Parallel 1MA 10:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 10:23 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX τί τοῦτο ἐποιήσαμεν, ὅτι προέφθακεν ἡμᾶς ὁ Ἀλέξανδρος τοῦ φιλίαν καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις εἰς στήριγμα;
(ti touto epoiaʸsamen, hoti proefthaken haʸmas ho Alexandros tou filian katathesthai tois Youdaiois eis staʸrigma; )

BrTr What have we done, that Alexander hath prevented us in making amity with the Jews to strengthen himself?

WEBBE “What is this that we have done, that Alexander has gotten ahead of us in establishing friendship with the Jews to strengthen himself?

KJB-1611 What haue we done that Alexander hath preuented vs, in making amity with the Iewes to strengthen himself?
(What have we done that Alexander hath/has prevented us, in making amity with the Yews to strengthen himself?)