Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #141707

OSHB 1 Sam 31:10 שָׁן (shān) Strongs=1052 Lemma=‘בֵּית שְׁאָן’
contextual word gloss=‘Shan’ word gloss=‘-shan’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1056 TimeSeries=Death_of_Saul

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form שָׁן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘שָׁן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Shan’.

1 SAM 31:12 contextual word gloss=‘Shan’ word gloss=‘-shan’ OSHB 1 SAM 31:12 word 17

OET-LV: 12 And_ every _of _they _arose man _of strength and_they _went all _of the_night and_they _took DOM the _corpse _of Shāʼūl and_DOM the _corpses _of his _sons _of_of from_the _wall _of Bēyt Shan and_they _came to_Yāⱱēsh and_they _burnt DOM_them there. (SA1_31:12)

OET-RV: 12 all their warriors walked all night to take Sha’ul’s body and those of his sons, off the wall at Beyt-Shan. They took them back to Yabesh and burnt them there. (SA1 31:12)

Hebrew words (5) other than שָׁן (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Shan’

JOS 17:11 שְׁאָן (shəʼān) Lemma=‘בֵּית שְׁאָן’ contextual word gloss=‘Shan’ word gloss=‘-shəʼān’ OSHB JOS 17:11 word 6

OET-LV: 11 And_he/it _was to_Mənashsheh in_Yissāskār and_in_ʼĀshēr Bēyt Shan and_her/its_daughters and_Yiⱱləˊām/(Ibleam) and_her/its_daughters and_DOM the _inhabitants _of Dōr and_her/its_daughters and_the _inhabitants _of Endor and_its _of_daughters and_the _inhabitants _of Taˊₐnāk and_its _of_daughters and_the _inhabitants _of Məgiddōn and_her/its_daughters the _three _of (the)_Napheth. (JOS_17:11)

OET-RV: 11 Menashsheh was allocated cities inside both Yissakar’s and Asher’s territories: Beyt-Shan, Ibleam, Dor, Endor, Taanach, and Megiddo along with their surrounding towns. (JOS 17:11)

JDG 1:27 שְׁאָן (shəʼān) Lemma=‘בֵּית שְׁאָן’ contextual word gloss=‘Shan’ word gloss=‘-shəʼān’ OSHB JDG 1:27 word 6

OET-LV: 27 and_not Mənashsheh it _took _possession _of DOM Bēyt Shan and_DOM daughters _of_its and_DOM Taˊₐnāk and_DOM daughters _of_its and_DOM the _inhabitants _of of _Dōr and_DOM daughters _of_its and_DOM of _Yiⱱləˊām/(Ibleam) the _inhabitants _of and_DOM daughters _of_its and_DOM of _Məgiddōn the _inhabitants _of and_DOM daughters _of_its and_it _was _determined the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] to_dwell on _the_earth (the)_this. (JDG_1:27)

OET-RV: 27 However Menashsheh’s descendants didn’t drive out those living in Beyt-Shan, Taanak, Dor, Yibleam, or Meggidon, because the Canaanites were determined to keep living there. (JDG 1:27)

2 SAM 21:12 שַׁן (shan) Lemma=‘בֵּית שְׁאָן’ contextual word gloss=‘Shan’ word gloss=‘-shan’ OSHB 2 SAM 21:12 word 20

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he/it _went and_he/it _took DOM the _bones _of Shāʼūl and_DOM the _bones _of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) his/its_son from_with the _citizens _of Yāⱱēsh/(Jabesh) who they _had _stolen DOM_them from_the _open _square _of Bēyt Shan where they_had _hung _them _up wwww (to)_there in/on_day struck _down the_Fəlishtiy DOM Shāʼūl on_Gilboˊa. (SA2_21:12)

OET-RV: 12 and he went and got the bones of Sha’ul and his son Yonatan from the leaders of Yabesh-Gilead, who had stolen them from the square of Beyt-Shan where the Philistines had hung them there on the day the Philistines had defeated Sha’ul at Gilboa. (SA2 21:12)

1 KI 4:12 שְׁאָן (shəʼān) Lemma=‘בֵּית שְׁאָן’ contextual word gloss=‘Shan’ word gloss=‘-shəʼān’ OSHB 1 KI 4:12 word 8

OET-LV: 12 Baˊₐnāʼ the _son _of ʼAḩīlūd Taˊₐnāk and_Məgiddōn and_all Bēyt Shan which is_beside (to)_Tsₑrətān/(Zarethan) from_under to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from shəʼān to Abel Meholah to from_the_other _side of_Yāqəməˊām/(Jokmeam). (KI1_4:12)

OET-RV: 12 Ahilud’s son Baana in Taanak and Megiddo and all Beyt-Shan next to Tsaretan below Yezreel, from Beyt-Shan to Avel-Meholah, as far as the other side of Yokmeam, (KI1 4:12)

1 CHR 7:29 שְׁאָן (shəʼān) Lemma=‘בֵּית שְׁאָן’ contextual word gloss=‘Shan’ word gloss=‘-shəʼān’ OSHB 1 CHR 7:29 word 6

OET-LV: 29 And_were_on the _hands _of the _descendants _of Mənashsheh Bēyt Shan and_its _of_daughters Taˊₐnāk and_its _of_daughters Məgiddōn and_her/its_daughters Dōr and_her/its_daughters in_these the _descendants _of they _dwelt of _Yōşēf/(Joseph) the _son _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_7:29)

OET-RV: 29 Along the border of the area where Menashsheh’s descendants lived were these towns: Beyt-Shan, Taanak, Megiddo, Dor, and all the nearby villages. The people who lived in all those places were descendants of Yakov’s son Yosef (Joseph). (CH1 7:29)