Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVKJBRelatedParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

EXOIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET by section EXO 23:1

EXO 23:1–23:9 ©

Rules about honesty and kindness

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

23:1 Rules about honesty and kindness

23You mustn’t present a false statement. Don’t conspire with a wicked person to give false evidence.[ref] 2Don’t just follow the crowd into doing what’s wrong, and don’t just say what others say in court if it’s untrue, 3and don’t automatically favour the poor in court either.[ref]

4If you come across your enemy’s cow or donkey going astray, you must certainly take it back to them.[ref] 5If you see that the donkey of someone who hates you has fallen to the ground under its load, you mustn’t just walk way—you must certainly help them with it.

6You mustn’t deny justice to the poor in their lawsuits.[ref] 7Stay far way from deceptive words. You mustn’t kill innocent or honest people because I won’t allow wicked people to be declared innocent. 8You mustn’t accept bribes, because bribes stop people from being unbiased and they undermine the words of honest people.

9You mustn’t oppress foreigners since you yourselves know how that feels because you all were foreigners in Egypt.[ref]


23not you_must_bear a_report of_falsehood do_not put hand_your with a_wicked_[person] to_be a_witness of_injustice.
2not you_must_be after many_[people] in_wrongdoing and_not you_must_testify on a_case_at_law to_turn_aside after many_[people] to_pervert_justice.
3And_poor not you_must_honor in/on/at/with_lawsuit_his.
4if/because you_will_meet the_ox enemy’s_your or donkey_his wandering_off certainly_(return) you_take_back_it to_him/it.
5if/because you_will_see the_donkey hates_you lying_down under load_its and_refrain from_leaving to_him/it certainly_(rearrange) you_will_rearrange_[it] with_him/it.
6not you_must_turn_aside the_justice poor_your in/on/at/with_lawsuits_his.
7From_charge of_falsehood you_will_be_distant and_innocent and_righteous do_not kill if/because not I_will_declare_righteous a_wicked_[person].
8And_bribe not you_must_take if/because the_bribe it_makes_blind clear-sighted_[people] and_subverts the_words of_righteous_[people].
9And_resident_alien not you_must_oppress and_you_all you_all_have_known DOM the_life the_alien if/because sojourners you_all_were in_land of_Miʦrayim/(Egypt).

EXO 23:1–23:9 ©

EXOIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40