Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #139560

OSHB 1 Sam 26:14 תַעֲנֶה (taˊₐneh) Strongs=6030 b Lemma=‘עָנָה’
contextual word gloss=‘will_you_answer’ word gloss=‘answer’
Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-1060 TimeSeries=Reign_of_Saul

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form תַעֲנֶה (Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘תַעֲנֶה’ (Morphology=Vqi2ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) has 4 different glosses: ‘will_you_answer’, ‘you_answer’, ‘you_must_testify’, ‘you_will_answer’.

EXO 20:16 contextual word gloss=‘you_must_testify’ word gloss=‘bear’ OSHB EXO 20:16 word 2

OET-LV: 16 not you _must _testify against_your _of_neighbour transcript _of falsehood. (EXO_20:16)

OET-RV: • 16 You mustn’t lie in court. (EXO 20:16)

EXO 23:2 contextual word gloss=‘you_must_testify’ word gloss=‘testify’ OSHB EXO 23:2 word 7

OET-LV: 2 not you _must _be after many_people to_wicked _deeds and_not you _must _testify on a _case _at _law by_turning _aside after many_people to_thrust _aside. (EXO_23:2)

OET-RV: 2 Don’t just follow the crowd into doing what’s wrong, and don’t just say what others say in court if it’s untrue, (EXO 23:2)

DEU 5:20 contextual word gloss=‘you_must_testify’ word gloss=‘bear’ OSHB DEU 5:20 word 2

OET-LV: 20 and_not you _must _testify against_your _of_neighbour transcript _of worthlessness. (DEU_5:20)

OET-RV: • 20 Don’t tell lies in court about anyone. (DEU 5:20)

PSA 22:3 contextual word gloss=‘you_answer’ word gloss=‘answer’ OSHB PSA 22:3 word 5

OET-LV: 3  my _god _of_Oh I _call _out by _day and_not you _answer and_night and_not silence to_me. (PSA_22:3)

OET-RV: 3 Yet you are sinless—
⇔ accepting Yisrael’s praises. (PSA 22:3)

PSA 38:16 contextual word gloss=‘you_will_answer’ word gloss=‘answer’ OSHB PSA 38:16 word 6

OET-LV: 16  if/because to/for_yourself(m) Oh_YHWH I _have _waited you you _will _answer my_master god _of_my. (PSA_38:16)

OET-RV: 16 because I prayed, “Hear me, so that they won’t gloat over me.
⇔ If my foot slips, they’ll do terrible things to me, (PSA 38:16)