Parallel EXO 38:21

---

BSB § This is the inventory for the tabernacle, the tabernacle of the Testimony, as recorded at Moses’ command by the Levites under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.

OEB No OEB EXO book available

WEB These are the amounts of materials used for the tabernacle, even the Tabernacle of the Testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest.

NET This is the inventory of the tabernacle, the tabernacle of the testimony, which was counted by the order of Moses, being the work of the Levites under the direction of Ithamar, son of Aaron the priest.

LSV These are the numberings of the Dwelling Place (the Dwelling Place of Testimony), which has been numbered by the command of Moses, the service of the Levites, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest.

FBV The following is what was used for the Tabernacle, the Tabernacle of the Testimony, recorded at Moses' direction by the Levites under the supervision of Ithamar, son of Aaron the priest.

T4T Here is a list of the amounts of metal used to make the Sacred Tent. Moses/I told some men from the tribe of Levi to count all the materials used and write down the amounts. Ithamar, the son of Aaron the priest, supervised those men.

LEB These are the records of the tabernacle, the tabernacle of the testimony, which were recorded at the command of[fn] Moses, the work of the Levites, in the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

---

BBE This is the price of the making of the House, even the House of witness, as it was valued by the word of Moses, for the work of the Levites under the direction of Ithamar, the son of Aaron the priest.

MOF No MOF EXO book available

JPS These are the accounts of the tabernacle, even the tabernacle of the testimony, as they were rendered according to the commandment of Moses, through the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest. —

ASV This is the sum of the things for the tabernacle, even the tabernacle of the testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest.

DRA These are the instruments of the tabernacle of the testimony, which were counted according to the commandment of Moses, in the ceremonies of the Levites, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest:

YLT These are the numberings of the tabernacle (the tabernacle of testimony), which hath been numbered by the command of Moses, the service of the Levites, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest.

DBY These are the things numbered of the tabernacle, the tabernacle of the testimony, which were counted, according to the commandment of Moses, by the service of the Levites, under the hand of Ithamar, son of Aaron the priest.

RV This is the sum of the things for the tabernacle, even the tabernacle of the testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest.

WBS This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.

KJB ¶ This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.
  (¶ This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest. )

BB This is the sume of the tabernacle euen of the tabernacle of ye congregation, as it was couted accordyng to the comaundement of Moyses, for the office of the Leuites by the hande of Ithamar, sonne to Aaron the priest.
  (This is the sume of the tabernacle even of the tabernacle of ye/you_all congregation, as it was couted accordyng to the commandment of Moses, for the office of the Levites by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.)

GNV These are the parts of the Tabernacle, I meane, of the Tabernacle of the Testimonie, which was appovnted by the commandement of Moses for the office of the Leuites by the hande of Ithamar sonne to Aaron the Priest.
  (These are the parts/region of the Tabernacle, I meane, of the Tabernacle of the Testimonie, which was appovnted by the commandment of Moses for the office of the Levites by the hand of Ithamar son to Aaron the Priest. )

CB This is now the summe of the Habitacion of wytnesse (which was counted at the comaundemet of Moses to ye Gods seruice of the Leuites vnder the hade of Ithamar the sonne of Aaron the prest)
  (This is now the some of the Habitacion of witness (which was counted at the comaundemet of Moses to ye/you_all Gods service of the Levites under the hade of Ithamar the son of Aaron the priest))

WYC These ben the instrumentis of the tabernacle of witnessyng, that ben noumbrid, bi the comaundement of Moises, in the cerymonyes of Leuytis, bi the hond of Ithamar, sone of Aaron, preest.
  (These been the instrumentis of the tabernacle of witnessing, that been noumbrid, by the commandment of Moses, in the cerymonyes of Leuytis, by the hand of Ithamar, son of Aaron, preest.)

LUT Das ist nun die Summa zu der Wohnung des Zeugnisses, die erzählet ist, wie Mose gesagt hat, zum Gottesdienst der Leviten unter der Hand Ithamars, Aarons, des Priesters, Sohnes,
  (The is now the Summa to the Wohnung the Zeugnisses, the erzählet is, like Mose gesagt has, for_the God’sdienst the Leviten under the Hand Ithamars, Aarons, the Priesters, sones,)

CLV Hæc sunt instrumenta tabernaculi testimonii, quæ enumerata sunt juxta præceptum Moysi in cæremoniis Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis:
  (Hæc are instrumenta tabernaculi testimonii, which enumerata are yuxta præceptum Moysi in cæremoniis Levitarum per manum Ithamar children Aaron sacerdotis: )

BRN He made the pins of the tabernacle and the pins of the court of brass.

BrLXX Οὗτος ἐποίησε τοὺς πασσάλους τῆς σκηνῆς, καὶ τοὺς πασσάλους τῆς αὐλῆς χαλκοῦς·
  (Houtos epoiaʸse tous passalous taʸs skaʸnaʸs, kai tous passalous taʸs aulaʸs ⱪalkous; )