Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #147763

הַמַּשְׂרֵת2 Sam 13

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַמַּשְׂרֵת’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute)
is always and only glossed as ‘the, pan’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘מַשְׂרֵת’’ have only one gloss: ‘the,pan’.

Hebrew words (15) other than הַמַּשְׂרֵת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute)
with a gloss related to ‘pan’

Have 15 other words (כַּף, כַּף, מַרְחֶשֶׁת, כַּף, כַּף, כַּף, כַּף, כַּף, הַכַּף, כַּף, כַּף, בַמַּרְחֶשֶׁת, כַּף, כַּף, כַּף) with 4 lemmas altogether (Lemma=‘כַּף’, Lemma=‘מַרְחֶשֶׁת’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מַרְחֶשֶׁת’, Lemmas=‘הַ’, ‘כַּף’)

LEV 2:7מַרְחֶשֶׁת (marḩeshet)  Lemma=‘מַרְחֶשֶׁת’ contextual word gloss=‘a_baking_pan’ word gloss=‘pan’ OSHB LEV 2:7 word 3

OET-LV: 7and_if is_a_grain_offering_of a_baking_pan present_of_your fine_flour with_oil it_will_be_made.   (LEV_2:7)

OET-RV: 7Or if your grain offering is deep-fried in a pot, it must be made from wheat flour with olive oil. (LEV 2:7)

LEV 7:9בַמַּרְחֶשֶׁת (ⱱammarḩeshet)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מַרְחֶשֶׁת’ contextual morpheme glosses=‘in_(the), pan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pan’ OSHB LEV 7:9 word 8

OET-LV: 9And_all grain_offering which it_will_be_baked in_oven and_all that_it_has_been_made in_(the)_pan and_on a_baking_tray belongs_to_priest who_presents DOM_her/it to_him/it it_will_belong.   (LEV_7:9)

OET-RV: 9Any grain offering that’s baked in an oven, or cooked in a pan or on a griddle, will belong to the priest who presents it. (LEV 7:9)

NUM 7:14כַּף (kaf)  Lemma=‘כַּף’ contextual word gloss=‘a_pan_of’ word gloss=‘dish_of’ OSHB NUM 7:14 word 1

OET-LV: 14A_pan_of one ten gold full incense.   (NUM_7:14)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings:


¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:14)

NUM 7:20כַּף (kaf)  Lemma=‘כַּף’ contextual word gloss=‘a_pan_of’ word gloss=‘dish_of’ OSHB NUM 7:20 word 1

OET-LV: 20A_pan_of one ten gold full incense.   (NUM_7:20)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings:


¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:20)

NUM 7:26כַּף (kaf)  Lemma=‘כַּף’ contextual word gloss=‘a_pan_of’ word gloss=‘dish_of’ OSHB NUM 7:26 word 1

OET-LV: 26A_pan_of one ten gold full incense.   (NUM_7:26)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings:


¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:26)

NUM 7:32כַּף (kaf)  Lemma=‘כַּף’ contextual word gloss=‘a_pan_of’ word gloss=‘dish_of’ OSHB NUM 7:32 word 1

OET-LV: 32A_pan_of one ten gold full incense (NUM_7:32)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings:


¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:32)

NUM 7:38כַּף (kaf)  Lemma=‘כַּף’ contextual word gloss=‘a_pan_of’ word gloss=‘dish_of’ OSHB NUM 7:38 word 1

OET-LV: 38A_pan_of one ten gold full incense.   (NUM_7:38)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings:


¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:38)

NUM 7:44כַּף (kaf)  Lemma=‘כַּף’ contextual word gloss=‘a_pan_of’ word gloss=‘dish_of’ OSHB NUM 7:44 word 1

OET-LV: 44A_pan_of one ten gold full incense.   (NUM_7:44)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings:


¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:44)

NUM 7:50כַּף (kaf)  Lemma=‘כַּף’ contextual word gloss=‘a_pan_of’ word gloss=‘dish_of’ OSHB NUM 7:50 word 1

OET-LV: 50A_pan_of one ten gold full incense.   (NUM_7:50)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings:


¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:50)

NUM 7:56כַּף (kaf)  Lemma=‘כַּף’ contextual word gloss=‘a_pan_of’ word gloss=‘dish_of’ OSHB NUM 7:56 word 1

OET-LV: 56a_pan_of one ten gold full incense.   (NUM_7:56)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings:


¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:56)

NUM 7:62כַּף (kaf)  Lemma=‘כַּף’ contextual word gloss=‘a_pan_of’ word gloss=‘dish_of’ OSHB NUM 7:62 word 1

OET-LV: 62A_pan_of one ten gold full incense.   (NUM_7:62)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings:


¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:62)

NUM 7:68כַּף (kaf)  Lemma=‘כַּף’ contextual word gloss=‘a_pan_of’ word gloss=‘dish_of’ OSHB NUM 7:68 word 1

OET-LV: 68A_pan_of one ten gold full incense (NUM_7:68)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings:


¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:68)

NUM 7:74כַּף (kaf)  Lemma=‘כַּף’ contextual word gloss=‘a_pan_of’ word gloss=‘dish_of’ OSHB NUM 7:74 word 1

OET-LV: 74A_pan_of one ten gold full incense.   (NUM_7:74)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings:


¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:74)

NUM 7:80כַּף (kaf)  Lemma=‘כַּף’ contextual word gloss=‘a_pan_of’ word gloss=‘dish_of’ OSHB NUM 7:80 word 1

OET-LV: 80A_pan_of one ten gold full incense.   (NUM_7:80)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings:


¶ Each of the leaders presented the following offerings: (NUM 7:80)

NUM 7:86הַכַּף (hakkaf)  Lemmas=‘הַ’, ‘כַּף’ contextual morpheme glosses=‘the, pan’ morpheme glosses=‘the, dish’ OSHB NUM 7:86 word 9

OET-LV: 86the_pans_of gold two_plus ten were_full incense was_ten ten the_pan by_the_shekel_of the_holy_place all_of the_gold_of the_pans was_twenty and_one_hundred.   (NUM_7:86)

OET-RV: 86The gold pans that had been filled with incense weighed 110g and their total weight came to 1.3kg. (NUM 7:86)