OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV PSS 7
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET-LV PSS 7:1 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 2 | ἀποσκηνώσῃς | missing | PSS_7:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 1 word 3 | ἀφʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_7:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 4 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 6 | θεός | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 7 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 9 | ἐπιθῶνται | missing | PSS_7:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 1 word 10 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 11 | οἵ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 1 word 12 | ἐμίσησαν | μισέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to hate | to hate | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 13 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 14 | δωρεάν | free gift/freely | free gift/freely | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:1 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV PSS 7:2 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 2 | ἀπώσω | missing | PSS_7:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 2 word 3 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 5 | θεός | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 7 | πατησάτω | missing | PSS_7:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 2 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 9 | ποὺς | πούς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 11 | κληρονομίαν | κληρονομία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | inheritance | inheritance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 12 | ἁγιὶσματός | missing | PSS_7:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 2 word 13 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:2 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV PSS 7:3 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 3 | θελήματί | θέλημα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | will/desire | will/desire | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 5 | παίδευσον | missing | PSS_7:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 3 word 6 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 9 | δῷς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 10 | ἔθνεσιν | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-DPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:3 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV PSS 7:4 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 3 | ἀποστείλῃς | missing | PSS_7:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 4 word 4 | θάνατον | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 5 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 6 | ἐντελῇ | missing | PSS_7:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 4 word 7 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 8 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 9 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 10 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 11 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 12 | ἐλεήμων | ἐλεήμων OET lemma · UBS lemma | A-NSM | merciful | merciful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 14 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_7:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 15 | ὀργισθήσῃ | missing | PSS_7:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 4 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | PSS_7:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 4 word 17 | συντελέσαι | missing | PSS_7:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 4 word 18 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:4 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV PSS 7:5 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 2 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 3 | κατασκηνοῦν | κατασκηνόω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 5 | ὄνομά | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 8 | μέσῳ | μέσος OET lemma · UBS lemma | A-DSN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 9 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 10 | ἐλεηθησόμεθα | missing | PSS_7:5 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV PSS 7:6 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | καί | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 2 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_7:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 3 | ἰσχύσει | missing | PSS_7:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 6 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 5 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 6 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 7 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 8 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 9 | ὑπερασπιστὴς | ὑπερασπιστής | a defender | a defender | headword-lexical | STEPBible TBESG | PSS_7:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |
| 6 word 10 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:6 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV PSS 7:7 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 2 | ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 3 | ἐπικαλεσόμεθά | missing | PSS_7:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 7 word 4 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 6 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 7 | ἐπακούσῃ | missing | PSS_7:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 7 word 8 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:7 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV PSS 7:8 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | ῆτι | missing | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8 word 2 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 3 | οἰκτειρήσεις | missing | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 5 | γένος | γένος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 6 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||
| 8 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 9 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 11 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 12 | ἀπώσει | missing | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 14 | ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 15 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 16 | ζυγόν | ζυγός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | yoke/scales | yoke/scales | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 17 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 18 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 19 | αἰῶνα | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 21 | μάστιγα | missing | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8 word 22 | παιδίας | missing | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8 word 23 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:8 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV PSS 7:9 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | κατευθυνεῖς | missing | PSS_7:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 9 word 2 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 4 | καιρῷ | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 5 | ἀντιλήψεως | missing | PSS_7:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 9 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 7 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | PSS_7:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 9 word 8 | ἐλεῆσαι | ἐλεέω, ἐλεάω | V-AAN | to have mercy | to have mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 9 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 10 | οἶκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 11 | Ἰακὼβ | Yakōb | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | PSS_7:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||
| 9 word 12 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 13 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 15 | ἧ | or/than/the/this/who/to be/which | or/than/the/this/who/to be/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | ||
| 9 word 16 | ἐπηγγείλω | missing | PSS_7:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml | |||||
| 9 word 17 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | PSS_7:9 | tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.