Parallel WIS 16:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 16:14 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Ἄνθρωπος δὲ ἀποκτέννει μὲν τῇ κακίᾳ αὐτοῦ, ἐξελθὸν δὲ πνεῦμα οὐκ ἀναστρέφει, οὐδὲ ἀναλύει ψυχὴν παραληφθεῖσαν.
(Anthrōpos de apoktennei men taʸ kakia autou, exelthon de pneuma ouk anastrefei, oude analuei psuⱪaʸn paralaʸftheisan. )

BrTr A man indeed killeth through his malice: and the spirit, when it is gone forth, returneth not; neither the soul received up cometh again.

WEBBE But though a man kills by his wickedness,
⇔ he can’t retrieve the spirit that has departed
⇔ or release the imprisoned soul.

KJB-1611 A man indeed killeth through his malice: and the spirit when it is gone foorth returneth not; neither the soule receiued vp, commeth againe.
(A man indeed killeth through his malice: and the spirit when it is gone forth returneth not; neither the soul received up, cometh/comes again.)