Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

קַדְמֹנִי

Strong’s: H6931 · H6935

Associated OET lemmas: קַדְמֹנִי

Notes: Passage: RV JOB 18:20 · LV JOB 18:20 · Read together JOB 18:20
NEW NOTE

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: aj

Related lemmas: קדם

Sense 1: eastern

Semantic domains: Orientation (002002001013)

Core domains: Space (166); Geography (073)

Definition: = state in which animate or inanimate objects are located to the east of the speaker

Antonyms: אַחֲרֹון

JOB 18:20: RV JOB 18:20 · LV JOB 18:20 · Read together JOB 18:20

Show passage in OET

OET-RV JOB 18:20

20 Those in the west are appalled at their fate,
⇔ ≈ and those in the east are getting the shudders.

OET-LV JOB 18:20

20 On day _of_his the_western they _are _appalled and_the_eastern they _take _hold _of a _shudder.

EZE 10:19: RV EZE 10:19 · LV EZE 10:19 · Read together EZE 10:19

Show passage in OET

OET-RV EZE 10:19

19 The winged creatures lifted up their wings and rose from the ground in my sight when they travelled, and the wheels did the same beside them. They stood at the eastern entrance to Yahweh’s residence, and the brilliant light of Yisrael’s (Israel) god came onto them from above.

OET-LV EZE 10:19

19 And_ the_cherubim _they _lifted _up DOM wings _of_their and_they _rose from the_earth/land to_eyes _of_my when_they_went _out and_the_wheels were_close_by _of_them and_it _stood _still the _entrance _of the _gate _of the _house _of YHWH (the)_eastern and_the _glory _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_above_them from_to_above.

All 3 recorded passages for this sense

JOB: RV JOB 18:20 · LV JOB 18:20 · Read together JOB 18:20

EZE: RV EZE 10:19 · RV EZE 11:1 · LV EZE 10:19 · LV EZE 11:1 · Read together EZE 10:19 · Read together EZE 11:1

Sense 2: Dead Sea, Eastern Sea

Semantic domains: Names of Waterbodies (003001015)

Definition: literally: the eastern sea; hence: = Dead Sea

Collocations: הַיָּם הַקַּדְמֹונִי

Antonyms: הַיָּם הָאַחֲרֹון

EZE 47:18: RV EZE 47:18 · LV EZE 47:18 · Read together EZE 47:18

Show passage in OET

OET-RV EZE 47:18

18 On the eastern side, the boundary will extend between Havran and Damesek, south along the Yarden (Jordan) River between the Gilead region and Yisrael’s territory, along the Dead Sea as far as Tamar. That’ll be the eastern boundary.

OET-LV EZE 47:18

18 And_will _be_the_side _of the_east from_between Ḩavrān and_from_between Dammeseq and_from_between (the)_Gilˊād and_from_between the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_Yardēn/(Jordan) from_the_border to the_sea (the)_eastern you(pl)_will _measure and_DOM the_side _of eastward_on.

JOL 2:20: RV JOL 2:20 · LV JOL 2:20 · Read together JOL 2:20

Show passage in OET

OET-RV JOL 2:20

20 And I will distance the northern army from you,
⇔ and I will banish them into a land of dryness and desolation—
⇔ their face into the eastern sea
⇔ and their back into the western sea.
⇔ Their stench will rise,
⇔ and their odour will spread,
⇔ because they’ve made many powerful moves.”

OET-LV JOL 2:20

20 And_DOM the_northerner[s] I _will _remove _far _away from_with_you(pl) and_I_will _drive _it _away into a _land dryness and_desolation DOM his/its_faces/face into the_sea (the)_eastern and_end _of_its into the_sea (the)_western and_ stench _of_its _he/it _would _go _up and_ smell _of_its _foul _it _will _go _up if/because he _has _made _great for_doing.

All 3 recorded passages for this sense

EZE: RV EZE 47:18 · LV EZE 47:18 · Read together EZE 47:18

JOL: RV JOL 2:20 · LV JOL 2:20 · Read together JOL 2:20

ZEC: RV ZEC 14:8 · LV ZEC 14:8 · Read together ZEC 14:8

Sense 3: former, past, old

Semantic domains: Time (002002002010)

Core domains: Time (180)

Definition: = state in which events have happened in the past from the point of view of the speaker

SA1 24:14: RV SA1 24:13 · LV SA1 24:14 · Read together SA1 24:13

Show passage in OET

OET-RV SA1 24:13

13 As the ancient proverb says, ‘Evil things are done by evil people.’ But it won’t be me who harms you.

OET-LV SA1 24:14

14  Just_as the _proverb _of the _ancient[s] it _says from_wicked_people wickedness it _comes _forth and_hand _of_my not it _will _be on/over_you(fs).

ISA 43:18: RV ISA 43:18 · LV ISA 43:18 · Read together ISA 43:18

Show passage in OET

OET-RV ISA 43:18

18 Yahweh says,
⇔ Don’t meditate on what happened previously,
⇔ ≈ and don’t keep thinking about past history.

OET-LV ISA 43:18

18 Do _not remember former_things and_ancient_things do _not consider.

All 4 recorded passages for this sense

SA1: RV SA1 24:13 · LV SA1 24:14 · Read together SA1 24:13

ISA: RV ISA 43:18 · LV ISA 43:18 · Read together ISA 43:18

EZE: RV EZE 38:17 · LV EZE 38:17 · Read together EZE 38:17

MAL: RV MAL 3:4 · LV MAL 3:4 · Read together MAL 3:4

Form 2

Part of speech: aj

Name meanings: from the East

Sense 1: Kadmonite

Semantic domains: Names of Groups (003001006)

Definition: = member of ethnic group; ◄ original inhabitants of Canaan

GEN 15:19: RV GEN 15:19 · LV GEN 15:19 · Read together GEN 15:19

Show passage in OET

OET-RV GEN 15:19

19 That includes the land of the Keynim, the Kenizim, the Kadmoni,

OET-LV GEN 15:19

19 DOM the_Qēynī[s] and_DOM the_Kenizzite[s] and_DOM the_Kadmonite[s].