Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV ISA C33

Related OET-RV ISA 33 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24

OET-RV by cross-referenced section ISA 33:17

⌂ ← ISA 33:17–33:24 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The ruling king

Isa 33:17–24

33:17 The ruling king

17 Your eyes will see the king in his beauty.

They’ll see a distant land.

18 Your heart will recall the terror.

“Where’s the taxation accountant? Where’s the one doing the weighing?

≈ Where’s the one who counted the towers?”

19 You’ll no longer see those fierce people

whose language is too confusing to comprehend

≈ and whose sounds are too foreign to understand.

20 Look at Tsiyon (Zion), the town of our festivals.

≈ Your eyes will see Yerushalem (Jerusalem)—a place to live undisturbed.

No tents will be packed up and no tent pegs will ever be pulled out,

and none of its ropes will be snapped.

21 Yahweh the majestic one will be there with us—

a place with rivers and wide canals.

No ship that’s rowed will be able to go over it,

and no huge sailing ships will pass along it.

22 Yes, Yahweh is our judge—he’s our commander.

Yahweh is our king—he’ll rescue us.

23 Your ropes are coming undone—they can’t secure the base of the mast.

They can’t spread the sail out.

Then the large booty onboard will be divided as plunder—

even lame people will take some spoil.

24 None of the residents will say that they’re sick—

the people who live there will be forgiven for their disobedience.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

17 A_king in_beauty_of_his eyes_of_your they_will_see they_will_see a_land_of distances.
18 Heart_of_your it_will_meditate_on terror where is_one_who_counted where is_one_who_weighed where is_one_who_counted DOM the_towers.
19 DOM a_people barbarous not you_will_see a_people too_deep_of language for_hearing stammering_of tongue there_is_not understanding.
20 See Tsiyyōn the_town_of our_appointed_feast_of_our eyes_of_your they_will_see Yərūshālaim/(Jerusalem) a_habitation undisturbed a_tent which_not anyone_will_pack_up which_not pegs_of_its_tent anyone_will_pull_out to_perpetuity and_all ropes_of_its not they_will_be_torn_apart.
21 If/because (if) there will_be_majestic YHWH to/for_us a_place_of rivers canals broad_of both_sides not it_will_go in/on/over_him/it ship[s]_of rowing and_a_ship majestic not it_will_pass_along_it.
22 If/because YHWH is_our_of_judge YHWH is_our_of_commander YHWH king_of_is_our he he_will_deliver_us.
23 Ropes_of_your they_are_untie/release not they_make_firm the_base_of their_mast_of_their not they_have_spread_out the_sail then booty_of plunder in_abundance_of it_will_be_divided lame_people they_will_take_as_spoil spoil.
24 And_not an_inhabitant he_will_say I_am_sick the_people which_dwells in_it will_be_forgiven_of iniquity.
OET logo mark