Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET ACTs Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28

OET ACT 8 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40

OET by section ACTs 8:25

⌂ ← ACTs 8:25–8:40 → ‴ ║ ═ ©

Filippos immerses the Kushi official

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

8:25 Filippos immerses the Kushi official

25 After that, Kefa (Peter; Grk. Petros) and Yohan (John; Grk. Yoannes) continued to testify and declare the good message about the master in many villages around Shomron (Samaria) before they returned to Yerushalem (Jerusalem).

26 Then a messenger from Yahweh spoke to Filippos (Philip), “Start walking and head south on the road that goes downhill from Yerushalem to Azah (Gaza) through the wilderness.” 27 So he headed off, and on the road he came across an important official of the Kushi (Ethiopian) queen[fn] who was in charge of her treasury. This man had been in Yerushalem to worship God 28 and was returning home in his chariot. As he rode, he was reading the scroll of the prophet Yeshayah (Isaiah), 29 and the spirit told Filippos to approach him and stay by the chariot. 30 So Filippos ran up to the chariot and heard the man reading from the prophet Yeshayah and asked, “Do you know what it is that you’re reading about?”

31 “How could I know when I don’t have someone to guide me?” he answered, and so he invited Filippos to climb up and sit with him. 32 Now the particular passage that he was reading was this:

‘He was led away like a sheep being led to the slaughterhouse,

≈ and stayed as silent as a lamb being shorn

so he never opened his mouth.

33 He was humiliated by a lack of justice.

Who can name his descendants,

because his life is being taken from the earth?’[ref]

34 “Now tell me,” said the official, “who was Yeshayah (Isaiah) talking about? Was he talking about himself or someone else?” 35 So Filippos started with that passage and explained the good message about Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to him. 36 As they were going along the road, they came to some water, and the official asked, “Look, here’s some water. What would stop me from being immersed here?”

37 ◘ 38 So he commanded the driver to stop the chariot and they both climbed down, and Filippos (Philip) immersed the official in the water. 39 But as they came out of the water, Yahweh’s spirit snatched Filippos away and so the official never saw him again, but he continued on his journey very happy. 40 As for Filippos, he found himself at Azotos town, and as he passed through the coastal towns on the way to Kaisareia, he declared the good message in each town.


8:27 Some translations list the queen’s name as ‘Candace’, but that was the name of the series of queens, cf., Par’oh (Pharaoh) or Caesar which came to be used as a title for more than one person.


OET logo mark
37 
OET logo mark

⌂ ← ACTs 8:25–8:40 → ‴ ║ ═ ©

OET ACTs Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28