OET ZEC section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

2:1 The person bringing of igseked

2 ◙ 2 ◙

…

3 ◙ 4 ◙ 5 ◙

2 [fn] and_lifted _up DOM eyes_my and_saw and_see/lo/see four horns.
2 [fn] and_asked to the_angel the_speaking in/on/at/with_me what [are]_these and_he/it _said to_me these the_horns which they _scattered DOM Yəhūdāh/(Judah) DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yərūshālayim/(Jerusalem).
[fn] 3 [fn] and_showed_me YHWH four craftsmen.
4 [fn] and_asked what [are]_these coming to_do and_he/it _said to_say these the_horns which they _scattered DOM Yəhūdāh as_mouth _of of _a _man not he _lifted _up his/its_head and_they _came these _[craftsmen] to_terrify DOM_them to_strike _down DOM the _horns the_nations the_lifted _up a _horn against the _land of _Yəhūdāh to_scatter_it.
5 [fn] and_lifted _up eyes_my and_saw and_see/lo/see a _man and_in/on/at/with_hand_his a _cord of _measurement.

2:1 Note: KJB: Zech.1.18

2:2 Note: KJB: Zech.1.19

2:2 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

2:3 Note: KJB: Zech.1.20

2:4 Note: KJB: Zech.1.21

2:5 Note: KJB: Zech.2.1

OET by section ZEC 2:1

The person bringing of igseked

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version