Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἁμαρτωλός

MainId: 000266000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0268

BaseForms:

1. BaseFormID: 000266001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: ἁμαρτωλός

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ον

   RelatedLemmas: {'Word': 'ἁμαρτάνω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000266001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 88.294

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

      LEXSubDomains: Sin, Wrongdoing, Guilt

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-05-27 09:58:32

         DefinitionShort: (derivative of {L:ἁμαρτάνω} ‘to sin,’ {D:88.289}) pertaining to sinful behavior

         Glosses: ['sinful', 'sinning']

      LEXReferences: MARK 8:38, MARK 14:41, YHN 9:16, ROM 5:19, ROM 7:13

2. BaseFormID: 000266002000000

   PartsOfSpeech: noun, m.

   Inflections:

   1. Lemma: ἁμαρτωλός

      BaseFormIndex: 2

      Realizations: -οῦ

   RelatedLemmas: {'Word': 'ἁμαρτάνω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000266002001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 88.295

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

      LEXSubDomains: Sin, Wrongdoing, Guilt

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-05-27 09:58:32

         DefinitionShort: (derivative of {L:ἁμαρτάνω} ‘to sin,’ {D:88.289}) a person who customarily sins

         Glosses: ['sinner', 'outcast']

         Comments: In contexts such as {S:04100201700046}, {S:04000901000026}, {S:04201500200024}, etc., ἁμαρτωλός may refer to persons who were irreligious in the sense of having no concern for observing the details of the Law. Such people were often treated as social outcasts.

      LEXReferences: MAT 9:10, MAT 9:11, MAT 9:13, MAT 11:19, MAT 26:45, MARK 2:15, MARK 2:16, MARK 2:16, MARK 2:17, LUKE 5:8, LUKE 5:30, LUKE 5:32, LUKE 6:32, LUKE 6:33, LUKE 6:34, LUKE 6:34, LUKE 7:34, LUKE 7:37, LUKE 7:39, LUKE 13:2, LUKE 15:1, LUKE 15:2, LUKE 15:7, LUKE 15:10, LUKE 18:13, LUKE 19:7, LUKE 24:7, YHN 9:24, YHN 9:25, YHN 9:31, ROM 3:7, ROM 5:8, GAL 2:15, GAL 2:17, 1TIM 1:9, 1TIM 1:15, HEB 7:26, HEB 12:3, YAC 4:8, YAC 5:20, 1PET 4:18, YUD 1:15