Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV PSS 7 Greek word details

DC word index Read OET-LV PSS 7

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: PSS 7:1

OET-LV PSS 7:1

7 not ⟦ἀποσκηνώσῃς⟧ away_from I/we, the/this/who God, in_order_that/to not ⟦ἐπιθῶνται⟧ I/we the/this/who/which to_hate I/we free_gift/freely.

Jump to OET-LV PSS 7:1 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 2ἀποσκηνώσῃςmissingPSS_7:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 3ἀφʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_7:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 4ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 5ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 6θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 7ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 8μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 9ἐπιθῶνταιmissingPSS_7:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 10ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 11οἵthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 12ἐμίσησανμισέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto hateto hateunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 13ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 14δωρεάνfree gift/freelyfree gift/freelydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 2

Show passage in OET: PSS 7:2

OET-LV PSS 7:2

2 that/since ⟦ἀπώσω⟧ he/she/it/self, the/this/who God; not ⟦πατησάτω⟧ the/this/who foot he/she/it/self inheritance ⟦ἁγιὶσματός⟧ you.

Jump to OET-LV PSS 7:2 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 2ἀπώσωmissingPSS_7:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 3αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 5θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 6μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 7πατησάτωmissingPSS_7:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 9ποὺςπούς
OET lemma · UBS lemma
N-NSMfootfootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 10αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 11κληρονομίανκληρονομία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFinheritanceinheritanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 12ἁγιὶσματόςmissingPSS_7:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 13σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 3

Show passage in OET: PSS 7:3

OET-LV PSS 7:3

3 you in/on/among will/desire you ⟦παίδευσον⟧ I/we.
and not to_give Gentile_nation.

Jump to OET-LV PSS 7:3 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 3θελήματίθέλημα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNwill/desirewill/desireunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 4σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 5παίδευσονmissingPSS_7:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 6ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 8μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 9δῷςδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-2Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 10ἔθνεσινἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 4

Show passage in OET: PSS 7:4

OET-LV PSS 7:4

4 if for ⟦ἀποστείλῃς⟧ death, you ⟦ἐντελῇ⟧ he/she/it/self about I/we; that/since you merciful, and no ⟦ὀργισθήσῃ⟧ of_the ⟦συντελέσαι⟧ I/we,

Jump to OET-LV PSS 7:4 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 3ἀποστείλῃςmissingPSS_7:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 4θάνατονθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 5σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 6ἐντελῇmissingPSS_7:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 7αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 8περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 9ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 10ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 11σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 12ἐλεήμωνἐλεήμων
OET lemma · UBS lemma
A-NSMmercifulmercifulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 14οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_7:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 15ὀργισθήσῃmissingPSS_7:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_7:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 17συντελέσαιmissingPSS_7:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 18ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 5

Show passage in OET: PSS 7:5

OET-LV PSS 7:5

5 in/on/among the/this/who to_dwell the/this/who name you in/on/among midst I/we ⟦ἐλεηθησόμεθα⟧.

Jump to OET-LV PSS 7:5 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 2τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 3κατασκηνοῦνκατασκηνόω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 5ὄνομάὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 6σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 8μέσῳμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 9ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 10ἐλεηθησόμεθαmissingPSS_7:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 6

Show passage in OET: PSS 7:6

OET-LV PSS 7:6

6 and no ⟦ἰσχύσει⟧ to/with I/we Gentile_nation, that/since you a_defender I/we.

Jump to OET-LV PSS 7:6 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1καίκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 2οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_7:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 3ἰσχύσειmissingPSS_7:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 4πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 5ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 6ἔθνοςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 7ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 8σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 9ὑπερασπιστὴςὑπερασπιστήςa defendera defenderheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_7:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 10ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 7

Show passage in OET: PSS 7:7

OET-LV PSS 7:7

7 and I/we ⟦ἐπικαλεσόμεθά⟧ you, and you ⟦ἐπακούσῃ⟧ I/we;

Jump to OET-LV PSS 7:7 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 2ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 3ἐπικαλεσόμεθάmissingPSS_7:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 4σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 6σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 7ἐπακούσῃmissingPSS_7:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 8ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 8

Show passage in OET: PSS 7:8

OET-LV PSS 7:8

8 ⟦ῆτι⟧ you ⟦οἰκτειρήσεις⟧ the/this/who family Israaʸl toward the/this/who an_age and no ⟦ἀπώσει⟧; and I/we by/under yoke/scales you the/this/who an_age, and ⟦μάστιγα⟧ ⟦παιδίας⟧ you.

Jump to OET-LV PSS 7:8 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1ῆτιmissingPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 2σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 3οἰκτειρήσειςmissingPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 5γένοςγένος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfamilyfamilyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 6ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 9αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 11οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 12ἀπώσειmissingPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 14ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 15ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 16ζυγόνζυγός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMyoke/scalesyoke/scalesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 17σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 18τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 19αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 21μάστιγαmissingPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 22παιδίαςmissingPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 23σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 9

Show passage in OET: PSS 7:9

OET-LV PSS 7:9

9 ⟦κατευθυνεῖς⟧ I/we in/on/among time/right_time ⟦ἀντιλήψεως⟧ you, of_the to_have_mercy the/this/who house Yakōb toward day in/on/among or/than/the/this/who/to_be/which ⟦ἐπηγγείλω⟧ he/she/it/self.

Jump to OET-LV PSS 7:9 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1κατευθυνεῖςmissingPSS_7:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 2ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 3ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 4καιρῷκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 5ἀντιλήψεωςmissingPSS_7:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 6σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_7:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 8ἐλεῆσαιἐλεέω, ἐλεάωV-AANto have mercyto have mercyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 10οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 11ἸακὼβYakōbname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_7:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 13ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 15ἧor/than/the/this/who/to be/whichor/than/the/this/who/to be/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 16ἐπηγγείλωmissingPSS_7:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 17αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_7:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.