Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Related OET-RV GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV

Related OET-RV GAL C4

Related OET-RV GAL 4 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31

OET-RV by cross-referenced section GAL 4:21

⌂ ← GAL 4:21–4:31 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The free line and the slaves

Gal 4:21–31

21 Are you people who are under the law telling me that you’re not even hearing what the law is? 22 It’s written in the scriptures that Avraham had two sons: one son with the slave girl Hagar,[ref] and one with the free woman.[ref] 23 The slave girl’s son was born because of human actions, but in contrast, the free woman’s son was a result of God’s promise. 24 So if we use this as an illustration, there are two agreements: one is from Mt. Sinay which relates to Hagar and gives birth to enslaved people. 25 Hagar’s Mt. Sinay is in Arav and corresponds to the present earthly Yerushalem (Jerusalem) in slavery along with her children. 26 However, the heavenly Yerushalem, which is our mother, is free, 27 because it’s been written in the scriptures:

‘Be glad barren woman,

you who have never borne a child.

Be bold and shout,

you who have never been in labour,

because the lonely woman now has many children,

even more than the woman with a husband.’[ref]

28 And you, brothers and sisters, are children of the promise, like Yitshak (Isaac), 29 but back then the one born because of human actions persecuted the one born because of the spirit,[ref] and that’s how it continues now. 30 But what do the scriptures say? ‘Send away the slave girl and her son, because the slave girl’s son won’t be getting the inheritance alongside the free woman’s son.’[ref] 31 So, brothers and sisters, we’re not descendants of the slave girl, but of the free woman.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


Collected OET-RV cross-references

Gen 16:15:

15 Then Hagar gave birth to a son for Avram, and Avram named him Yishmael (Ishmael).[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


16:15: Gal 4:22.

Gen 21:2:

2 so that Sarah conceived and gave birth to a son for Avraham in his old age at the very time of the year that God had told him.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


21:2: Heb 11:11.

Isa 54:1:

54 Sing happily you barren women who has never given birth.

Break into a cheery song and celebrate, you who’ve never been in labour,

because the desolate woman now has more children than the married woman did says Yahweh.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


54:1: Gal 4:27.

Gen 21:9:

9 But Sarah noticed that Yishmael (Ishmael) (the son of Hagar the Mitsri (Egyptian) who she had given birth to for Avraham) was mocking,

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

Gen 21:10:

10 so Sarah said to Avraham, “Get rid of that slave woman and her son, because that slave woman’s son won’t be inheriting anything along with my son Yitshak.”[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


21:10: Gal 4:29-30.

UBS parallel passages database

Quotes from the Old Testament: YESH 54:1 · GEN 21:10

OET logo mark