Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #268519

OSHB Psa 144:6 בָּרָק (bārāq) ‘lightning’ Strongs=1300 b Lemma=‘בָּרָק’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form בָּרָק (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בָּרָק’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘lightning’.

2SA 22:15 ‘lightning’ OSHB 2SA 22:15 word 4

EZE 21:15 ‘lightning’ OSHB EZE 21:15 word 8

EZE 21:33 ‘lightning’ OSHB EZE 21:33 word 23

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘בָּרָק’’ have 3 different glosses: ‘Barak’, ‘O_Barak’, ‘lightning’.

Hebrew words (22) other than בָּרָק (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘lightning’

Have 22 other words (בְרָקִים, בְּרַק, אשדת, וְאוֹרוֹ, לָרְשָׁפִים, אוֹרוֹ, הַבָּזָק, בְּרָקִים, לַחֲזִיז, בְּרָקִים, וּבְרָקִים, אוֹרוֹ, כַּבְּרָקִים, הַלַּפִּידִם, בְּרָקִים, וּבְרָקִים, לְבָרָק, בָרָק, בָרָק, בְּרַק, כַבָּרָק, בְּרָקִים) with 12 lemmas altogether (Lemma=‘בָּרָק’, Lemma=‘אוֹר’, Lemmas=‘הַ’, ‘בָּזָק’, Lemmas=‘הַ’, ‘לַפִּיד’, Lemmas=‘הַ’, ‘אֶרֶץ’, Lemmas=‘כְּ’, ‘בָּרָק’, Lemmas=‘לְ’, ‘בָּרָק’, Lemmas=‘לְ’, ‘רֶשֶׁף’, Lemmas=‘לְ’, ‘חֲזִיז’, Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַק’, Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרָק’, Lemmas=‘וְ’, ‘אוֹר’)

EXO 19:16 וּבְרָקִים (ūⱱərāqīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרָק’ ‘and,lightning’ OSHB EXO 19:16 word 8

EXO 20:18 הַלַּפִּידִם (hallapīdim) Lemmas=‘הַ’, ‘לַפִּיד’ ‘the,lightning’ OSHB EXO 20:18 word 7

DEU 32:41 בְּרַק (bəraq) Lemma=‘בָּרָק’ ‘the_lightning’ OSHB DEU 32:41 word 3

DEU 33:2 אשדת (ʼshdt) ‘lightning’ OSHB DEU 33:2 word 15

JOB 28:26 לַחֲזִיז (laḩₐzīz) Lemmas=‘לְ’, ‘חֲזִיז’ ‘for,lightning_bolt’ OSHB JOB 28:26 word 5

JOB 36:30 אוֹרוֹ (ʼōrō) Lemma=‘אוֹר’ ‘lightning,his’ OSHB JOB 36:30 word 4

JOB 37:3 וְאוֹרוֹ (vəʼōrō) Lemmas=‘וְ’, ‘אוֹר’ ‘and,lightning,his’ OSHB JOB 37:3 word 5

JOB 37:11 אוֹרוֹ (ʼōrō) Lemma=‘אוֹר’ ‘lightning,his’ OSHB JOB 37:11 word 7

JOB 38:35 בְּרָקִים (bərāqīm) Lemma=‘בָּרָק’ ‘lightning_flashes’ OSHB JOB 38:35 word 2

PSA 18:15 וּבְרָקִים (ūⱱərāqīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַק’ ‘and,lightning’ OSHB PSA 18:15 word 4

PSA 77:19 בְרָקִים (ⱱərāqīm) Lemma=‘בָּרָק’ ‘lightning_flashes’ OSHB PSA 77:19 word 5

PSA 78:48 לָרְשָׁפִים (lārəshāfīm) Lemmas=‘לְ’, ‘רֶשֶׁף’ ‘to_the,lightning_bolts’ OSHB PSA 78:48 word 5

PSA 135:7 בְּרָקִים (bərāqīm) Lemma=‘בָּרָק’ ‘lightning_flashes’ OSHB PSA 135:7 word 5

JER 10:13 בְּרָקִים (bərāqīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אֶרֶץ’ ‘lightning_flashes’ OSHB JER 10:13 word 10

JER 51:16 בְּרָקִים (bərāqīm) Lemma=‘בָּרָק’ ‘lightning_flashes’ OSHB JER 51:16 word 10

EZE 1:13 בָרָק (ⱱārāq) Lemma=‘בָּרָק’ ‘lightning’ OSHB EZE 1:13 word 18

EZE 1:14 הַבָּזָק (habāzāq) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּזָק’ ‘the,flashes_of_lightning’ OSHB EZE 1:14 word 5

EZE 21:20 לְבָרָק (ləⱱārāq) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּרָק’ ‘like,lightning’ OSHB EZE 21:20 word 14

DAN 10:6 בָרָק (ⱱārāq) Lemma=‘בָּרָק’ ‘of_lightning’ OSHB DAN 10:6 word 5

NAH 2:5 כַּבְּרָקִים (kabrāqīm) Lemmas=‘כְּ’, ‘בָּרָק’ ‘like_the,lightning’ OSHB NAH 2:5 word 8

HAB 3:11 בְּרַק (bəraq) Lemma=‘בָּרָק’ ‘the_lightning_flash’ OSHB HAB 3:11 word 9

ZEC 9:14 כַבָּרָק (kabārāq) Lemmas=‘כְּ’, ‘בָּרָק’ ‘like_the,lightning’ OSHB ZEC 9:14 word 5