Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μικρός

MainId: 003305000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: μ

StrongCodes: G3398

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'The series of expressions indicating relative shortness of time may very well differ slightly, at least in connotative meaning, but on the basis of existing NT contexts it is not possible to determine significant denotative differences. The phrases in this series may be technically regarded as idioms, but functionally they are better classed as frozen phrases, which act essentially like morphological units.'}

BaseForms:

BaseFormID: 003305001000000
PartsOfSpeech: adjc.
Inflections:
1. Lemma: μικρός
  BaseFormIndex: 1
  Realizations: -ά, -όν
LEXMeanings:
1. LEXID: 003305001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 59.15
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Quantity
  LEXSubDomains: Much, Little [Masses, Collectives, Extensions]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-08 14:48:22
    DefinitionShort: pertaining to a particularly limited quantity
    Glosses: ['little', 'few', 'limited amount of']
  LEXReferences: LUKE 12:32, YHN 12:35, 1COR 5:6, GAL 5:9
2. LEXID: 003305001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 79.125
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Features of Objects
  LEXSubDomains: Large, Small
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-08 14:48:22
    DefinitionShort: a small size, relative to the norm for the class of objects in question
    Glosses: ['small', 'little']
  LEXReferences: MAT 13:32, MARK 4:31, LUKE 7:28, LUKE 19:3, 2COR 11:1, 2COR 11:16, HEB 8:11, YAC 3:5
3. LEXID: 003305001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 78.9
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Degree
  LEXSubDomains: Much, Little [Positive-Negative Degree]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-08 14:48:22
    DefinitionShort: a very low point on a scale of extent
    Glosses: ['little', 'very little']
    Comments: In {S:06600300800034} it would seem that {L:μικρός} might very well be classified as indicating quantity (see {D:59.15}), but it is probably better understood as indicating the extent of a state of being powerful, expressed in a number of languages in a negative form, for example, ‘you are not very powerful.’
  LEXReferences: HEB 8:11, REV 3:8, REV 6:11, REV 20:3
4. LEXID: 003305001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 67.106
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Time
  LEXSubDomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-08 14:48:22
    DefinitionShort: pertaining to a relatively brief extent of time{N:001}
    Glosses: ['a little while', 'for a little while', 'a short time', 'brief', 'briefly']
  LEXReferences: MAT 26:73, MARK 14:70, YHN 7:33, YHN 13:33, YHN 14:19, YHN 16:16, YHN 16:16, YHN 16:17, YHN 16:17, YHN 16:18, YHN 16:19, YHN 16:19, HEB 10:37
5. LEXID: 003305001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 81.13
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Spacial Dimensions
  LEXSubDomains: Long, Short, Far
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-08 14:48:22
    DefinitionShort: pertaining to being short, in a horizontal or vertical dimension
    Glosses: short
  LEXReferences: MAT 26:39, MARK 14:35, MARK 15:40, LUKE 19:3
6. LEXID: 003305001006000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 67.116
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Time
  LEXSubDomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-08 14:48:22
    DefinitionShort: pertaining to a living being who is relatively young, often the younger of two objects
    Glosses: ['young', 'younger']
    Comments: It is possible, however, that μικρός in {S:04101504000038} denotes small size rather than being younger (see {D:81.13}).
  LEXReferences: MARK 15:40
7. LEXID: 003305001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 87.58
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Status
  LEXSubDomains: Low Status or Rank [including persons of low status]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-08 14:48:22
    DefinitionShort: pertaining to being of low or unimportant status (in contrast with {L:μέγας}[d] great; important; {D:87.22}).
    Glosses: ['low', 'unimportant']
  LEXReferences: MAT 10:42, MAT 11:11, MAT 18:6, MAT 18:10, MAT 18:14, MARK 9:42, LUKE 9:48, LUKE 17:2, ACTs 8:10, ACTs 26:22, REV 11:18, REV 13:16, REV 19:5, REV 19:18, REV 20:12
8. LEXID: 003305001008000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 67.107
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Time
  LEXSubDomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young
  LEXCollocations: μικρὸν ὅσον ὅσον
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-08 14:48:22
    DefinitionShort: (an idiom, literally: little, how much, how much) a relatively short time, with emphasis upon the certainty of the brief period
    Glosses: ['very soon', 'in a very short while']
  LEXReferences: HEB 10:37