Parallel 1MA 10:40

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 10:40 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Κᾀγὼ δίδωμι κατʼ ἐνιαυτὸν δεκαπέντε χιλιάδας σίκλων ἀργυρίου ἀπὸ τῶν λόγων τοῦ βασιλέως, ἀπὸ τῶν τόπων τῶν ἀνηκόντων.
(Kagō didōmi katʼ eniauton dekapente ⱪiliadas siklōn arguriou apo tōn logōn tou basileōs, apo tōn topōn tōn anaʸkontōn. )

BrTr Moreover I give every year fifteen thousand shekels of silver out of the king's accounts from the places appertaining.

WEBBE I also give every year fifteen thousand shekels of silver from the king’s revenues from the places that are appropriate.

KJB-1611 Moreouer, I giue euery yeere fifteene thousand shekels of siluer, out of the Kings accompts from the places appertaining.
(Moreover/What's_more, I give every year fifteen thousand shekels of silver, out of the Kings accompts from the places appertaining.)