OET 2SA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

21:15 The pegpakiggira of me Pilistihanen to David

(1 Chr. 20:4-8)

15 ◙ 16 ◙ 17 [ref]◙

18 ◙

19 ◙

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

21:17: 1Ki 11:36; Psa 132:17.

15 and_it _became again war between _the_Philistines with Yisərā^ʼēl/(Israel) and_he/it _descended Dāvid and_servants_his with_him/it and_fought with [the]_Philistines and_grew _weary Dāvid.
16 And[fn] wwww who in/on/at/with_descendants the_giant and_weighed spear_whose [was]_three hundred(s) [the]_weight of _bronze and_he [was]_girded a _new _[weapon] and_he/it _said to_kill DOM Dāvid.
17 And_aid to_him/it Abishai the _son of _Zeruiah and_attacked DOM the_Philistine and_killed_him then they _swore the _men of _Dāvid to_him/it to_say not you _will _go _out again with_us to _the_battle and_not you _will _extinguish DOM the _lamp of _Yisərā^ʼēl/(Israel).
18 and_he/it _was after thus and_it _became again the_battle in/on/at/with_Gob with [the]_Philistines then he _struck _down Sibbecai the_Hushathite DOM Saph who in/on/at/with_descendants the_giant.
19 and_it _became again the_battle in/on/at/with_Gob with [the]_Philistines and_killed Elhanan the _son wwww[fn] wwww house _of wwww DOM Goliath the_Gittite and_tree spear_whose like_beam of _weavers.
20 and_it _became again a _battle in/on/at/with_Gath and_he/it _was a _man of _strife[fn] and_fingers hand_his and_toes foot_his [were]_six and_six twenty and_four number and_also he he _was _born from_the_giant.
21 And_taunted DOM Yisərā^ʼēl/(Israel) and_killed_him Yōnātān the _son of _Shimeah[fn] the _brother of _Dāvid.
22 DOM four these they _were _born from_the_giant in/on/at/with_Gath and_fell in/on/at/with_hand of _Dāvid and_in/on/at/with_hand servants_his.

21:16 Variant note: ו/ישבו: (x-qere) ’וְ/יִשְׁבִּ֨י’: lemma_c/3430+ morph_HC/Np id_1079S וְ/יִשְׁבִּ֨י

21:19 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

21:20 Variant note: מדין: (x-qere) ’מָד֗וֹן’: lemma_4067 n_0.1.2 morph_HNcmsa id_10FaA מָד֗וֹן

21:21 Variant note: שמעי: (x-qere) ’שִׁמְעָ֖ה’: lemma_8092 n_0.0 morph_HNp id_103y6 שִׁמְעָ֖ה

OET by section 2SA 21:15

The pegpakiggira of me Pilistihanen to David

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version