET-LV: 6 On_my_of_righteousness I_have_kept_hold and_not I_will_let_it_go not heart_of_my it_reproaches any_of_my_days.   (JOB_27:6)

OET-RV: 6 I’m holding tight to my innocence and won’t let it go.
 ⇔ ≈ There hasn’t been a single day when my conscience has reproached me. (JOB 27:6)

JOB 36:17 יִתְמֹכוּ (yitmokū)  Lemma=‘תָּמַךְ’ contextual word gloss=‘they_take_hold_of_[you(pl)]’ word gloss=‘seize’ OSHB JOB 36:17 word 6

OET-LV: 17 And_judgement the_wicked you_are_full judgement and_justice they_take_hold_of_you(pl).   (JOB_36:17)

OET-RV: 17 You are always judging wicked people.
 ⇔ ≈ You’re addicted to judgement and justice. (JOB 36:17)

JOB 38:13 לֶאֱחֹז (leʼₑḩoz)  Lemmas=‘לְ’, ‘אָחַז’ contextual morpheme glosses=‘to, take_hold’ morpheme glosses=‘that, take_hold’ OSHB JOB 38:13 word 1

OET-LV: 13 To_take_hold on_the_corners_of the_earth/land and_they_are_shaken wwww mmm.   (JOB_38:13)

OET-RV: 13 so that it might take hold of the bottom edges of the earth
 ⇔ and shake the wicked out of it? (JOB 38:13)

PSA 5:11 הַֽאֲשִׁימֵם (haʼₐshīmēm)  Lemmas=‘אָשַׁם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hold, them_guilty’ morpheme glosses=‘bear_~_guilt, them’ OSHB PSA 5:11 word 1

OET-LV: 11  hold_them_guilty Oh_god may_they_fall from_their_own_of_schemes for_the_multitude_of their_transgressions_of_of banish_them if/because they_have_rebelled against_you.   (PSA_5:11)

OET-RV:  ⇔  11 May those who find safety in you be glad.
 ⇔ ≈ Let them shout in happiness forever.
 ⇔ Spread your blanket of protection over them.
 ⇔ May those who love your authority praise you. (PSA 5:11)

PSA 18:17 יִקָּחֵנִי (yiqqāḩēnī)  Lemmas=‘לָקַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, took_hold_of_me’ morpheme glosses=‘took, me’ OSHB PSA 18:17 word 3

OET-LV: 17  he_stretched_out from_a_high_place he_took_hold_of_me he_drew_me from_waters many.   (PSA_18:17)

OET-RV: 17 He rescued me from my powerful enemy—
 ⇔ from those who hated me,
 ⇔ because they were too strong for me. (PSA 18:17)

PSA 35:2 הַחֲזֵק (haḩₐzēq)  Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘take_hold_of’ word gloss=‘take_hold’ OSHB PSA 35:2 word 1

OET-LV: 2 Take_hold_of shield and_body_shield and_arise (in)_my_of_help.   (PSA_35:2)

OET-RV: 2 Take hold of your shield and your arm protector,
 ⇔ and come to help me. (PSA 35:2)

PSA 73:23 אָחַזְתָּ (ʼāḩaztā)  Lemma=‘אָחַז’ contextual word gloss=‘you_take_hold’ word gloss=‘hold’ OSHB PSA 73:23 word 4

OET-LV: 23 And_I continually am_with_you you_take_hold on_the_hand_of my_right_side_of_of.   (PSA_73:23)

OET-RV: 23 Yet I’m with you continuously—
 ⇔ you take hold of my right hand. (PSA 73:23)

PROV 3:18 לַמַּחֲזִיקִים (lammaḩₐzīqīm)  Lemmas=‘לְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘to, who]_take_hold’ morpheme glosses=‘to_those, embrace’ OSHB PROV 3:18 word 4

OET-LV: 18 is_a_tree_of life she to_who_take_hold on_her and_those_of_who_hold_fast_to_her is_called_blessed.   (PRO_3:18)

OET-RV: 18 Wisdom is a tree of life for those who embrace it.
 ⇔ ≈ People who are consistently wise are blessed. (PRO 3:18)

PROV 3:18 וְתֹמְכֶיהָ (vətomkeyhā)  Lemmas=‘וְ’, ‘תָּמַךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, [those_of, who]_hold_fast_to_her’ morpheme glosses=‘and, hold_~_fast_of, her’ OSHB PROV 3:18 word 6

OET-LV: 18 is_a_tree_of life she to_who_take_hold on_her and_those_of_who_hold_fast_to_her is_called_blessed.   (PRO_3:18)

OET-RV: 18 Wisdom is a tree of life for those who embrace it.
 ⇔ ≈ People who are consistently wise are blessed. (PRO 3:18)

PROV 4:4 יִתְמָךְ (yitmāk)  Lemma=‘תָּמַךְ’ contextual word gloss=‘let_it_hold_fast_to’ word gloss=‘hold_fast’ OSHB PROV 4:4 word 4

OET-LV: 4 And_he_taught_me and_he/it_said to_me let_it_hold_fast_to words/messages_of_my heart_of_your keep commands_of_my and_live.   (PRO_4:4)

OET-RV: 4 then he taught me and told me,
 ⇔ “Remember what I have told you.
 ⇔ ≈ Follow my instructions and live. (PRO 4:4)

PROV 4:13 הַחֲזֵק (haḩₐzēq)  Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘take_hold’ word gloss=‘hold_on’ OSHB PROV 4:13 word 1

OET-LV: 13 Take_hold on_discipline do_not let_go keep_her if/because she your(ms)_life.   (PRO_4:13)

OET-RV: 13 Take hold of my discipline—don’t let it go.
 ⇔ ≈ Guard it, because it’s your lifeline. (PRO 4:13)

PROV 7:13 וְהֶחֱזִיקָה (vəheḩₑzīqāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, she_takes_hold’ morpheme glosses=‘and, seizes’ OSHB PROV 7:13 word 1

OET-LV: 13 And_she_takes_hold in/on/over_him/it and_she_kisses for_him/it she_has_made_firm face_of_her and_she/it_said to_him/it.   (PRO_7:13)

OET-RV: 13 Then she grabbed him and kissed him.
 ⇔ She looks serious and tells him, (PRO 7:13)

PROV 11:16 תִּתְמֹךְ (titmok)  Lemma=‘תָּמַךְ’ contextual word gloss=‘she_lays_hold_of’ word gloss=‘gains’ OSHB PROV 11:16 word 3

OET-LV: 16 A_woman_of grace she_lays_hold_of honour and_ruthless_people they_take_hold_of wealth.   (PRO_11:16)

OET-RV: 16 A woman who displays grace to others will obtain honour,
 ⇔ ^ but ruthless people seize wealth. (PRO 11:16)

PROV 11:16 יִתְמְכוּ (yitməkū)  Lemma=‘תָּמַךְ’ contextual word gloss=‘they_take_hold_of’ word gloss=‘gain’ OSHB PROV 11:16 word 6

OET-LV: 16 A_woman_of grace she_lays_hold_of honour and_ruthless_people they_take_hold_of wealth.   (PRO_11:16)

OET-RV: 16 A woman who displays grace to others will obtain honour,
 ⇔ ^ but ruthless people seize wealth. (PRO 11:16)

PROV 20:16 חַבְלֵהוּ (ḩaⱱlēhū)  Lemmas=‘חָבַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hold, it_in_pledge’ morpheme glosses=‘hold_~_in_pledge, it’ OSHB PROV 20:16 word 8

OET-LV: 16 Take garment_of_his if/because he_stands_surety_for a_stranger and_for a_foreign_woman hold_it_in_pledge.   (PRO_20:16)

OET-RV: 16 Take the person’s coat if they’ve used it to guarantee the loan of a stranger,
 ⇔ ≈ and hold it in pledge if they did it for a foreign woman. (PRO 20:16)

PROV 26:17 מַחֲזִיק (maḩₐzīq)  Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘[one_who]_takes_hold’ word gloss=‘takes’ OSHB PROV 26:17 word 1

OET-LV: 17 one_who_takes_hold on_the_ears_of a_dog one_who_passes_by who_becomes_furious on a_dispute which_not to_him/it.   (PRO_26:17)

OET-RV: 17 The person who gets angry about a quarrel that’s nothing to do with them,
 ⇔ is like someone grabbing the ears of a dog that’s passing by. (PRO 26:17)

PROV 27:13 חַבְלֵהוּ (ḩaⱱlēhū)  Lemmas=‘חָבַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hold, it_in_pledge’ morpheme glosses=‘hold_~_in_pledge, it’ OSHB PROV 27:13 word 8

OET-LV: 13 Take garment_of_his if/because he_stands_surety_for a_stranger and_for a_foreign_woman hold_it_in_pledge.   (PRO_27:13)

OET-RV: 13 If someone guarantees a stranger’s loan, then definitely take their coat,
 ⇔ or if they stand as guarantee for a foreign woman. (PRO 27:13)

ECC 2:3 וְלֶאֱחֹז (vəleʼₑḩoz)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אָחַז’ contextual morpheme glosses=‘and, to, take_hold’ morpheme glosses=‘and, to, lay_hold’ OSHB ECC 2:3 word 10

OET-LV: 3 I_searched in_my_of_heart to_gratify with_wine DOM flesh_of_my and_my_of_heart was_guiding with_wisdom and_to_take_hold on_folly until that I_saw where this is_good for_the_children_of the_humankind which they_will_do under the_heavens the_number_of the_days_of their_lives_of_of.   (ECC_2:3)

OET-RV: 3 I explored in myself how to indulge my body with wine, but my mind was guiding me in wisdom.
 ⇔ Also, how to grasp foolishness
 ⇔ until I could see whether that’s better for humanity to do while they live out their lives here on this earth. (ECC 2:3)

ECC 7:18 תֶּאֱחֹז (teʼₑḩoz)  Lemma=‘אָחַז’ contextual word gloss=‘you_will_take_hold’ word gloss=‘grasp’ OSHB ECC 7:18 word 3

OET-LV: 18 is_good (cmp) you_will_take_hold on_this and_also from_this do_not give_rest_to DOM hand_of_your if/because one_fearing_of (of)_god he_will_go_out DOM of_them_of_all.   (ECC_7:18)

OET-RV: 18 It’s good to take hold of wisdom and don’t rest from doing what is right,
 ⇔ because the godly person should continue with both of them. (ECC 7:18)

SNG 7:9 אֹחֲזָה (ʼoḩₐzāh)  Lemma=‘אָחַז’ contextual word gloss=‘I_will_take_hold’ word gloss=‘take_hold’ OSHB SNG 7:9 word 4

OET-LV: 9  I_say I_will_climb_up on_the_palm_tree I_will_take_hold on_its_of_fruit-stalks and_may_they_be please breasts_of_your like_the_clusters_of (the)_vine and_the_odour_of your_nose_of_of like_apples.   (SNG_7:9)

OET-RV: 9 and let your mouth be like the best wine
 ⇔ going down smoothly for my dearest—
 ⇔ gliding over the lips of those who sleep. (SNG 7:9)

ISA 4:1 וְהֶחֱזִיקוּ (vəheḩₑzīqū)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָזַק’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_take_hold’ morpheme glosses=‘and, take_hold’ OSHB ISA 4:1 word 1

OET-LV: 4 And_they_will_take_hold seven women on_a_man one in_the_day (the)_that food_of_our_own to_say we_will_eat and_our_own_of_clothing we_will_wear only name_of_your let_it_be_called on_us remove reproach_of_our.   (ISA_4:1)

OET-RV: 4 When that happens, seven women will take hold of one man, saying,
 ⇔ ‘We’ll eat our food and wear our clothes.
 ⇔ Just let us marry you so we can take your name
 ⇔ to remove our shame.’ (ISA 4:1)

ISA 27:5 יַחֲזֵק (yaḩₐzēq)  Lemma=‘חָזַק’ contextual word gloss=‘let_anyone_take_hold’ word gloss=‘cling_to’ OSHB ISA 27:5 word 2

OET-LV: 5 Or let_anyone_take_hold on_my_of_protection let_anyone_make peace to_me peace let_anyone_make to/for_me.   (ISA_27:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 27:5)

ISA 33:15 מִתְּמֹךְ (mittəmok)  Lemmas=‘מִן’, ‘תָּמַךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, taking_hold’ morpheme glosses=‘instead_of, hold’ OSHB ISA 33:15 word 10

OET-LV: 15 one_who_walks righteousness(es) and_one_who_speaks uprightness(es) one_who_rejects (in)_unjust_gain_of extortion(s) one_who_shakes palms_of_his from_taking_hold on_bribe one_who_shuts ear_of_his from_hearing blood(s) and_one_who_shuts eyes_of_his from_looking on_evil.   (ISA_33:15)