Parallel 1MA 10:36

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 10:36 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ προγραφήτωσαν τῶν Ἰουδαίων εἰς τὰς δυνάμεις τοῦ βασιλέως εἰς τριάκοντα χιλιάδας ἀνδρῶν, καὶ δοθήσεται αὐτοῖς ξένια ὡς καθήκει πάσαις ταῖς δυνάμεσι τοῦ βασιλέως.
(Kai prografaʸtōsan tōn Youdaiōn eis tas dunameis tou basileōs eis triakonta ⱪiliadas andrōn, kai dothaʸsetai autois xenia hōs kathaʸkei pasais tais dunamesi tou basileōs. )

BrTr I will further, that there be enrolled among the king's forces about thirty thousand men of the Jews, unto whom pay shall be given, as belongeth to all the king's forces.

WEBBE “Let there be enrolled amongst the king’s forces about thirty thousand men of the Jews, and pay shall be given to them, as is due to all the king’s forces.

KJB-1611 [I will further] that there be enrolled amongst the kings forces about thirtie thousand men of the Iewes, vnto whom pay shall be giuen as belongeth to all the kings forces.
([I will further] that there be enrolled amongst the kings forces about thirty thousand men of the Yews, unto whom pay shall be given as belongeth/belongs to all the kings forces.)