OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV WIS 16
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET WIS 16:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ὁμοίων | missing | WIS_16:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 5 | ἐκολάσθησαν | missing | WIS_16:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 6 | ἀξίως | ἀξίως OET lemma · UBS lemma | ADV | appropriately | appropriately | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | πλήθους | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | κνωδάλον | missing | WIS_16:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 11 | ἐβασανίσθησαν | missing | WIS_16:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ἀνθʼ | ἀντί OET lemma · UBS lemma | PREP | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ἧς | ὅς, ἥ | R-GSF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | κολάσεως | missing | WIS_16:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 4 | εὐεργετήσας | missing | WIS_16:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | λαόν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἐπιθυμίαν | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ὀρέξεως | missing | WIS_16:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | ξένην | missing | WIS_16:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 12 | γεῦσιν | missing | WIS_16:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 13 | τροφὴν | τροφή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | ἡτοίμασας | ἑτοιμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to make ready | to make ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | ὀρτυγομήτραν | missing | WIS_16:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ἐκεῖνοι | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-NPM | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | ἐπιθυμοῦντες | missing | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 5 | τροφὴν | τροφή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | εἰδέχθειαν | missing | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | ἐπαπεσταλμένων | missing | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | ἀναγκαίαν | missing | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 14 | ὄρεξιν | missing | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 15 | ἀποστρέφωνται | missing | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 16 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | ὀλίγον | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | ἐνδεεῖς | missing | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 21 | γενόμενοι | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-NPM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | ξένης | missing | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 24 | μετάσχωσι | missing | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 25 | γεύσεως | missing | WIS_16:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ἔδει | δεῖ OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | be necessary | be necessary | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ἐκείνοις | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ἀπαραίτητον | missing | WIS_16:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 6 | ἔνδειαν | missing | WIS_16:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | ἐπελθεῖν | missing | WIS_16:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 8 | τυραννοῦσι | missing | WIS_16:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 9 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 12 | δειχθῆναι | missing | WIS_16:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 13 | πῶς | how?/how?! | how?/how?! | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 14 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | ἐχθροὶ | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | ἐβασανίζοντο | missing | WIS_16:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | δεινὸς | δεινός UBS lemma | awful | awful | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 5 word 6 | ἐπῆλθε | missing | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 7 | θηρίων | θηρίον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | wild animal | wild animal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | θυμὸς | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | δήγμασί | missing | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 10 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | σκολιῶν | missing | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 12 | διεφθείροντο | missing | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 13 | ὄφεων | ὄφις OET lemma · UBS lemma | N-GPM | snake | snake | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | τέλους | τέλος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | goal/tax | goal/tax | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | ἔμεινεν | μένω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to stay | to stay | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | ὀργή | ὀργή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | νουθεσίαν | νουθεσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | admonition | admonition | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ὀλίγον | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | ἐταράχθησαν | ταράσσω OET lemma · UBS lemma | V-API-3P | to trouble | to trouble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | σύμβολον | σύμβολον | a symbol | a symbol | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_16:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 6 word 8 | ἔχοντες | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | σωτηρίας | σωτηρία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | salvation | salvation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | ἀνάμνησιν | ἀνάμνησις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | remembrance | remembrance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | ἐντολῆς | ἐντολή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | commandment | commandment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | νόμου | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ἐπιστραφεὶς | ἐπιστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-2APP-NSM | to turn | to turn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | θεωρούμενον | missing | WIS_16:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 8 | ἐσώζετο | missing | WIS_16:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 9 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | σὲ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | σωτῆρα | σωτήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | savior | saviour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | WIS_16:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | τούτῳ | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DSM | D-DSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | ἔπεισας | missing | WIS_16:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 6 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ἐχθροὺς | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-APM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ῥυόμενος | ῥύομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSM | to deliver | to deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | κακοῦ | κακός OET lemma · UBS lemma | A-GSN | evil/harm | evil/harm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Οὓς | ὅς, ἥ | R-APM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | ἀκρίδων | ἀκρίς OET lemma · UBS lemma | N-GPF | locust | locust | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | μυιῶν | missing | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | ἀπέκτεινε | ἀποκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to kill | to kill | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | δήγματα | missing | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | εὑρέθη | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to find/meet | to find/meet | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | ἴαμα | ἴαμα OET lemma · UBS lemma | healing | healing | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 9 word 13 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | ψυχῇ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | ἄξιοι | ἄξιος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | worthy | worthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | ησαν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to be | to be | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | τοιούτων | τοιοῦτος OET lemma · UBS lemma | D-GPN | such as this | such as this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | κολασθῆναι | missing | WIS_16:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | υἱούς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-APM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | ἰοβόλων | missing | WIS_16:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 7 | δρακόντων | missing | WIS_16:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 8 | ἐνίκησαν | νικάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to conquer | to conquer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ὀδόντες | ὀδούς OET lemma · UBS lemma | N-NPM | tooth | tooth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | ἔλεος | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | ἀντιπαρῆλθε | ἀντιπαρέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to pass | to pass | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | ἰάσατο | ἰάομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3S | to heal | to heal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ὑπόμνησιν | ὑπόμνησις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | remembrance | remembrance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | λογίων | λόγιον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | oracles | oracles | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ἐνεκεντρίζοντο | missing | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | ὀξέως | ὀξέως | swiftly | swiftly | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 11 word 10 | διεσώζοντο | missing | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 11 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 14 | βαθεῖαν | missing | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 15 | ἐμπεσόντες | missing | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 16 | λήθην | λήθη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | forgetfulness | forgetfulness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | ἀπερίσπαστοι | missing | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 18 | γένωνται | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADS-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | σῆς | σός OET lemma · UBS lemma | S-2SGSF | your | your | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | εὐεργεσίας | εὐεργεσία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | good deed | good deed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | βοτάνη | βοτάνη OET lemma · UBS lemma | crop | crop | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_16:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 12 word 5 | οὔτε | οὔτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | μάλαγμα | μάλαγμα | a dressing | a dressing | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_16:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 12 word 7 | ἐθεράπευσεν | θεραπεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to serve/heal | to serve/heal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | σός | σός OET lemma · UBS lemma | S-2SNSM | your | your | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | λόγος | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | ἰώμενος | ἰάομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSM | to heal | to heal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ζωῆς | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ἐξουσίαν | ἐξουσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | authority | authority | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | ἔχεις | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | κατάγεις | missing | WIS_16:13 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | πύλας | πύλη OET lemma · UBS lemma | N-APF | gate | gate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | ᾅδου | ᾍδης OET lemma | N-GSM-L | Hades | Hades | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | ἀνάγεις | missing | WIS_16:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ἀποκτέννει | ἀποκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to kill | to kill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | κακίᾳ | κακία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 8 | ἐξελθὸν | missing | WIS_16:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 9 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | πνεῦμα | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | ἀναστρέφει | missing | WIS_16:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 13 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 14 | ἀναλύει | missing | WIS_16:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 15 | ψυχὴν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | παραληφθεῖσαν | missing | WIS_16:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | σὴν | σός OET lemma · UBS lemma | S-2SASF | your | your | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | χεῖρα | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | φυγεῖν | φεύγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to flee | to flee | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ἀδύνατόν | ἀδύνατος OET lemma · UBS lemma | A-NSN | unable | unable | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ἀρνούμενοι | ἀρνέομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NPM | to deny | to deny | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | εἰδέναι | εἴδω OET lemma | V-PAN | V-RAN | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | ἀσεβεῖς | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-NPM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ἰσχύϊ | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-DSF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | βραχίονός | βραχίων OET lemma · UBS lemma | N-GSM | arm | arm | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ἐμαστιγώθησαν | missing | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 11 | ξένοις | ξένος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | foreign | foreign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ὑετοῖς | missing | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | χαλάζαις | missing | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | ὄμβροις | missing | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 17 | διωκόμενοι | διώκω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-NPM | to pursue | to pursue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | ἀπαραιτήτοις | missing | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | πυρὶ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-DSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | καταναλισκόμενοι | missing | WIS_16:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | παραδοξότατον | missing | WIS_16:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | σβεννῦντι | missing | WIS_16:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 8 | ὕδατι | ὕδωρ, ὕδατος | N-DSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | πλεῖον | πλείων, πλεῖον | A-ASN-C | A-NSN-C | greater | greater | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ἐνήργει | missing | WIS_16:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | ὑπέρμαχος | ὑπέρμαχος | champion, defender | champion, defender | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_16:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 17 word 14 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | κόσμος | κόσμος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | world | world | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | ἐστὶ | ἐστί | he is | he is | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_16:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 17 word 18 | δικαίων | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ποτὲ | ποτέ UBS lemma | PRT | once/when | once/when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ἡμεροῦτο | missing | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 5 | φλὸξ | φλόξ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | flame | flame | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | καταφλέξῃ | missing | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 9 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ἀσεβεῖς | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-NPM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | ἀπεσταλμένα | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-RPP-NPM | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ζῶα | ζῷον OET lemma · UBS lemma | N-NPN | living thing | living thing | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | βλέποντες | βλέπω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | ἴδωσιν | εἴδω OET lemma | V-2AAS-3P | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | κρίσει | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 21 | ἐλαύνονται | missing | WIS_16:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ποτὲ | ποτέ UBS lemma | PRT | once/when | once/when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | μεταξὺ | μεταξύ OET lemma · UBS lemma | PREP | between/meanwhile | between/meanwhile | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | ὕδατος | ὕδωρ, ὕδατος | N-GSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 8 | πυρὸς | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | δυναμιν | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | power | power | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | φλέγει | missing | WIS_16:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 11 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | ἀδίκου | missing | WIS_16:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 13 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | γεννήματα | γέννημα OET lemma · UBS lemma | N-VPN | offspring | offspring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | διαφθείρῃ | missing | WIS_16:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ἀνθʼ | ἀντί OET lemma · UBS lemma | PREP | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἀγγέλων | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | τροφὴν | τροφή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | ἐψώμισας | missing | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 6 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | λαόν | λαός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | ἕτοιμον | ἕτοιμος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | ready | ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | ἄρτον | ἄρτος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | bread | bread | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | ἔπεμψας | missing | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 16 | ἀκοπιάτως | missing | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 17 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | ἡδονὴν | ἡδονή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | pleasure | pleasure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | ἰσχύοντα | missing | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 22 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 23 | ἁρμόνιον | missing | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 24 | γεῦσιν | missing | WIS_16:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | μὲν | μέν OET lemma · UBS lemma | PRT | on one hand | on one hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | ὑπόστασίς | ὑπόστασις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | confidence/essence | confidence/essence | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | σὴν | σός OET lemma · UBS lemma | S-2SASF | your | your | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | γλυκύτητα | missing | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 9 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | ἐνεφάνισε | missing | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 12 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 15 | προσφερομένου | missing | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 16 | ἐπιθυμίᾳ | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | ὑπηρετῶν | ὑπηρέτης OET lemma · UBS lemma | N-GPM | servant | servant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 18 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 19 | ὅ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 20 | τις | τις | X-NSF | X-NSM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 21 | ἐβούλετο | βούλομαι OET lemma · UBS lemma | V-INI-3S | to plan | to plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 21 word 22 | μετεκιρνᾶτο | missing | WIS_16:21 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Χιὼν | χιών OET lemma · UBS lemma | N-NSF | snow | snow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | κρύσταλλος | κρύσταλλος OET lemma · UBS lemma | crystal | crystal | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 22 word 5 | ὑπέμεινε | ὑπομένω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to remain/endure | to remain/endure | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | ἐτήκετο | missing | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 10 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | γνῶσιν | knowledge/to know | knowledge/to know | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 12 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | ἐχθρῶν | ἐχθρός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | καρποὺς | καρπός OET lemma · UBS lemma | N-APM | fruit | fruit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | κατέφθειρε | missing | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 18 | πῦρ | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | φλεγομένον | missing | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 20 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 21 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 22 | χαλάζῃ | χαλάζη | hail | hail | unaccented-candidate | Open Scriptures Greek Word List | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 22 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 24 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 25 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 22 word 26 | ὑετοῖς | missing | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 27 | διαστράπτον | missing | WIS_16:22 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | πάλιν | πάλιν OET lemma · UBS lemma | ADV | again | again | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | δʼ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | τραφῶσι | missing | WIS_16:23 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 6 | δίκαιοι | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | ἰδίας | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-APF | A-GSF | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | ἐπιλελῆσθαι | missing | WIS_16:23 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 11 | δυνάμεως | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:23 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 3 | κτίσις | κτίσις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | creation | creation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 5 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 6 | ποιήσαντι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-DSM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | ὑπηρετοῦσα | missing | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 8 | ἐπιτείνεται | missing | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | κόλασιν | κόλασις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | punishment | punishment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 11 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 13 | ἀδίκων | ἄδικος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | unjust | unjust | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 15 | ἀνίεται | missing | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 17 | εὐεργεσίαν | missing | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 18 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 19 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 20 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 21 | σὲ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 24 word 22 | πεποιθότων | missing | WIS_16:24 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:25 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 25 word 2 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:25 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 25 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:25 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:25 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:25 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 25 word 6 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:25 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | μεταλλευομένη | missing | WIS_16:25 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 8 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:25 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | παντοτρόφῳ | missing | WIS_16:25 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:25 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 25 word 11 | δωρεᾷ | δωρεά OET lemma · UBS lemma | N-DSF | free gift | free gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:25 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | ὑπηρετεῖ | missing | WIS_16:25 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 13 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:25 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 25 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:25 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 25 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:25 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 25 word 16 | δεομένων | missing | WIS_16:25 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 17 | θέλησιν | θέλησις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | will | will | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:25 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | μάθωσιν | missing | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | υἱοί | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 26 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 26 word 6 | οὓς | ὅς, ἥ | R-APM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | ἠγάπησας | ἀγαπάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to love | to love | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 26 word 9 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 26 word 10 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 12 | γενέσεις | missing | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 26 word 14 | καρπῶν | καρπός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | fruit | fruit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 26 word 15 | τρέφουσιν | missing | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 16 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 26 word 17 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 26 word 18 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 26 word 19 | ῥῆμά | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 26 word 20 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 26 word 21 | τούς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 26 word 22 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 26 word 23 | πιστεύοντας | πιστεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to trust (in) | to trust (in) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 26 word 24 | διατηρεῖ | missing | WIS_16:26 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:27 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:27 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:27 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | πυρὸς | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:27 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:27 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | φθειρόμενον | φθείρω OET lemma · UBS lemma | V-PPP-ASM | to corrupt | to corrupt | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:27 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | ἁπλῶς | ἁπλῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | without reserve | without reserve | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:27 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 27 word 8 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:27 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | βραχείας | missing | WIS_16:27 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 10 | ἀκτῖνος | missing | WIS_16:27 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 11 | ἡλίου | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:27 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | θερμαινόμενον | θερμαίνω OET lemma · UBS lemma | V-PMP-ASM | to warm | to warm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:27 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 27 word 13 | ἐτήκετο | missing | WIS_16:27 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:28 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | γνωστὸν | γνωστός, γνώριμος | A-NSN | acquainted with | acquainted with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:28 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | ᾖ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAS-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:28 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:28 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | δεῖ | δεῖ OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | be necessary | be necessary | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:28 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 28 word 6 | φθάνειν | missing | WIS_16:28 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:28 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 28 word 8 | ἥλιον | ἥλιος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | sun | sun | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:28 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 28 word 9 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_16:28 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 28 word 10 | εὐχαριστίαν | εὐχαριστία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | thankfulness | thankfulness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:28 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:28 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 28 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:28 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 28 word 13 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:28 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 28 word 14 | ἀνατολὴν | missing | WIS_16:28 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 15 | φωτὸς | φῶς OET lemma · UBS lemma | N-GSN | light | light | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:28 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 28 word 16 | ἐντυγχάνειν | ἐντυγχάνω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to call on | to call on | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:28 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 28 word 17 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:28 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 16:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Ἀχαρίστου | missing | WIS_16:29 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:29 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | ἐλπὶς | ἐλπίς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | hope | hope | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:29 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:29 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | χειμέριος | missing | WIS_16:29 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 6 | πάχνη | πάχνη | frost | frost | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_16:29 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 29 word 7 | τακήσεται | missing | WIS_16:29 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:29 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 29 word 9 | ῥυήσεται | missing | WIS_16:29 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 10 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:29 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | ὕδωρ | ὕδωρ, ὕδατος | N-ASN | N-NSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:29 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 29 word 12 | ἄχρηστον | ἄχρηστος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | useless | useless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_16:29 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.