Parallel WIS 16:2

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB Instead of this punishment, you, giving benefits to your people,
⇔ prepared quails for food,
 ⇔ a delicacy to satisfy the desire of their appetite,

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA Instead of which punishment, dealing well with thy people, thou gavest them their desire of delicious food, of a new taste, preparing for them quails for their meat:

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV Instead of which punishment, thou, bestowing benefits on thy people,
 ⇔ Preparedst quails for food,
 ⇔ Food of [fn] rare taste, to satisfy the desire of their appetite;

---

WBS No WBS WIS book available

KJB Instead of which punishment, dealing graciously with thine own people, thou preparedst for them meat of a strange taste, even quails to stir up their appetite:
  (Instead of which punishment, dealing graciously with thine/your own people, thou/you preparedst for them meat of a strange taste, even quails to stir up their appetite: )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC For whiche turmentis thou disposidist wel thi puple, to whiche thou yauest coueitise of her delityng a new sauour, makynge redi mete to hem a curlew.
  (For which turmentis thou/you disposidist well thy/your people, to which thou/you yauest coueitise of her delityng a new sauour, making ready meet to them a curlew.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Pro quibus tormentis bene disposuisti populum tuum, quibus dedisti concupiscentiam delectamenti sui novum saporem, escam parans eis ortygometram:[fn]
  (Pro to_whom tormentis bene disposuisti the_people tuum, to_whom dedisti concupiscentiam delectamenti sui new saporem, escam parans eis ortygometram:)

---

---

BRN Instead of which punishment, dealing graciously with thine own people, thou preparedst for them meat of a strange taste, even quails to stir up their appetite:

BrLXX Ἀνθʼ ἧς κολάσεως εὐεργετήσας τὸν λαόν σου, εἰς ἐπιθυμίαν ὀρέξεως ξένην γεῦσιν, τροφὴν ἡτοίμασας ὀρτυγομήτραν,
  (Anthʼ haʸs kolaseōs euergetaʸsas ton laon sou, eis epithumian orexeōs xenaʸn geusin, trofaʸn haʸtoimasas ortugomaʸtran, )