Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV GEN C47

Related OET-RV GEN 47 V27 V28 V29 V30 V31

OET-RV by cross-referenced section GEN 47:27

⌂ ← GEN 47:27–47:31 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Ya’akov’s burial request

Gen 47:27–31

27 So Yisrael (Israel) (also called Ya’akov (Jacob) ) and his descendants settled in the Goshen region of Mitsrayim (Egypt) and prospered. The had many children and quickly increased in number. 28 Ya’akov resided there for seventeen years, and by then he was 147 years old 29 and he was getting close to death, so he called for his son Yosef (Joseph) and asked him, “If, please, I have found favour in your eyes, please give me your hand and promise to deal with me in kindness and faithfulness. Please don’t bury me in Mitsrayim.[ref] 30 When I die, I want to be buried with my ancestors, so carry me out of Mitsrayim and bury me in their tomb.”

“I’ll do what you’ve requested,” Yosef agreed.

31 “Promise me,” he insisted. So Yosef promised him and Yisrael bowed at the head of the bed.[fn]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


47:31 Some translations assume that elderly Ya’akov/Yisrael bowed to God in worship after speaking with Yosef, but it’s not impossible that he bowed to Yosef in acknowledgement of the high position that God had brought Yosef to as foretold by his dreams.


Collected OET-RV cross-references

Gen 49:29-32:

29 Then Ya’akov (Jacob) instructed them, “I’m about to go and join my ancestors. Bury me with them in the cave in the field that was bought from Efron the Hiti, 30 in the cave that is in Makpelah’s field in front of Mamre in Kena’an (Canaan). That’s the cave that my grandfather Avraham bought with the field from Efron the Hiti as property for a burial place.[ref] 31 Avraham and his wife Sarah were buried there,[ref] along with their son Yitshak (Isaac) and his wife Rivkah,[ref] and I also buried my wife Le’ah there. 32 That field and the cave in it was bought from the descendants of Het.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


49:30: Gen 23:3-20.

49:31: Gen 25:9-10.

49:31: Gen 35:29.

50:6:

6 ⇔“Go up and bury your father just like he made you promise.” was the reply back from Par’oh.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

OET logo mark