OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET ZEC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14

OET ZEC 11 V1 V2 V3

OET by section ZEC 11:1

⌂ ← ZEC 11:1–11:3 → ‴ ║ ═ ©

The punishment of Levanon and Bashan

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

11:1 The punishment of Levanon and Bashan

11 Open your doors, Levanon,

so that fire can devour your cedar trees.

2 Wail, cypress trees, because the cedar trees have fallen.

What was majestic has been devastated.

Wail, you Bashan oaks, because the strong forest has come down.

3 Listen to the shepherds wail,

because their pride and joy has been destroyed.

≈ Listen to the young lions roaring,

≈ because the pride of the Yarden (Jordan) river has been devastated.

11 Open Oh_Ləⱱānōn doors_of_your so_ fire _that_it_may_consume (in)_cedars_of_your.

2 Wail Oh_cypress if/because a_cedar it_has_fallen that majestic_trees they_have_been_devastated wail Oh_oaks_of Bāshān if/because it_has_come_down the_forest_of the[fn].

3 The_sound_of the_wailing_of the_shepherds if/because splendour_of_their it_has_been_devastated the_sound_of the_roaring_of young_lions if/because the_thicket[s]_of the_Yardēn/(Jordan) it_has_been_devastated.

---

11:2 OSHB variant note: ה/בצור: (x-qere) ’הַ/בָּצִֽיר’: lemma=d/1219 n=0 morph=HTd/Ncmsa id=38ckH הַ/בָּצִֽיר

⌂ ← ZEC 11:1–11:3 → ‴ ║ ═ ©

OET ZEC Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14