WIS 16:12 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB For truly it was neither herb nor poultice that cured them,
⇔ but your word, O Lord, which heals all people.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA For it was neither herb, nor mollifying plaster that healed them, but thy word, O Lord, which healeth all things.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV For of a truth it was neither herb nor mollifying plaister that cured them,
 ⇔ But thy word, O Lord, which healeth all things;

WBS No WBS WIS book available

KJB For it was neither herb, nor mollifying plaister, that restored them to health: but thy word, O Lord, which healeth all things.
(For it was neither herb, nor mollifying plaister, that restored them to health: but thy/your word, O Lord, which healeth all things. )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC For nethir eerbe, nethir plastere heelide hem; but, Lord, thi word, that heelith alle thingis.
(For neither eerbe, neither plastere healede hem; but, Lord, thy/your word, that heelith all things.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Etenim neque herba, neque malagma sanavit eos: sed tuus, Domine, sermo, qui sanat omnia.[fn]
(Etenim neque herba, neque malagma sanavit them: but tuus, Domine, sermo, who sanat omnia.)

16.12 Sed tuus, Domine, sermo. Id est, Filius, per quem omnia, cujus potestas ubique, qui omnia quæcunque voluit fecit; ipse curat corpora, ipse a spiritualibus bestiis animas salvat.

16.12 But tuus, Domine, sermo. Id it_is, Filius, per which everything, cuyus potestas ubique, who everything quæcunque voluit fecit; himself curat corpora, himself a spiritualibus bestiis animas salvat.

BRN For it was neither herb, nor mollifying plaister, that restored them to health: but thy word, O Lord, which healeth all things.

BrLXX Καὶ γὰρ οὔτε βοτάνη οὔτε μάλαγμα ἐθεράπευσεν αὐτοὺς, ἀλλὰ ὁ σός Κύριε λόγος ὁ πάντα ἰώμενος.
(Kai gar oute botanaʸ oute malagma etherapeusen autous, alla ho sos Kurie logos ho panta iōmenos. )

Parallel WIS 16:12