Parallel GAL 4:21

---

AICNT Tell me, you who want to be under the law, do you not listen to the law?

OEB  ¶ Tell me, you who want to be still subject to Law – Why don’t you listen to the Law?

WEBBE Tell me, you that desire to be under the law, don’t you listen to the law?

WMBB (Same as above)

NET Tell me, you who want to be under the law, do you not understand the law?

LSV Tell me, you who are willing to be under law, do you not hear the Law?

FBV Answer me this, you people who want to live under the law: Don't you hear what the law is saying?

TCNT Tell me, you who wish to be under the law, do you not listen to the law?

T4T Some of you desire to obey all the laws that God gave Moses. I say that you should consider [RHQ] the implications of what Moses wrote in the Scriptures.

LEB Tell me, you who are wanting to be under the law, do you not understand[fn] the law?

---

BBE Say, you whose desire it is to be under the law, do you not give ear to the law?

Moff No Moff GAL book available

Wymth Tell me—you who want to continue to be subject to Law—will you not listen to the Law?

ASV Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

DRA Tell me, you that desire to be under the law, have you not read the law?

YLT Tell me, ye who are willing to be under law, the law do ye not hear?

Drby Tell me, ye who are desirous of being under law, do ye not listen to the law?

RV Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

Wbstr Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

KJB-1769 Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
   (Tell me, ye/you_all that desire to be under the law, do ye/you_all not hear the law? )

KJB-1611 Tell me, ye that desire to be vnder the Law, doe ye not heare the Law?
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps Tell me, ye that desire to be vnder the lawe, do ye not heare the lawe?
   (Tell me, ye/you_all that desire to be under the law, do ye/you_all not hear the lawe?)

Gnva Tell me, ye that will be vnder the Law, doe ye not heare the Lawe?
   (Tell me, ye/you_all that will be under the Law, do ye/you_all not hear the Lawe? )

Cvdl Tell me ye that wylbe vnder the lawe, haue ye not herde the lawe?
   (Tell me ye/you_all that wylbe under the law, have ye/you_all not heard the lawe?)

TNT Tell me ye that desyre to be vnder the lawe have ye not hearde of the lawe?
   (Tell me ye/you_all that desire to be under the law have ye/you_all not heard of the lawe? )

Wycl Seie to me, ye that wolen be vndir the lawe, `han ye not red the lawe?
   (Seie to me, ye/you_all that wolen be undir the law, `han ye/you_all not red the lawe?)

Luth Saget mir, die ihr unter dem Gesetz sein wollt: Habt ihr das Gesetz nicht gehöret?
   (Saget mir, the you/their/her under to_him law his wollt: Habt you/their/her the law not gehöret?)

ClVg Dicite mihi qui sub lege vultis esse: legem non legistis?[fn]
   (Dicite to_me who under lege vultis esse: legem not/no legistis? )

---

---

UGNT λέγετέ μοι, οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι, τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε?
   (legete moi, hoi hupo nomon thelontes einai, ton nomon ouk akouete?)

SBL-GNT Λέγετέ μοι, οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι, τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε;
   (Legete moi, hoi hupo nomon thelontes einai, ton nomon ouk akouete;)

TC-GNT Λέγετέ μοι, οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι, τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε;
   (Legete moi, hoi hupo nomon thelontes einai, ton nomon ouk akouete; )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).