Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Wis IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19

Wis 16 V1V2V3V4V5V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28V29

Parallel WIS 16:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Wis 16:6 ©

OET-RVNo OET-RV WIS book available

OET-LVNo OET-LV WIS book available

ULTNo ULT WIS book available

USTNo UST WIS book available


BSBNo BSB WIS book available

OEBNo OEB WIS book available

WEB but for admonition were they troubled for a short time,
⇔ having a token of salvation
⇔ to put them in remembrance of the commandment of your law;

WMBNo WMB WIS book available

NETNo NET WIS book available

LSVNo LSV WIS book available

FBVNo FBV WIS book available

T4TNo T4T WIS book available

LEBNo LEB WIS book available

BBENo BBE WIS book available

MOFNo MOF WIS book available

ASVNo ASV WIS book available

DRA But thy wrath endured not for ever, but they were troubled for a short time for their correction, having a sign of salvation to put them in remembrance of the commandment of thy law.

YLTNo YLT WIS book available

DBYNo DBY WIS book available

RV But for admonition were they troubled for a short space,
 ⇔ Having a token of salvation,
 ⇔ To put them in remembrance of the commandment of thy law:

WBSNo WBS WIS book available

KJB But they were troubled for a small season, that they might be admonished, having a sign of salvation, to put them in remembrance of the commandment of thy law.
  (But they were troubled for a small season, that they might be admonished, having a sign of salvation, to put them in remembrance of the commandment of thy/your law. )

BBNo BB WIS book available

GNVNo GNV WIS book available

CBNo CB WIS book available

WYC But, Lord, thin ire dwellide not with outen ende; but thei weren troblid in schort time to amendyng, and hadden a signe of helthe, to remembryng of the comaundement of thi lawe.
  (But, Lord, thin ire dwelled/dwelt not without ende; but they were troblid in schort time to amendyng, and had a sign of helthe, to remembryng of the commandment of thy/your law.)

LUTNo LUT WIS book available

CLV Sed non in perpetuum ira tua permansit, sed ad correptionem in brevi turbati sunt, signum habentes salutis ad commemorationem mandati legis tuæ.[fn]
  (But not/no in perpetuum ira your permansit, but to correptionem in brevi turbati are, signum habentes salutis to commemorationem mandati legis tuæ.)


16.6 Sed non in perpetuum. RAB. Non enim serpens æneus, etc., usque ad quia mortuus per humanitatem, quasi æneus est per Divinitatem.


16.6 But not/no in perpetuum. RAB. Non because serpens æneus, etc., usque to because mortuus per humanitatem, as_if æneus it_is per Divinitatem.

BRN But they were troubled for a small season, that they might be admonished, having a sign of salvation, to put them in remembrance of the commandment of thy law.

BrLXX Εἰς νουθεσίαν δὲ πρὸς ὀλίγον ἐταράχθησαν, σύμβολον ἔχοντες σωτηρίας, εἰς ἀνάμνησιν ἐντολῆς νόμου σου.
  (Eis nouthesian de pros oligon etaraⱪthaʸsan, sumbolon eⱪontes sōtaʸrias, eis anamnaʸsin entolaʸs nomou sou. )

BI Wis 16:6 ©