Parallel WIS 16:3

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB to the end that your enemies, desiring food,
⇔ might for the hideousness of the creatures sent among them,
⇔ loathe even the necessary appetite;
 ⇔ but these, your people, having for a short time suffered lack,
⇔ might even partake of delicacies.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA To the end that they indeed desiring food, by means of those things that were shewn and sent among them, might loathe even that which was necessary to satisfy their desire. But these, after suffering want for a short time, tasted a new meat.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV To the end that [fn] thine enemies, desiring food,
 ⇔ Might for the hideousness of the creatures sent among them
 ⇔ Loathe even the necessary appetite;
 ⇔ But these, thy people, having for a short space suffered want,
 ⇔ Might even partake of food of [fn] rare taste.

---

WBS No WBS WIS book available

KJB To the end that they, desiring food, might for the ugly sight of the beasts sent among them lothe even that, which they must needs desire; but these, suffering penury for a short space, might be made partakers of a strange taste.

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC That sotheli thei coueitynge mete, weren turned awei, yhe, fro nedeful coueityng, for tho thingis that weren schewid, and sent to hem; but these men maad pore in schort tyme, tastiden newe mete.
  (That truly they coueitynge meet, were turned away, yea/yes, from needful coueityng, for tho things that were showed, and sent to hem; but these men made poor in schort time, tastiden new mete.)

LUT No LUT WIS book available

CLV ut illi quidem, concupiscentes escam propter ea quæ illis ostensa et missa sunt, etiam a necessaria concupiscentia averterentur. Hi autem in brevi inopes facti, novam gustaverunt escam.
  (ut illi quidem, concupiscentes escam propter ea which illis ostensa and missa are, also a necessaria concupiscentia averterentur. They however in brevi inopes facti, new gustaverunt escam. )

BRN to the end that they, desiring food, might for the ugly sight of the beasts sent among them lothe even that, which they must needs desire; but these, suffering penury for a short space, might be made partakers of a strange taste.

BrLXX ἵνα ἐκεῖνοι μὲν ἐπιθυμοῦντες τροφὴν, διὰ τὴν εἰδέχθειαν τῶν ἐπαπεσταλμένων καὶ τὴν ἀναγκαίαν ὄρεξιν ἀποστρέφωνται, αὐτοὶ δὲ ἐπʼ ὀλίγον ἐνδεεῖς γενόμενοι καὶ ξένης μετάσχωσι γεύσεως.
  (hina ekeinoi men epithumountes trofaʸn, dia taʸn eideⱪtheian tōn epapestalmenōn kai taʸn anagkaian orexin apostrefōntai, autoi de epʼ oligon endeʼeis genomenoi kai xenaʸs metasⱪōsi geuseōs. )