Parallel 1SA 31:10

---

BSB They put his armor in the temple of the Ashtoreths and hung his body on the wall of Beth-shan.

OEB They put his armour in the temple of Ashtarte, and they fastened his body on the wall of Beth-shan.

WEB They put his armor in the house of the Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth Shan.

NET They placed Saul’s armor in the temple of the Ashtoreths and hung his corpse on the city wall of Beth Shan.

LSV and they place his weapons [in] the house of Ashtaroth, and they have fixed his body on the wall of Beth-Shan.

FBV They placed his armor in the temple of the Ashtoreths, and nailed his body to the town wall of Beth-shan.

T4T They put Saul’s weapons in the temple of their goddess Astarte. They also fastened the bodies of Saul and his sons to the wall that surrounded Beth-Shan city.

LEB And they put his armor in the temple[fn] of the Ashtoreth,[fn] and they fastened his corpse to the wall of Beth Shan.

---

BBE His war-dress they put in the house of Astarte; and his body was fixed on the wall of Beth-shan.

MOF No MOF 1SA book available

JPS And they put his armour in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

ASV And they put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

DRA And they put his armour in the temple of Astaroth, but his body they hung on the wall of Bethsan.

YLT and they place his weapons [in] the house of Ashtaroth, and his body they have fixed on the wall of Beth-Shan.

DBY And they put his armour in the house of Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

RV And they put his armour in the house of the Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

WBS And they put his armor in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

KJB And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

BB And they layed vp his harnesse in the house of Astaroth: but they hanged vp his body on the wall of Bethsan.
  (And they laid up his harnesse in the house of Astaroth: but they hanged up his body on the wall of Bethsan.)

GNV And they layed vp his armour in the house of Ashtaroth, but they hanged vp his body on the wall of Beth-shan.
  (And they laid up his armour in the house of Ashtaroth, but they hanged up his body on the wall of Beth-shan. )

CB & layed his harnesse in ye house of Astaroth: but his body hanged they vp vpo the wall of Bethsan.
  (& laid his harnesse in ye/you_all house of Astaroth: but his body hanged they up upo the wall of Bethsan.)

WYC And thei puttiden hise armeris in the temple of Astoroth; sotheli thei hangiden his bodi in the wal of Bethsan.
  (And they puttiden his armeris in the temple of Astoroth; truly they hangiden his body in the wal of Bethsan.)

LUT Und legten seinen Harnisch in das Haus Astharoths, aber seinen Leichnam hingen sie auf die Mauer zu Bethsan.
  (And legten his Harnisch in the Haus Astharoths, but his Leichnam hingen they/she/them on the Mauer to Bethsan.)

CLV Et posuerunt arma ejus in templo Astaroth, corpus vero ejus suspenderunt in muro Bethsan.
  (And posuerunt arma his in templo Astaroth, corpus vero his suspenderunt in muro Bethsan. )

BRN And they set up his armour at the temple of Astarte, and they fastened his body on the wall of Bæthsam.

BrLXX Καὶ ἀνέθηκαν τὰ σκεύη αὐτοῦ εἰς τὸ Ἀσταρτεῖον, καὶ τὸ σῶμα αὐτοῦ κατέπηξαν ἐν τῷ τείχει Βαιθσάμ.
  (Kai anethaʸkan ta skeuaʸ autou eis to Astarteion, kai to sōma autou katepaʸxan en tōi teiⱪei Baithsam. )