Parallel WIS 16:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 16:6 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Εἰς νουθεσίαν δὲ πρὸς ὀλίγον ἐταράχθησαν, σύμβολον ἔχοντες σωτηρίας, εἰς ἀνάμνησιν ἐντολῆς νόμου σου.
(Eis nouthesian de pros oligon etaraⱪthaʸsan, sumbolon eⱪontes sōtaʸrias, eis anamnaʸsin entolaʸs nomou sou. )

BrTr But they were troubled for a small season, that they might be admonished, having a sign of salvation, to put them in remembrance of the commandment of thy law.

WEBBE but for admonition were they troubled for a short time,
⇔ having a token of salvation
⇔ to put them in remembrance of the commandment of your law;

KJB-1611 [fn]But they were troubled for a smal season that they might be admonished, hauing a signe of saluation, to put them in remembrance of the commandement of thy Law.
(But they were troubled for a smal season that they might be admonished, having a sign of salvation, to put them in remembrance of the commandment of thy/your Law.)

16:6 Num. 21. 9.