OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV PSS 5
These deuterocanonical texts are automatic lexical drafts in Greek word order. Grammar and context are unreviewed; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Verse and word alignment with the Readers’ Version has not been established.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 2 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 3 | θεός | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 4 | αἰνέσω | missing | PSS_5:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 1 word 5 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 6 | ἀνόματί | missing | PSS_5:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 1 word 7 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 8 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 9 | ἀγαλλιάσει | ἀγαλλίασις | N-DSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 10 | ἐυ | εὖ | ADV | well/well done! | well/well done! | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 11 | μέσῳ | μέσος | A-DSN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 12 | ἐπισταμένων | missing | PSS_5:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 1 word 13 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 14 | κρίματά | κρίμα | N-APN | N-NPN | judgment | judgment | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 15 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 16 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 17 | δίκαια | δίκαιος | A-NPN | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 1 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 2 | εὔχρηστος | εὔχρηστος | A-NSM | helpful | helpful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 3 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 4 | ἐλεήμων | ἐλεήμων | A-NSM | merciful | merciful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 5 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 6 | καταφυγὴ | καταφυγή | a refuge | a refuge | headword-lexical | STEPBible TBESG | PSS_5:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |
| 2 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | PSS_5:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 2 word 8 | πτωχοῦ | missing | PSS_5:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 3 word 1 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 2 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 3 | κεκραγέναι | missing | PSS_5:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 3 word 4 | με | ἐγώ | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 5 | πρὸς | πρός | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 6 | σέ | σύ | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 7 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 8 | παρασιωπήσῃς | missing | PSS_5:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 3 word 9 | ἀπʼ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 10 | ἐμοῦ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 4 word 1 | οὐ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 2 | γὰρ | γάρ | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 3 | λήψεται | λαμβάνω | V-FDI-3S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 4 | σκῦλα | σκῦλον | N-APN | plunder | plunder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 5 | παρὰ | παρά | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 6 | ἀνδρὸς | ἀνήρ | N-GSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 7 | δυνατοῦ | missing | PSS_5:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 5 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 2 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 5 word 3 | λήψεται | λαμβάνω | V-FDI-3S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 4 | ἀπὸ | ἀπό | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 5 | πάντων | πᾶς | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 6 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 7 | ἐποίησας | ποιέω | V-AAI-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 8 | ἐὰν | ἐάν | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 9 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 10 | σὺ | σύ | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 11 | δῷς | δίδωμι | V-2AAS-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 1 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 2 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 3 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 4 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 5 | μερὶς | μερίς | N-NSF | part | part | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 6 word 7 | παρὰ | παρά | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 8 | σοῦ | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 9 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 10 | σταθμῷ | missing | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 6 word 11 | οὐ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 12 | προσθήσει | missing | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 6 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 6 word 14 | πλεονάσαι | πλεονάζω | V-AAO-3S | to increase | to increase | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 15 | παρὰ | παρά | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 16 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 17 | κρίμα | κρίμα | N-ASN | N-NSN | judgment | judgment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 18 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 19 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 20 | θεός | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 1 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 2 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 3 | θλίκκδεσθαι | missing | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 7 word 4 | ἡμᾶς | ἐγώ | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 5 | ἐπικαλεσόμεθα | missing | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 7 word 6 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 7 | βοήθειαν | βοήθεια | N-ASF | help | help | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 8 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 9 | σὺ | σύ | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 10 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 11 | ἀποστρέψῃ | missing | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 7 word 12 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 13 | δέησιν | δέησις | N-ASF | petition | petition | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 14 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 15 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 16 | σὺ | σύ | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 17 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 18 | θεὸς | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 19 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 20 | εἶ | εἰμί | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 1 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 2 | βαρύνῃς | missing | PSS_5:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8 word 3 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 4 | χεῖρά | χείρ | N-ASF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 5 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 6 | ἐφʼ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 7 | ἡμᾶς | ἐγώ | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 8 | ἴνα | ἵνα | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 9 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 10 | δι | missing | PSS_5:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8 word 11 | ἀνάγκην | ἀνάγκη | N-ASF | necessity | necessity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 12 | ἁμάρτωμεν | missing | PSS_5:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 9 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 2 | ἐὰν | ἐάν | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 3 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 4 | ἐπιστρέψῃς | missing | PSS_5:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 9 word 5 | ἡμᾶς | ἐγώ | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 6 | οὐκ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 7 | ἀφεξόμεθα | missing | PSS_5:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 9 word 8 | ἀλλ | missing | PSS_5:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 9 word 9 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 10 | σ | Sadé/Samekh/Sin/Shin | Sadé/Samekh/Sin/Shin | draft-alternatives | STEPBible TBESG | PSS_5:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 9 word 11 | ἥξομεν | missing | PSS_5:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 10 word 1 | ἐὰν | ἐάν | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 2 | γὰρ | γάρ | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 3 | πεινάσω | missing | PSS_5:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 10 word 4 | πρὸς | πρός | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 5 | σὲ | σύ | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 6 | κεκράξομαι | missing | PSS_5:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 10 word 7 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 8 | θεός | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 9 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 10 | σὺ | σύ | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 11 | δώσεις | δίδωμι | V-FAI-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 12 | μοι | ἐγώ | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:10 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 1 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 2 | πετεινὰ | πετεινός | N-APN | N-NPN | bird | bird | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 3 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 4 | τοὺς | ὁ | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 5 | ἰχθύας | ἰχθύς | N-APM | fish | fish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 6 | σὺ | σύ | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 7 | τρέφεις | missing | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 11 word 8 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 9 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 10 | διδόναι | δίδωμι | V-PAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 11 | σὲ | σύ | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 12 | ὑετὸν | ὑετός | N-ASM | rain | rain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 13 | ἐρήμοις | ἔρημος | A-DPF | A-DPM | deserted | deserted | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 14 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 15 | ἀνατολὴν | missing | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 11 word 16 | χλόης | Χλόη | N-GSF-P | Chloe | Chloe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 17 | ἑτοιμάσαι | ἑτοιμάζω | V-AAN | to make ready | to make ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 18 | χορτάσματα | χόρτασμα | N-APN | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 19 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 20 | ἐρήμῳ | ἔρημος | A-DSF | A-DSM | deserted | deserted | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 21 | παντὶ | πᾶς | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 22 | ζῶντι | ζάω | V-PAP-DSM | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:11 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:12 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 2 | ἐὰν | ἐάν | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:12 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 3 | πεινάσωσιν | missing | PSS_5:12 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 12 word 4 | πρὸς | πρός | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:12 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 5 | σέ | σύ | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:12 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 6 | ἀροῦσιν | αἴρω | V-FAI-3P | to take up | to take up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:12 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 7 | πρόσωπον | πρόσωπον | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:12 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 8 | αὐτῶν | αὐτός | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:12 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 1 | τοὺς | ὁ | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 2 | βασιλεῖς | βασιλεύς | N-APM | N-NPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 3 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 4 | ἄρχοντας | ἄρχων | N-APM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 5 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 6 | λαοὺς | missing | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 13 word 7 | σὺ | σύ | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 8 | τρέφεις | missing | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 13 word 9 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 10 | θεός | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 11 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 12 | πτωχοῦ | missing | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 13 word 13 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 14 | πένητος | missing | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 13 word 15 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 16 | ἐλπὶς | ἐλπίς | N-NSF | hope | hope | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 17 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 13 word 18 | ἐστιν | εἰμί | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 19 | εἰ | εἰ | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 20 | μὴ | μή | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 21 | σύ | σύ | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 22 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:13 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 2 | σὺ | σύ | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 3 | ἐπακούσῃ | missing | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 14 word 4 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 5 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 14 word 6 | χρηστὸς | χρηστός | A-NSM | good/kind | good/kind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 7 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 8 | ἐπιεικὴς | ἐπιεικής | A-NSF | gentle | gentle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 9 | ἀλλʼ | ἀλλά | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 10 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 11 | πύ | missing | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 14 word 12 | εὐφρᾶναι | missing | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 14 word 13 | ψυχὴν | ψυχή | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 14 | ταπεινοῦ | missing | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 14 word 15 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 16 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 17 | ἀνοῖξαι | ἀνοίγω | V-AAN | to open | to open | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 18 | χεῖρά | χείρ | N-ASF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 19 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 20 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 21 | ἐλέει | ἔλεος | N-DSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:14 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 1 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 2 | χρηστότης | χρηστότης | N-NSF | kindness | kindness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 3 | ἀνθρώπου | ἄνθρωπος | N-GSM | N-GSM-T | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 4 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 5 | φειδῷ | φειδώ | thrift, sparing | thrift, sparing | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | PSS_5:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |
| 15 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 7 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 8 | ἀέρι | missing | PSS_5:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 15 word 9 | ον | to be/which | to be/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 15 word 10 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 11 | ἐὰν | ἐάν | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 12 | δευτερώσῃ | missing | PSS_5:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 15 word 13 | ἄνευ | ἄνευ | PREP | without | without | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 14 | γογγυσμοῦ | γογγυσμός | N-GSM | murmuring | murmuring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 15 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 16 | τοῦτο | οὗτος | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 17 | θαυμάσειας | missing | PSS_5:15 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 16 word 1 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 2 | δὲ | δέ | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 3 | δόμα | δόμα | N-ASN | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 4 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 5 | πολὺ | πολύς | A-ASN | A-NSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 6 | μετὰ | μετά | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 7 | χρηστότητος | χρηστότης | N-GSF | kindness | kindness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 8 | κοὶ | missing | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 16 word 9 | πλούσιον | πλούσιος | A-ASM | rich | rich | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 10 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 11 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 16 word 12 | ἐστιν | εἰμί | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 13 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 14 | ἐλπὶς | ἐλπίς | N-NSF | hope | hope | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 15 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 16 | σέ | σύ | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 17 | οὐ | οὐ | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 18 | φείσεται | φείδομαι | V-FDI-3S | to spare | to spare | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 19 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 20 | δόματι | missing | PSS_5:16 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 17 word 1 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:17 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 2 | πᾶσαν | πᾶς | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:17 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 3 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:17 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 4 | γῆν | γῆ | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:17 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 5 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:17 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 6 | ἔλεός | ἔλεος | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:17 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 7 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:17 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 8 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:17 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 9 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:17 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 10 | χρηστότητι | χρηστότης | N-DSF | kindness | kindness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:17 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 18 word 1 | μακάριος | μακάριος | A-NSM | blessed | blessed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:18 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 18 word 2 | οὕ | no/which/whither | no/which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:18 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 18 word 3 | μνημονεύει | μνημονεύω | V-PAI-3S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:18 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 18 word 4 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:18 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 18 word 5 | θεὸς | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:18 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 18 word 6 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:18 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 18 word 7 | συμμετρίᾳ | missing | PSS_5:18 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 18 word 8 | αὐταρκίας | missing | PSS_5:18 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 19 word 1 | ἐὰν | ἐάν | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:19 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 2 | ὑπερπλεονάσῃ | missing | PSS_5:19 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 19 word 3 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:19 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 4 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:19 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 5 | ἐξαμαρτάνει | missing | PSS_5:19 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 20 word 1 | ἱκανὸν | ἱκανός | A-ASM | A-ASN | A-NSN | sufficient | sufficient | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:20 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 20 word 2 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:20 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 20 word 3 | μέτριον | missing | PSS_5:20 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 20 word 4 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:20 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 20 word 5 | δικαιοσύνῃ | δικαιοσύνη | N-DSF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:20 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 20 word 6 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:20 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 20 word 7 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:20 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 20 word 8 | τούτῳ | οὗτος | D-DSM | D-DSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:20 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 20 word 9 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:20 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 20 word 10 | εὐλογία | εὐλογία | N-NSF | praise | praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:20 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 20 word 11 | Κυρίου | κύριος | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:20 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 20 word 12 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:20 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 20 word 13 | πλησμονὴν | πλησμονή | N-ASF | gratification | gratification | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:20 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 20 word 14 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:20 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 20 word 15 | δικαιοσύνῃ | δικαιοσύνη | N-DSF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:20 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 21 word 1 | ηὐφράνθησαν | missing | PSS_5:21 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 21 word 2 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:21 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 21 word 3 | φοβούμενοι | φοβέω | V-PNP-NPM | V-PNP-VPM | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:21 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 21 word 4 | Κύριον | κύριος | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:21 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 21 word 5 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:21 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 21 word 6 | ἀγαθοῖς | ἀγαθός | A-DPM | A-DPN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:21 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 21 word 7 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:21 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 21 word 8 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:21 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 21 word 9 | χρηστότης | χρηστότης | N-NSF | kindness | kindness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:21 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 21 word 10 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:21 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 21 word 11 | ἐπὶ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_5:21 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 21 word 12 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | PSS_5:21 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||
| 21 word 13 | τῇ | ὁ | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:21 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 21 word 14 | βασιλείᾳ | βασιλεία | N-DSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:21 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 21 word 15 | συυ | missing | PSS_5:21 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 22 word 1 | εὐλογημένη | εὐλογέω | V-RPP-NSF | to praise/bless | to praise/bless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:22 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 22 word 2 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:22 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 22 word 3 | δόξα | δόξα | N-NSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:22 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 22 word 4 | Κυρίου | κύριος | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:22 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 22 word 5 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:22 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 22 word 6 | αὐτὸς | αὐτός | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:22 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 22 word 7 | βασιλεῖς | βασιλεύς | N-APM | N-NPM | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:22 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 22 word 8 | ἡμῶν | ἐγώ | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_5:22 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.
Open Bible Data site copyright © 2023–2026 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.
For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.
The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible or OET.Bible.