Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀσθενέω

Strong’s: G770

Associated OET lemmas: ἀσθενέω

Form 1

Part of speech: verb

Constructions: ἀσθενέω; ἀ-; σθενόω

Sense 1: to be weak, to be unable to, to be limited in

Semantic entry: 74.26

Semantic domains: Able, Capable

Definition: to be in a state of incapacity or weakness

Notes: In some languages it may be better to translate this expression in RV ROM 14:1 · LV ROM 14:1 · Read together ROM 14:1 as ‘welcome those who have only a little faith.’

ACT 20:35: RV ACT 20:35 · LV ACT 20:35 · Read together ACT 20:35

Show passage in OET

OET-RV ACT 20:35

35 Yes, I showed you all that it’s good to work and to take care of the weaker ones and to remember the message of the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) when he said that it’s better to be a giver than a taker.”

OET-LV ACT 20:35

35 all things I_showed to_you_all that thus labouring it_is_fitting to_be_taking_care of_the ones faltering, and to_be_remembering about_the messages of_the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that he said:
it_is more Blessed, to_be_giving than to_be_receiving.

ROM 4:19: RV ROM 4:19 · LV ROM 4:19 · Read together ROM 4:19

Show passage in OET

OET-RV ROM 4:19

19 He didn’t falter in his faith, seeing that his body was already infertile, being about a hundred years old, and with Sarah being past menopause.

OET-LV ROM 4:19

19 And not having_faltered in_the faith, he_observed the of_himself body already having_been_made_dead, a_hundred_year old about being, and the death of_the womb of_Sarra/(Sārāh),
All 14 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 20:35 · LV ACT 20:35 · Read together ACT 20:35

ROM: RV ROM 4:19 · RV ROM 8:3 · RV ROM 14:1–2 · LV ROM 4:19 · LV ROM 8:3 · LV ROM 14:1–2 · Read together ROM 4:19 · Read together ROM 8:3 · Read together ROM 14:1–2

CO1: RV CO1 8:11–12 · LV CO1 8:11–12 · Read together CO1 8:11–12

CO2: RV CO2 11:21 · RV CO2 11:29 · RV CO2 12:10 · RV CO2 13:3–4 · RV CO2 13:9 · LV CO2 11:21 · LV CO2 11:29 · LV CO2 12:10 · LV CO2 13:3–4 · LV CO2 13:9 · Read together CO2 11:21 · Read together CO2 11:29 · Read together CO2 12:10 · Read together CO2 13:3–4 · Read together CO2 13:9

JAM: RV JAM 5:14 · LV JAM 5:14 · Read together JAM 5:14

Sense 2: to be sick, to be ill, to be disabled

Semantic entry: 23.144

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Sickness, Disease, Weakness

Definition: to be sick and, as a result, in a state of weakness and incapacity

MAT 10:8: RV MAT 10:8 · LV MAT 10:8 · Read together MAT 10:8

Show passage in OET

OET-RV MAT 10:8

8 Heal those who need it, bring the dead back to life, get rid of leprosy, and drive evil spirits away. You apprentices received free of charge, so give free of charge.

OET-LV MAT 10:8

8 Be_healing ailing ones, be_raising the_dead, be_cleansing the_lepers, be_casting_out demons, you_all_received undeservedly, give undeservedly.

MAT 25:36: RV MAT 25:36 · LV MAT 25:36 · Read together MAT 25:36

Show passage in OET

OET-RV MAT 25:36

36 I was naked and you gave me clothes, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to see me.’

OET-LV MAT 25:36

36 naked and you_all_clothed me, I_ailed and you_all_visited me, I_was in prison and you_came to me.
All 19 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 10:8 · RV MAT 25:36 · RV MAT 25:39 · LV MAT 10:8 · LV MAT 25:36 · LV MAT 25:39 · Read together MAT 10:8 · Read together MAT 25:36 · Read together MAT 25:39

MRK: RV MRK 6:56 · LV MRK 6:56 · Read together MRK 6:56

LUK: RV LUK 4:40 · LV LUK 4:40 · Read together LUK 4:40

JHN: RV JHN 4:46 · RV JHN 5:3 · RV JHN 5:7 · RV JHN 6:2 · RV JHN 11:1–3 · RV JHN 11:6 · LV JHN 4:46 · LV JHN 5:3 · LV JHN 5:7 · LV JHN 6:2 · LV JHN 11:1–3 · LV JHN 11:6 · Read together JHN 4:46 · Read together JHN 5:3 · Read together JHN 5:7 · Read together JHN 6:2 · Read together JHN 11:1–3 · Read together JHN 11:6

ACT: RV ACT 9:37 · RV ACT 19:12 · LV ACT 9:37 · LV ACT 19:12 · Read together ACT 9:37 · Read together ACT 19:12

PHP: RV PHP 2:26–27 · LV PHP 2:26–27 · Read together PHP 2:26–27

TI2: RV TI2 4:20 · LV TI2 4:20 · Read together TI2 4:20

JAM: RV JAM 5:14 · LV JAM 5:14 · Read together JAM 5:14