Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

ISAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66

OET by section ISA 33:17

ISA 33:17–33:24 ©

The ruling king

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

33:17 The ruling king

17Your eyes will see the king in his beauty.

They’ll see a distant land.

18Your heart will recall the terror.

“Where’s the taxation accountant? Where’s the one doing the weighing?

≈ Where’s the one who counted the towers?”

19You’ll no longer see those fierce people

whose language is too confusing to comprehend

≈ and whose sounds are too foreign to understand.

20Look at Tsiyyon (Zion), the town of our festivals.

≈ Your eyes will see Yerushalem—a place to live undisturbed.

No tents will be packed up and no tent pegs will ever be pulled out,

and none of its ropes will be snapped.

21Yahweh the majestic one will be there with us—

a place with rivers and wide canals.

No ship that’s rowed will be able to go over it,

and no huge sailing ships will pass along it.

22Yes, Yahweh is our judgehe’s our commander.

Yahweh is our king—he’ll rescue us.

23Your ropes are coming undone—they can’t secure the base of the mast.

They can’t spread the sail out.

Then the large booty onboard will be divided as plunder

even lame people will take some spoil.

24None of the residents will say that they’re sick

the people who live there will be forgiven for their disobedience.

OET logo mark
17A_king in_beauty_of_his eyes_of_your they_will_see they_will_see a_land_of distances.
18Heart_of_your it_will_meditate_on terror where is_one_who_counted where is_one_who_weighed where is_one_who_counted DOM the_towers.
19DOM a_people barbarous not you_will_see a_people too_deep_of language for_hearing stammering_of tongue there_is_not understanding.
20See Tsiyyōn the_town_of our_appointed_feast_of_our eyes_of_your they_will_see Yərūshālam/(Jerusalem) a_habitation undisturbed a_tent which_not anyone_will_pack_up which_not pegs_of_its_tent anyone_will_pull_out to_perpetuity and_all ropes_of_its not they_will_be_torn_apart.
21If/because (if) there will_be_majestic YHWH to/for_us a_place_of rivers canals broad_of both_sides not it_will_go in/on/over_him/it ship[s]_of rowing and_a_ship majestic not it_will_pass_along_it.
22If/because YHWH is_our_of_judge YHWH is_our_of_commander YHWH king_of_is_our he he_will_deliver_us.
23ropes_of_your They_are_untie/release not they_make_firm the_base_of their_mast_of_their not they_have_spread_out the_sail then booty_of it_will_be_divided plunder in_abundance_of lame_people they_will_take_as_spoil spoil.
24And_not he_will_say an_inhabitant I_am_sick the_people which_dwells in_it will_be_forgiven_of iniquity.
OET logo mark

ISA 33:17–33:24 ©

ISAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66