Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Version details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV WIS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C17 C18 C19

OET-LV WIS 16 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29

OET-LV WIS Chapter 16

OET ◄ WIS 16 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

16 through/because_of this/he/she/it through/because_of ⟦ὁμοίων⟧ ⟦ἐκολάσθησαν⟧ appropriately, and through/because_of multitude ⟦κνωδάλον⟧ ⟦ἐβασανίσθησαν⟧.
2 for which ⟦κολάσεως⟧ ⟦εὐεργετήσας⟧ the/this/who a_people you, toward desire ⟦ὀρέξεως⟧ ⟦ξένην⟧ ⟦γεῦσιν⟧, food to_make_ready ⟦ὀρτυγομήτραν⟧,
3 in_order_that/to that on_one_hand ⟦ἐπιθυμοῦντες⟧ food, through/because_of the/this/who ⟦εἰδέχθειαν⟧ the/this/who ⟦ἐπαπεσταλμένων⟧ and the/this/who ⟦ἀναγκαίαν⟧ ⟦ὄρεξιν⟧ ⟦ἀποστρέφωνται⟧, he/she/it/self but/and upon/to/against little/few ⟦ἐνδεεῖς⟧ to_be and ⟦ξένης⟧ ⟦μετάσχωσι⟧ ⟦γεύσεως⟧.
4 be_necessary for that on_one_hand ⟦ἀπαραίτητον⟧ ⟦ἔνδειαν⟧ ⟦ἐπελθεῖν⟧ ⟦τυραννοῦσι⟧, this/he/she/it but/and alone/only ⟦δειχθῆναι⟧ how?
/how?
!
the/this/who enemy he/she/it/self ⟦ἐβασανίζοντο⟧.
5 and for when he/she/it/self awful ⟦ἐπῆλθε⟧ wild_animal wrath, ⟦δήγμασί⟧ and/both ⟦σκολιῶν⟧ ⟦διεφθείροντο⟧ snake, no until goal/tax to_stay the/this/who wrath you.
6 toward admonition but/and to/with little/few to_trouble, a_symbol to_have/be salvation, toward remembrance commandment law you.
7 the/this/who for to_turn no through/because_of the/this/who ⟦θεωρούμενον⟧ ⟦ἐσώζετο⟧, but through/because_of you the/this/who all saviour.
8 and in/on/among this/he/she/it but/and ⟦ἔπεισας⟧ the/this/who enemy I/we, that/since you to_be the/this/who to_deliver out_from all evil/harm.
9 which on_one_hand for locust and ⟦μυιῶν⟧ to_kill ⟦δήγματα⟧, and no to_find/meet healing the/this/who soul he/she/it/self, that/since worthy to_be by/under such_as_this ⟦κολασθῆναι⟧.
10 the/this/who but/and son you and_not ⟦ἰοβόλων⟧ ⟦δρακόντων⟧ to_conquer tooth, the/this/who mercy for you to_pass and to_heal he/she/it/self.
11 toward for remembrance the/this/who oracles you ⟦ἐνεκεντρίζοντο⟧, and swiftly ⟦διεσώζοντο⟧, in_order_that/to not toward ⟦βαθεῖαν⟧ ⟦ἐμπεσόντες⟧ forgetfulness, ⟦ἀπερίσπαστοι⟧ to_be the/this/who your good_deed.
12 and for neither crop neither a_dressing to_serve/heal he/she/it/self, but the/this/who your lord word the/this/who all to_heal.
13 you for life and death authority to_have/be, and ⟦κατάγεις⟧ toward gate Hades and ⟦ἀνάγεις⟧.
14 a_human but/and to_kill on_one_hand the/this/who evil he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἐξελθὸν⟧ but/and spirit/breath no ⟦ἀναστρέφει⟧, and_not ⟦ἀναλύει⟧ soul ⟦παραληφθεῖσαν⟧.
15 the/this/who but/and your hand to_flee unable to_be.
16 to_deny for you to_perceive ungodly, in/on/among strength arm you ⟦ἐμαστιγώθησαν⟧, foreign ⟦ὑετοῖς⟧ and ⟦χαλάζαις⟧ and ⟦ὄμβροις⟧ to_pursue ⟦ἀπαραιτήτοις⟧, and fire ⟦καταναλισκόμενοι⟧.
17 the/this/who for ⟦παραδοξότατον⟧, in/on/among the/this/who all ⟦σβεννῦντι⟧ water greater ⟦ἐνήργει⟧ the/this/who fire; champion,_defender for the/this/who world he_is just.
18 once/when on_one_hand for ⟦ἡμεροῦτο⟧ flame, in_order_that/to not ⟦καταφλέξῃ⟧ the/this/who upon/to/against ungodly to_send living_thing, but he/she/it/self to_see to_perceive, that/since God judgement ⟦ἐλαύνονται⟧.
19 once/when but/and and between/meanwhile water above/for the/this/who fire power ⟦φλέγει⟧, in_order_that/to ⟦ἀδίκου⟧ earth offspring ⟦διαφθείρῃ⟧.
20 for which angel food ⟦ἐψώμισας⟧ the/this/who a_people you, and ready bread he/she/it/self away_from heaven ⟦ἔπεμψας⟧ ⟦ἀκοπιάτως⟧, all pleasure ⟦ἰσχύοντα⟧ and to/with all ⟦ἁρμόνιον⟧ ⟦γεῦσιν⟧.
21 the/this/who on_one_hand for confidence/essence you the/this/who your ⟦γλυκύτητα⟧ to/with child ⟦ἐνεφάνισε⟧, the/this/who but/and of_the ⟦προσφερομένου⟧ desire servant, to/with the/this/who/which one to_plan ⟦μετεκιρνᾶτο⟧.
22 snow but/and and crystal to_remain/endure fire, and no ⟦ἐτήκετο⟧, in_order_that/to knowledge/to_know that/since the/this/who the/this/who enemy fruit ⟦κατέφθειρε⟧ fire ⟦φλεγομένον⟧, in/on/among the/this/who hail and in/on/among the/this/who ⟦ὑετοῖς⟧ ⟦διαστράπτον⟧.
23 this/he/she/it again but/and in_order_that/to ⟦τραφῶσι⟧ just, and the/this/who one’s_own/private ⟦ἐπιλελῆσθαι⟧ power.
24 the/this/who for creation you the/this/who to_do/make ⟦ὑπηρετοῦσα⟧, ⟦ἐπιτείνεται⟧ toward punishment according_to the/this/who unjust, and ⟦ἀνίεται⟧ toward ⟦εὐεργεσίαν⟧ above/for the/this/who toward you ⟦πεποιθότων⟧.
25 through/because_of this/he/she/it and then toward all ⟦μεταλλευομένη⟧, the/this/who ⟦παντοτρόφῳ⟧ you free_gift ⟦ὑπηρετεῖ⟧, to/with the/this/who the/this/who ⟦δεομένων⟧ will;
26 in_order_that/to ⟦μάθωσιν⟧ the/this/who son you, which to_love, lord, that/since no the/this/who/which ⟦γενέσεις⟧ the/this/who fruit ⟦τρέφουσιν⟧ a_human, but the/this/who declaration you the/this/who you to_trust_(in) ⟦διατηρεῖ⟧.
27 the/this/who for by/under fire not to_corrupt, without_reserve by/under ⟦βραχείας⟧ ⟦ἀκτῖνος⟧ sun to_warm ⟦ἐτήκετο⟧;
28 that acquainted_with to_be, that/since be_necessary ⟦φθάνειν⟧ the/this/who sun upon/to/against thankfulness you, and to/with ⟦ἀνατολὴν⟧ light to_call_on you.
29 ⟦Ἀχαρίστου⟧ for hope which/how ⟦χειμέριος⟧ frost ⟦τακήσεται⟧, and ⟦ῥυήσεται⟧ which/how water useless.
OET logo mark

OET ◄ WIS 16 ► ║ ═ ©

OET-LV WIS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C17 C18 C19