Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV PSS 13 Greek word details

DC word index Read OET-LV PSS 13

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: PSS 13:1

OET-LV PSS 13:1

13 right lord ⟦ἐσκέπασέν⟧ I/we, right lord to_spare I/we.

Jump to OET-LV PSS 13:1 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Δεξιὰδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NSFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 2Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 3ἐσκέπασένmissingPSS_13:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 4μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_13:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 5δεξιὰδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NSFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 6Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 7ἐφείσατοφείδομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sto spareto spareform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 8ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 2

Show passage in OET: PSS 13:2

OET-LV PSS 13:2

2 the/this/who arm lord to_save I/we away_from ⟦όομφαίις⟧ ⟦διαπορευομένης⟧, away_from ⟦λιμοῦ⟧ and death sinful.

Jump to OET-LV PSS 13:2 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 2βραχίωνβραχίων
OET lemma · UBS lemma
N-NSMarmarmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 3Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 4ἔσωσενσῴζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto saveto saveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 5ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 6ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_13:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 7όομφαίιςmissingPSS_13:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 8διαπορευομένηςmissingPSS_13:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 9ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_13:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 10λιμοῦmissingPSS_13:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 12θανάτουθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 13ἁμαρτωλῶνἁμαρτωλός
OET lemma · UBS lemma
A-GPMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 3

Show passage in OET: PSS 13:3

OET-LV PSS 13:3

3 wild_animal ⟦ἐπεδράμοσαν⟧ he/she/it/self evil/bad; in/on/among the/this/who ⟦ὀδοῦσιν⟧ he/she/it/self ⟦ἐτίλλοσαν⟧ flesh he/she/it/self, and in/on/among the/this/who ⟦μύλαις⟧ ⟦ἔθλων⟧ ⟦ὀστᾶ⟧ he/she/it/self; and out_from this/he/she/it all to_deliver I/we lord.

Jump to OET-LV PSS 13:3 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1θηρίαθηρίον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNwild animalwild animalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 2ἐπεδράμοσανmissingPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 4πονηράπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN | A-NSFevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 6τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 7ὀδοῦσινmissingPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 9ἐτίλλοσανmissingPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 10σάρκαςσάρξ
OET lemma · UBS lemma
N-APFfleshfleshform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 14ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 15μύλαιςmissingPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 16ἔθλωνmissingPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 17ὀστᾶmissingPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 20ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 21τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 22ἁπάντωνἅπας
OET lemma · UBS lemma
A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 23ἐρρύσατοῥύομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ANI-3Sto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 24ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 25Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 4

Show passage in OET: PSS 13:4

OET-LV PSS 13:4

4 to_trouble the/this/who ungodly through/because_of trespass he/she/it/self/my/your/him-self/there, not once/when ⟦συμπαραληφθῇ⟧ with/after the/this/who sinful.

Jump to OET-LV PSS 13:4 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1ἐταράχθηταράσσω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto troubleto troubleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 3ἀσεβὴςἀσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-NSMungodlyungodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 4διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_13:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 5παραπτώματαπαράπτωμα
OET lemma · UBS lemma
N-APNtrespasstrespassform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_13:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 7μήμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 8ποτεποτέ
UBS lemma
PRTonce/whenonce/whenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 9συμπαραληφθῇmissingPSS_13:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 10μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_13:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 12ἁμαρτωλῶνἁμαρτωλός
OET lemma · UBS lemma
A-GPMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 5

Show passage in OET: PSS 13:5

OET-LV PSS 13:5

5 that/since ⟦δεινὴ⟧ the/this/who ruin of_the ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧.
and no ⟦ἅψεται⟧ just none out_from all this/he/she/it.

Jump to OET-LV PSS 13:5 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 2δεινὴmissingPSS_13:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 4καταστροφὴκαταστροφή
OET lemma · UBS lemma
ruinruinheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_13:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_13:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 6ἁμαρτωλοῦmissingPSS_13:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 8οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_13:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 9ἅψεταιmissingPSS_13:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 10δικαίουδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-GSMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 11οὐδὲνοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_13:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 12ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_13:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 13πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 14τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 6

Show passage in OET: PSS 13:6

OET-LV PSS 13:6

6 ⟦ἰτι⟧ no like the/this/who discipline the/this/who just in/on/among ignorance.
and the/this/who ruin of_the ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧;

Jump to OET-LV PSS 13:6 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1ἰτιmissingPSS_13:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 2οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_13:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 3ὁμοίαὅμοιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSFlikelikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 4ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 5παιδείαπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 7δικαίωνδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 9ἀγνοίᾳἄγνοια
OET lemma · UBS lemma
N-DSFignoranceignoranceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 11ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 12καταστροφὴκαταστροφή
OET lemma · UBS lemma
ruinruinheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_13:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_13:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 14ἁμαρτωλοῦmissingPSS_13:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 7

Show passage in OET: PSS 13:7

OET-LV PSS 13:7

7 in/on/among attire ⟦παιδεύεται⟧ just, in_order_that/to not ⟦ἐπιχαρῇ⟧ the/this/who sinful the/this/who just.

Jump to OET-LV PSS 13:7 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 2περιστολῇπεριστολήattireattireunaccented-candidateSTEPBible TBESGPSS_13:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 3παιδεύεταιmissingPSS_13:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 4δίκαιοςδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 5ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 6μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 7ἐπιχαρῇmissingPSS_13:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 9ἁμαρτωλὸςἁμαρτωλός
OET lemma · UBS lemma
A-NSF | A-NSMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 10τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 11δικαίαδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSFjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 8

Show passage in OET: PSS 13:8

OET-LV PSS 13:8

8 that/since ⟦νουθετήσει⟧ just which/how son ⟦ἀγαπήσεως⟧, and the/this/who discipline he/she/it/self/my/your/him-self/there which/how ⟦πρωτοτόκου⟧.

Jump to OET-LV PSS 13:8 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 2νουθετήσειmissingPSS_13:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 3δίκαιονδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 4ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 5υἱὸνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 6ἀγαπήσεωςmissingPSS_13:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 8ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 9παιδείαπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 10αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_13:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 11ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 12πρωτοτόκουmissingPSS_13:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 9

Show passage in OET: PSS 13:9

OET-LV PSS 13:9

9 that/since to_spare lord the/this/who ⟦ὁσίων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who trespass he/she/it/self to_blot_out in/on/among discipline.
the/this/who for life the/this/who just toward the/this/who an_age;

Jump to OET-LV PSS 13:9 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 2φείσεταιφείδομαι
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto spareto spareform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 3Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 5ὁσίωνmissingPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 9παραπτώματαπαράπτωμα
OET lemma · UBS lemma
N-APNtrespasstrespassform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 11ἐξαλείψειἐξαλείφω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto blot outto blot outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 13παιδείαπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 14ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 15γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 16ζωὴζωή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 17τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 18δικαίωνδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 19εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 20τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 21αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 10

Show passage in OET: PSS 13:10

OET-LV PSS 13:10

10 sinful but/and ⟦ἀρθήσονται⟧ toward destruction, and no ⟦είρεθήσεται⟧ memorial he/she/it/self still

Jump to OET-LV PSS 13:10 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1ἁμαρτωλοὶἁμαρτωλός
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMsinfulsinfulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_13:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 3ἀρθήσονταιmissingPSS_13:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 5ἀπώλειανἀπώλεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdestructiondestructionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 7οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_13:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 8είρεθήσεταιmissingPSS_13:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 9μνημόσυνονμνημόσυνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNmemorialmemorialform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 11ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 11

Show passage in OET: PSS 13:11

OET-LV PSS 13:11

11 upon/to/against but/and the/this/who sacred the/this/who mercy lord, and upon/to/against the/this/who ⟦φοβουμένους⟧ the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET-LV PSS 13:11 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_13:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_13:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 3τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 4ὁσίουςὅσιος
OET lemma · UBS lemma
A-APFsacredsacredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 5τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 6ἔλεοςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 7Κυρἰουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_13:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 10τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 11φοβουμένουςmissingPSS_13:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 12τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 13ἔλεοςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmercymercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_13:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 14αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_13:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.