Open English Translation (OET)
Hebrew wordlink #147763
← הַמַּשְׂרֵת ⌂ → 2 Sam 13 ║ ═
Hide words Hide verses Hide verse colours
OSHB 2 Sam 13:9 הַמַּשְׂרֵת (ha, masrēt) Strongs=d, 4958 Lemmas=‘הַ’ , ‘מַשְׂרֵת’ the, pan ’ morpheme glosses=‘the, pan ’
Morphology =Td definite_article Morphology =Ncfsa common_noun feminine Number=singular State=absolute
Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from.
The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC).
(We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.)
This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘הַמַּשְׂרֵת’ (Morphology =Td definite_article Morphology =Ncfsa common_noun feminine Number=singular State=absolute ) is always and only glossed as ‘the, pan ’.
The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’ , ‘מַשְׂרֵת’ the,pan ’.
Have 15 other words (כַּף , כַּף , כַּף , כַּף , כַּף , כַּף , בַמַּרְחֶשֶׁת , כַּף , כַּף , כַּף , מַרְחֶשֶׁת , כַּף , כַּף , כַּף , הַכַּף ) with 4 lemmas altogether (Lemma=‘כַּף’ ‘מַרְחֶשֶׁת’ ‘בְּ’ , ‘מַרְחֶשֶׁת’ ‘הַ’ , ‘כַּף’
LEV 2:7 מַרְחֶשֶׁת ‘מַרְחֶשֶׁת’ a_ baking_ pan ’ word gloss=‘pan ’ OSHB LEV 2:7 word 3
OET-LV : 7 and _ if is _ a_ grain_ offering_ ofa _ baking_ panpresent _ of_ your fine _ flourwith _ oil it _ will_ be_ made(LEV 2:7)
OET-RV : 7 Or if your grain offering is deep-fried in a pot, it must be made from wheat flour with olive oil . (LEV 2:7)
LEV 7:9 בַמַּרְחֶשֶׁת ‘בְּ’ , ‘מַרְחֶשֶׁת’ in_ (the), pan ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pan ’ OSHB LEV 7:9 word 8
OET-LV : 9 And _ all grain _ offeringwhich it _ will_ be_ bakedin _ oven and _ all that _ it_ has_ been_ madein _ (the)_ pan and _ on a _ baking_ traybelongs _ to_ priest who _ presents DOM _ her/it to _ him/it it _ will_ belong(LEV 7:9)
OET-RV : 9 Any grain offering that’s baked in an oven , or cooked in a pan or on a griddle, will belong to the priest who presents it. (LEV 7:9)
NUM 7:14 כַּף ‘כַּף’ a_ pan_ of ’ word gloss=‘dish_ of ’ OSHB NUM 7:14 word 1
OET-LV : 14 A _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:14)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:20 כַּף ‘כַּף’ a_ pan_ of ’ word gloss=‘dish_ of ’ OSHB NUM 7:20 word 1
OET-LV : 20 A _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:20)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:26 כַּף ‘כַּף’ a_ pan_ of ’ word gloss=‘dish_ of ’ OSHB NUM 7:26 word 1
OET-LV : 26 A _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:26)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:32 כַּף ‘כַּף’ a_ pan_ of ’ word gloss=‘dish_ of ’ OSHB NUM 7:32 word 1
OET-LV : 32 A _ pan_ ofone ten gold full incense (NUM 7:32)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:38 כַּף ‘כַּף’ a_ pan_ of ’ word gloss=‘dish_ of ’ OSHB NUM 7:38 word 1
OET-LV : 38 A _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:38)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:44 כַּף ‘כַּף’ a_ pan_ of ’ word gloss=‘dish_ of ’ OSHB NUM 7:44 word 1
OET-LV : 44 A _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:44)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:50 כַּף ‘כַּף’ a_ pan_ of ’ word gloss=‘dish_ of ’ OSHB NUM 7:50 word 1
OET-LV : 50 A _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:50)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:56 כַּף ‘כַּף’ a_ pan_ of ’ word gloss=‘dish_ of ’ OSHB NUM 7:56 word 1
OET-LV : 56 a _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:56)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:62 כַּף ‘כַּף’ a_ pan_ of ’ word gloss=‘dish_ of ’ OSHB NUM 7:62 word 1
OET-LV : 62 A _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:62)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:68 כַּף ‘כַּף’ a_ pan_ of ’ word gloss=‘dish_ of ’ OSHB NUM 7:68 word 1
OET-LV : 68 A _ pan_ ofone ten gold full incense (NUM 7:68)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:74 כַּף ‘כַּף’ a_ pan_ of ’ word gloss=‘dish_ of ’ OSHB NUM 7:74 word 1
OET-LV : 74 A _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:74)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:80 כַּף ‘כַּף’ a_ pan_ of ’ word gloss=‘dish_ of ’ OSHB NUM 7:80 word 1
OET-LV : 80 A _ pan_ ofone ten gold full incense .(NUM 7:80)
Combined passage: org NUM 7:12–83 (native NUM 7:12–83; verse text cannot be split).
OET-RV : 12 -83 These were the leaders who presented their offerings:
•
On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah ,
•
on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar ,
•
on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun ,
•
on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven ,
•
on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon ,
•
on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad ,
•
on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim ,
•
on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh ,
•
on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin ,
•
on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan ,
•
on the eleventh day , Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher ,•
and on the twelfth day , Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali .
Each of the leaders presented the following offerings : (NUM 7:12)
NUM 7:86 הַכַּף ‘הַ’ , ‘כַּף’ the, pan ’ morpheme glosses=‘the, dish ’ OSHB NUM 7:86 word 9
OET-LV : 86 the _ pans_ ofgold two _ plusten were _ fullincense was _ tenten the _ pan by _ the _ shekel_ ofthe _ holy_ placeall _ ofthe _ gold_ ofthe _ panswas _ twentyand _ one _ hundred(NUM 7:86)
OET-RV : 86 The gold pans that had been filled with incense weighed 110g and their total weight came to 1.3kg.(NUM 7:86)
The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible or OET.Bible.