Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV EXO C6

Related OET-RV EXO 6 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13

OET-RV by cross-referenced section EXO 6:2

⌂ ← EXO 6:2–6:13 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

God promises to rescue the people

Exo 6:2–13

2 Then God spoke to Mosheh (Moses) again, “I am Yahweh 3 and I revealed myself to Avraham, to Yitshak (Isaac), and to Ya’akov (Jacob) as El Shaddai (God the provider) but they didn’t know me by my name Yahweh.[ref] 4 What’s more, I made an agreement with them: to give them the Kena’an (Canaan) region—the area which they had been staying in. 5 Furthermore, I’ve heard the complaints from the Israelis who have been enslaved by the Mitsrim (Egyptians), and I have remembered my agreement. 6 Therefore, tell the Israelis, ‘I am Yahweh and I will help you escape from the control of the Mitsrim and rescue you from their slavery. I’ll buy you out of slavery using my power and by punishing the Mitsrim for this injustice. 7 I’ll take you all to be my own people, and I’ll be your god. Then you’ll know that I am Yahweh your god—the one rescuing you all from the Mitsri (Egyptian) oppression. 8 Then I’ll take you all to the land that I promised to give to Avraham, to Yitshak, and to Ya’akov,[ref] and I’ll give it to you as your own. I am Yahweh.’ ” 9 So Mosheh passed all that on to the Israelis, but they wouldn’t listen to Mosheh, because they were both discouraged and worn out from the slavery.

10 Then Yahweh told Mosheh, 11 “Go and speak to the Mitsri king Par’oh (Pharaoh) and tell him that he needs to let the Israelis leave his country.” 12 And Mosheh said in front of Yahweh, “Look, the Israelis haven’t listened to me, so why would Par’oh listen? And I have difficulty speaking.” 13 Then Yahweh spoke to Mosheh and Aharon (Aaron), and he gave them a command to pass on to the Israelis and to the Mitsri king Par’oh: to take the Israelis out of Mitsrayim (Egypt).

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


6:6 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.


Collected OET-RV cross-references

Gen 17:1:

17 Many years later when Avram was ninety-nine years old, Yahweh appeared to him and said, “I’m the all-powerful God. Obey me and don’t disobey

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

28:3:

3 And may the powerful God bless you and make you fruitful and multiply you so that you become a community of peoples.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

35:11:

11 Then God also told him, “I’m God the provider. Be fruitful and multiply. Out of you will come a nation and a community of nations, and kings will come from your descendants,[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


35:11-12: Gen 17:4-8.

Exo 3:13-15:

13 “But listen,” Mosheh told God, “If I’m about to go to the Israelis and if I told them, ‘Your ancestors’ god has sent me to you.’ then they’d ask me, ‘Oh yeah, what’s his name?’ then what would I tell them?”[ref]

14 “I AM WHO I AM,” God told Mosheh. “You’ll tell them this: ‘I AM (Yahweh) sent me to you.’ ”[ref] 15 Then he continued, “This is what you need to tell the Israelis: ‘Yahweh, the god of your ancestors, the god of Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob), sent me to you. This is my name forever, and this is my memorial throughout the generations.’

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


3:13: Exo 6:2-3.

3:14: Rev 1:4,8.

Gen 15:18:

18 On that day Yahweh made an agreement with Avram, saying, “I’ve given this land to your descendants, from Mitsrayim’s (Egypt’s) river to the famous Perat (Euphrates) River.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


15:18: Acts 7:5.

26:3:

3 Stay as a guest in this region, and I’ll be with you and bless you, because I’ll give all this land to you and to your descendants, and I’ll confirm the oath that I made to your father Avraham.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


26:3-4: Gen 22:16-18.

28:13:

13 And look, Yahweh was standing above it and he said, “I am Yahweh, the god of Avraham your grandfather and the god of Yitshak (Isaac). I will give the land that you are lying on to you and to your descendants[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


28:13: Gen 13:14-15.

OET logo mark