Parallel WIS 16:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 16:10 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Τοὺς δὲ υἱούς σου οὐδὲ ἰοβόλων δρακόντων ἐνίκησαν ὀδόντες, τὸ ἔλεος γάρ σου ἀντιπαρῆλθε καὶ ἰάσατο αὐτούς.
(Tous de huious sou oude iobolōn drakontōn enikaʸsan odontes, to eleos gar sou antiparaʸlthe kai iasato autous. )

BrTr But thy sons not the very teeth of venomous dragons overcame: for thy mercy was by them, and healed them.

WEBBE But your children weren’t overcome by the very fangs of venomous dragons,
⇔ for your mercy passed by where they were and healed them.

KJB-1611 But thy sonnes, not the very teeth of venemous dragons ouercame: for thy mercy was euer by them, and healed them.
(But thy/your sons, not the very teeth of venemous dragons overcame: for thy/your mercy was ever by them, and healed them.)