Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV EXO C6

Related OET-RV EXO 6 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27

OET-RV by cross-referenced section EXO 6:14

⌂ ← EXO 6:14–6:27 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The ancestors of Mosheh and Aharon

Exo 6:14–27

6:14 The ancestors of Mosheh and Aharon

14 The following were the leaders of the clans:

The sons of Re’uven (Yisrael’s (Israel’s) eldest son) were Hanok, Palu, Hetsron, and Karmi, and they headed the clans of Re’uven.

15 Shim’on’s (Simeon’s) sons were Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Tsohar, and Shaul—the son of a Kena’ani (Canaanite) woman, and they headed the clans of Shim’on.

16 Levi’s sons were Gereshon, Kohat, and Merari.[ref] Levi was 137 years old when he died. 17 Gereshon’s sons were Livni and Shimei, and they headed their clans. 18 Kohat’s sons were Amram, Yitshar, Hevron, and Uziel. Kohat was 133 years old when he died. 19 Merari’s sons were Mahli and Mushi, and all of those headed the clans of Levi. 20 Amram married his aunt Yokeved, and she gave birth to Aharon (Aaron) and Mosheh (Moses). Amram lived to be 137 years old. 21 Yitshar’s sons were Korah, Nefeg, and Zikri. 22 Uziel’s sons were Mishael, Elitsafan, and Sitri.

23 Aharon married Elisheva, Aminadav’s daughter and the sister of Nahshon, and she gave birth to Nadav, Avihu, Eleazar, and Itamar. 24 Korah’s sons were Asir, Elkanah, and Aviasaf, and they headed the clans of Korah. 25 Aharon’s son Eleazar took a wife for himself from the daughters of Putiel and she gave birth to Pinhas.

All of those headed the clans of Levi.

26 It was to Aharon and Mosheh that Yahweh had said, “Bring the Israelis out of Mitsrayim (Egypt) by their tribes.” 27 They were the ones who spoke to the Mitsri (Egyptian) king Par’oh (Pharaoh), to bring the Israelis out of Mitsrayim.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

14 These were_the_heads_of the_house_of their_fathers_of_their the_sons_of Rəʼūⱱēn the_firstborn_of Yisrāʼēl/(Israel) were_Ḩₐnōk/(Enoch) and_Pallūʼ Ḩeʦrōn and_Karmī/(Carmi) these were_the_clans_of Rəʼūⱱēn.
15 And_the_sons of_Shimˊōn were_Jemuel and_Yāmīn/(Jamin) and_Ohad and_Yākīn/(Jakin) and_Zohar and_Shāʼūl/(Saul) the_son_of (the)_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman these were_the_clans_of Shimˊōn.
16 And_these were_the_names_of the_sons_of Lēvī to_descendants_of_their Gērəshōn and_Qəhāt and_Mərārī and_the_years_of the_life_of Lēvī were_seven and_thirty and_one_hundred year[s].
17 The_sons_of Gērəshōn were_Liⱱnī and_Shimˊī to_their_clans.
18 And_the_sons of_Qəhāt were_ˊAmrām and_Yiʦhār/(Izhar) and_Ḩeⱱrōn and_ˊUzziyʼēl and_the_years_of the_life_of Qəhāt were_three and_thirty and_one_hundred year[s].
19 And_the_sons of_Mərārī were_Maḩlī and_Mūshiy these were_the_clans_of the_Lēviyyiy[s] to_descendants_of_their.
20 And_ ˊAmrām _he/it_took DOM Yōkeⱱed/(Jochebed) sister_of_his_father’s to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it_gave_birth to_him/it DOM ʼAhₐron and_DOM Mosheh and_the_years_of the_life_of ˊAmrām were_seven and_thirty and_one_hundred year[s].
21 And_the_sons of_Yiʦhār/(Izhar) were_Qoraḩ and_Nefeg and_Zikrī.
22 And_the_sons of_ˊUzziyʼēl were_Mīshāʼēl and_ʼElīʦāfān and_Sithri.
23 And_ ʼAhₐron _he/it_took DOM ʼElīsheⱱaˊ the_daughter_of ˊAmminādāⱱ the_sister_of Naḩshōn to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it_gave_birth to_him/it DOM Nādāⱱ and_DOM ʼAⱱīhūʼ DOM ʼElˊāzār and_DOM ʼĪtāmār.
24 And_the_sons of_Qoraḩ were_ʼAşşir and_ʼElqānāh and_Abiasaph these were_the_clans_of the_Qoraḩite[s].
25 And_ʼElˊāzār the_son_of ʼAhₐron he_took to_him/it one_of_the_daughters_of Pūţīʼēl to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it_gave_birth to_him/it DOM Pinḩāş these were_the_heads_of the_fathers_of the_Lēviyyiy to_their_clans.
26 That ʼAhₐron and_Mosheh were_those_whom YHWH he_said to/for_them bring_out DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) on soldiers/messengers_of_their.
27 They were_the_ones_who_spoke to Parˊoh the_king_of Miʦrayim to_bring_out DOM the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) from_Miʦrayim that Mosheh and_ʼAhₐron.

Collected OET-RV cross-references

Num 3:17-20:

17 and these were Levi’s sons: Gereshon, Kohat, and Merari. 18 Gereshon’s sons were: Livni and Shimei. 19 Kohat’s sons were: Amram, Yitshar, Hevron, and Uziel. 20 Merari’s sons were Mahli and Mushi.

Those were the families of the Levites by their clans.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

17 And_ the_sons_of Lēvī _they_were these by_names_of_their Gērəshōn and_Qəhāt and_Mərārī.
18 And_these were_the_names_of the_sons_of Gērəshōn to_their_clans Liⱱnī and_Shimˊī.
19 And_the_sons of_Qəhāt to_their_clans were_ˊAmrām and_Yiʦhār/(Izhar) Ḩeⱱrōn and_ˊUzziyʼēl.
20 And_the_sons of_Mərārī to_their_clans were_Maḩlī and_Mūshiy these they were_the_clans_of the_Lēviyyiy to_the_house_of their_ancestors_of_their.

26:57-58:

26:57 Levi’s descendants

57 The listed Levites included the clans from Levi’s sons Gereshon, Kohat, and Merari, 58 which were the Livnim, the Hevronim, the Mahlim, the Mushim, and the Korhim. Also, Korah fathered Amram

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

57 And_these were_the_enrolled_men_of the_Lēviyyiy[s] to_their_clans of_Gērəshōn the_clan_of the_Gērəshōnite[s] of_Qəhāt the_clan_of the_Qəhātite[s] of_Mərārī the_clan_of the_Mərārīte[s].
58 These were_the_clans_of Lēvī the_clan_of the_Liⱱnīte[s] the_clan_of the_Ḩeⱱrōnite[s] the_clan_of the_Maḩlīte[s] the_clan_of the_Mūshiyte[s] the_clan_of the_Qoraḩite[s] and_Qəhāt he_fathered DOM ˊAmrām.

1Ch 6:16-19:

6:16 Levi’s other descendants

16 Levi’s sons were Gereshon, Kohat, and Merari.[ref] 17 The names of Gereshon’s sons were Livni and Shimei. 18 Kohat’s sons were Amram, Yitshar, Hevron, and Uziel. 19 Merari’s sons were Mahli and Mushi.

Here’s a list of Levi’s descendants who became leaders of their clans:

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

6 [fn] The_sons_of Lēvī were_Gērəshom Qəhāt and_Mərārī.
2 [fn] And_these are_the_names_of the_sons_of Gērəshom Liⱱnī and_Shimˊī.
3 [fn] And_the_sons of_Qəhāt were_ˊAmrām and_Yiʦhār/(Izhar) and_Ḩeⱱrōn and_ˊUzziyʼēl.
4 [fn] The_sons_of Mərārī were_Maḩlī and_Mūshiy and_these are_the_clans_of the_Lēviyyiy[s] to_ancestors_of_their.

6:1 Note: KJB: 1Chr.6.16

6:2 Note: KJB: 1Chr.6.17

6:3 Note: KJB: 1Chr.6.18

6:4 Note: KJB: 1Chr.6.19

6:16-19: Exo 6:16-19.

OET logo mark