Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31
OET-LV 1 SAM Chapter 26
OET ◄ 1 SAM 26 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
26 And _ they _ camethe _ Zīfī to Shāʼūl to _ (the) _ Giⱱˊāh to _ say am _ not is _ Dāvidhiding _ himselfon _ the _ hill_ of(the) _ Hakilah on the _ face_ of(the) _ Yə shimōn/(Jeshimon) .
2 And _ he/it _ rose_ upShāʼūl and _ he/it _ descendedto the _ wilderness_ ofZīf and _ were _ with _ him three _ ofthousand(s) man chosen _ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ seek DOM Dāvid in _ the _ wilderness_ ofZīf .
3 And _ Shāʼūl _ he _ encampedon _ the _ hill_ of(the) _ Hakilah which was _ onthe _ face_ of(the) _ Yə shimōn on the _ way and _ Dāvid was _ dwellingin _ wilderness and _ he/it _ sawif/because _ thathe _ had_ comeShāʼūl after _ him to _ the _ wilderness .
4 And _ Dāvid _ he _ sentspies and _ he/it _ knewif/because _ thathe _ had_ comeShāʼūl to a _ certain_ .
5 And _ Dāvid _ he/it _ rose_ upand _ he _ wentto the _ place where he _ had_ encampedthere Shāʼūl and _ Dāvid _ he/it _ sawDOM the _ place where he _ laythere Shāʼūl and _ ʼAⱱnēr the _ son_ ofNēr the _ commander_ ofhis _ army_ of_ of and _ Shāʼūl was _ lyingin _ camp and _ the _ people were _ encampingaround _ of_ him [fn ] .
6 And _ Dāvid _ he _ answeredand _ he/it _ saidto ʼAḩīmelek the _ Hittite and _ near/to ʼAⱱīshay the _ son_ ofTsə rūyāh /(Zeruiah) the _ brother_ ofYōʼāⱱ/(Joab) to _ say who will _ he_ go_ downwith _ me to Shāʼūl/(Saul) into the _ camp and _ ʼAⱱīshay _ he/it _ saidI I _ will_ go_ downwith _ you .
7 And _ Dāvid _ he _ wentand _ ʼAⱱīshay to the _ people night and _ see/lo/see Shāʼūl was _ lyingsleeping in _ camp and _ his _ of_ spear was _ thrustin/on _ the_ earth of _ his_ head_ of_ the _ place[fn ] and _ ʼAⱱnēr and _ the _ people were _ lyingaround _ of_ him [fn ] .
8 and _ ʼAⱱīshay _ he/it _ saidto Dāvid god he _ has_ delivered_ upthe _ day DOM enemy _ of_ your in _ your _ of_ hand and _ now let _ me _ strike_ himplease with _ spear and _ in _ ground a _ timeone and _ not I _ will_ repeatto _ him/it .
9 And _ Dāvid _ he/it _ saidto ʼAⱱīshay do _ notdestroy _ him if/because who has _ he_ stretched_ outhis/its _ hand on _ the _ _ anointed_ ofYHWH and _ will _ he_ be_ free_ from_ guilt10 and _ Dāvid _ he/it _ saidby _ the_ lifeof _ YHWH if/because (if) YHWH he _ will _ strike_ himor day _ of_ his it _ will_ comeand _ he _ will_ dieor in _ battle he _ will_ go_ downand _ he _ will_ be_ carried_ away11 Far _ be _ itto/for _ me from _ YHWH from _ stretching _ outhand _ of_ my on _ the _ _ anointed_ ofYHWH and _ now take please DOM the _ spear which place _ of_ his_ head_ of_ is _ the[fn ] and _ DOM the _ jug_ ofthe _ waters and _ let _ us_ goto/for _ ourselves .
12 And _ Dāvid _ he/it _ tookDOM the _ spear and _ DOM the _ jug_ ofthe _ waters the _ place_ of_ the_ head_ ofShāʼūl/(Saul) and _ they _ wentto/for _ them and _ there _ was _ notone _ who_ sawand _ there _ was _ notone _ who_ knewand _ there _ was _ notone _ who_ awokeif/because of _ them_ of_ all were _ sleepingif/because (the) _ deep_ sleep_ ofYHWH it _ had_ fallenon _ them .
13 And _ Dāvid _ he/it _ passed_ throughthe _ other_ side and _ he _ stoodon the _ top_ ofthe _ hillfrom _ a _ distancewas _ greatthe _ place between _ them .
14 And _ Dāvid _ he/it _ calledto the _ people and _ near/to ʼAⱱnēr the _ son_ ofNēr to _ say am _ not will _ you_ answerOh _ ʼAⱱnērand _ ʼAⱱnēr _ he _ answeredand _ he/it _ saidwho are _ youwho _ you_ have_ called_ outto the _ king .
15 and _ Dāvid _ he/it _ saidto ʼAⱱnēr am _ not a _ manare _ youand _ who is _ like_ you in _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ for _ what not did _ you_ guard(to) master(s) _ of_ your the _ king if/because he _ cameone of _ the _ peopleto _ destroy DOM the _ king master(s) _ of_ your .
16 Not is _ goodthe _ thing the _ this which you _ have_ doneby _ the_ lifeof _ YHWH if/because are _ sons_ ofdeath you(pl) that not you(pl) _ watchedover master(s) _ of_ your(pl) over the _ _ anointed_ ofYHWH and _ now see where is _ the_ spear_ ofthe _ king and _ DOM the _ jug_ ofthe _ waters which place _ of_ his_ head_ of_ was _ the[fn ] .
17 And _ Shāʼūl/(Saul) _ he _ recognizedDOM the _ voice_ ofDāvid and _ he/it _ saidyour _ of_ voice is _ thismy _ son_ of_ Oh Dāvid and _ Dāvid _ he/it _ saidmy _ sound/voice my _ master the _ king .
18 And _ he/it _ saidto/for _ what this my _ master pursuing after servant _ of_ his if/because what have _ I_ doneand _ what is _ in_ my _ of_ hand evil .
19 And _ now let _ him_ hearplease my _ master the _ king DOM the _ words/messages_ ofhis _ servant_ of_ of if YHWH he _ has _ incited_ youagainst _ me may _ he_ smellan _ offeringand _ if the _ sons_ ofthe _ humankind be _ cursedthey to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH if/because they _ have _ driven_ me_ outthe _ day from _ having _ a_ sharein _ the _ inheritance_ ofYHWH to _ say go serve gods other .
20 And _ now not blood _ of_ my let _ it_ falltowards _ land from _ before the _ presence_ ofYHWH if/because the _ king_ ofhe _ has_ come_ outof _ Yisrāʼēl /(Israel)to _ seek DOM a _ fleaone just _ as someone _ pursuesthe _ partridge in _ mountains .
21 And _ Shāʼūl _ he/it _ saidI _ have_ sinnedreturn my _ son_ of_ Oh Dāvid if/because not I _ will_ do_ harmto/for _ yourself(m) again because that it _ was_ preciouslife _ of_ my in _ your _ two’s_ of_ eyes the _ day the _ this here I _ have_ behaved_ foolishlyand _ I _ have_ gone_ astraygreatly very .
22 And _ Dāvid _ he _ answeredand _ he/it _ saidhere the [fn ] the _ king and _ let _ him_ pass_ overone of _ the _ young_ men and _ let _ him _ take_ it23 And _ YHWH he _ will_ returnto _ everyone DOM righteousness _ of_ his and _ DOM faithfulness _ of_ his that he _ gave _ you[fn ] YHWH the _ day in _ a _ handand _ not I _ was_ willingto _ stretch _ outhand _ of_ my on _ the _ _ anointed_ ofYHWH 24 And _ see/lo/see just _ as it _ was_ greatlife _ of_ your the _ day the _ this in _ my _ of_ eyes so may _ it_ be_ greatlife _ of_ my in/on _ both _ eyes_ ofYHWH and _ may _ he _ deliver_ mefrom _ all trouble .
25 and _ Shāʼūl/(Saul) _ he/it _ saidto Dāvid be _ blessedyou my _ son_ of_ Oh Dāvid both certainly _ (do)you _ will_ doand _ also certainly _ (prevail)you _ will_ prevailand _ Dāvid _ he/it _ wentto _ his _ of_ way and _ Shāʼūl he _ returnedto _ his _ of_ place .
OET ◄ 1 SAM 26 ► ║ ═ ©
1 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31
