Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κολλάω

Strong’s: G2853

Associated OET lemmas: κολλάω

Other spellings: κολλάομαι

Notes: προσκολλάομαι may very well differ from κολλάομαι[a] by suggesting a more permanent association, with focus upon reciprocal relations.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: προσκολλάομαι

Sense 1: to join, to join oneself to, to become a part of

Semantic entry: 34.22

Semantic domains: Association (034)

Subdomains: Join, Begin To Associate (034002)

Definition: to begin an association with someone, whether temporary or permanent{N:001}

Notes: Though the Greek text of OET ACT 8:29 says literally ‘join this carriage,’ in reality, of course, the association is not directly with the carriage, but with the man riding in the carriage. It is therefore necessary in a number of languages to translate κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ as ‘join the man riding in this carriage.’

All 9 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 19:5

LUK: OET LUK 15:15

ACT: OET ACT 5:13 · OET ACT 8:29 · OET ACT 9:26 · OET ACT 10:28 · OET ACT 17:34

CO1: OET CO1 6:16–17

Sense 2: to cling to, to stick to

Semantic entry: 18.21

Semantic domains: Attachment (018)

Subdomains: Fasten, Stick To (018002)

Definition: to stick or cling to something

Sense 3: to increase greatly, to reach to high heaven

Semantic entry: 59.66

Semantic domains: Quantity (059)

Subdomains: Increase, Decrease (059007)

Definition: (an idiom, literally: to cling to heaven) to increase enormously the number of something, with the implication of reaching the attention of God

Collocations: κολλάομαι … ἄχρι τοῦ οὐρανοῦ

Show passage in OET: REV 18:5

OET-RV REV 18:5

5 because her pile of sins has reached up to heaven,
 ⇔ so God has noticed her wickedness.

OET-LV REV 18:5

5 because were_joined_together of_her the sins until the heaven, and remembered the god the wrongs of_her.

Jump to OET REV 18:5 section.