Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31
OET-LV 1 SAM Chapter 24
OET ◄ 1 SAM 24 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
24 [fn ] and _ Dāvid _ he/it _ ascendedfrom _ there and _ he/it _ sat_ down//remained//livedin _ the _ strongholds_ ofˊĒyn .
2 [fn ] and _ he/it _ waswhen he _ returnedShāʼūl from _ after the _ Fə lishtiyand _ people _ toldto _ him/it to _ say there Dāvid is _ in_ the _ wilderness_ ofˊĒyn .
3 [fn ] and _ Shāʼūl/(Saul) _ he/it _ tookthree _ ofthousand(s) man chosen from _ all Yisrāʼēl /(Israel) and _ he/it _ wentto _ seek DOM Dāvid and _ his _ of_ men on the _ face_ ofthe _ rocks_ ofthe _ mountain_ goats4 [fn ] and _ he _ cameto the _ folds_ ofthe _ sheepon the _ way and _ there a _ caveand _ Shāʼūl _ he _ wentto _ cover DOM feet _ of_ his and _ Dāvid and _ his _ of_ men in _ the _ innermost_ parts_ ofthe _ cavewere _ sitting5 [fn ] and _ the _ men_ of_ they _ saidof _ Dāvidto _ him/it here the _ day which he _ saidYHWH to _ you here I am _ about_ to_ giveDOM enemy _ of_ your [fn ] in _ your _ of_ hand and _ you _ will_ dofor _ him/it just _ as it _ will_ be_ goodin _ your _ two’s_ of_ eyes and _ Dāvid _ he/it _ rose_ upand _ he _ cut_ offDOM the _ skirt_ ofthe _ robewhich belonged _ to_ Shāʼūl in _ secrecy .
6 [fn ] and _ he/it _ wasafter thus and _ it _ struckthe _ heart_ ofDāvid DOM _ him/it on that he _ had_ cut_ offDOM the _ skirtwhich belonged _ to_ Shāʼūl .
7 [fn ] and _ he/it _ saidto _ his _ of_ men far _ be _ itto/for _ me from _ YHWH if I _ will_ doDOM the _ thing the _ this to _ my _ of_ master to _ the _ _ anointed_ ofYHWH by _ stretching _ outhand _ of_ my in/on/over _ him/it if/because is _ the_ _ anointed_ ofYHWH he .
8 [fn ] and _ Dāvid _ he _ reprimandedDOM men _ of_ his by _ words/messages and _ not he _ permitted _ themto _ rise _ upagainst Shāʼūl/(Saul) and _ Shāʼūl he _ arosefrom _ the _ cave and _ he/it _ wenton _ way .
9 [fn ] and _ Dāvid _ he/it _ rose_ upafter thus and _ he/it _ went_ outwwww from _ the [fn ] and _ he/it _ calledafter Shāʼūl to _ say my _ master the _ king and _ Shāʼūl _ he _ lookedbehind _ him and _ Dāvid _ he _ bowed_ lowface towards _ land and _ he _ bowed_ down10 [fn ] and _ Dāvid _ he/it _ saidto _ Shāʼūl to/for _ what do _ you_ listen_ toDOM the _ words/messages_ ofsomeone to _ say there Dāvid is _ seekingharm _ of_ your .
11 [fn ] here the _ day the _ this they _ have_ seeneyes _ of_ your _ ownDOM how he _ gave _ youYHWH the _ day in _ my _ of_ hand in _ cave and _ saying(ms) to _ kill _ you and _ it _ looked_ with_ compassionon _ you and _ I _ saidnot I _ will_ stretch_ outhand _ of_ my on _ my _ of_ master if/because is _ the_ _ anointed_ ofYHWH he .
12 [fn ] and _ Oh _ of_ my _ fathersee also see DOM the _ skirt_ ofyour _ robe_ of_ of in _ my _ of_ hand if/because when _ I _ cut _ offDOM the _ skirt_ ofyour _ robe_ of_ of and _ not I _ killed _ youknow and _ see if/because _ thatthere _ is _ notin _ my _ of_ hand evil and _ transgression and _ not I _ have_ sinnedto/for _ you(fs) and _ you(ms) are _ lying_ in_ wait_ forDOM life _ of_ my to _ take _ it .
13 [fn ] YHWH may _ he_ judgebetween _ me and _ between _ you and _ he _ will _ avenge_ meYHWH from _ you and _ my _ of_ hand not it _ will_ beon/over _ you(fs) .
14 [fn ] just _ as it _ saysthe _ proverb_ ofthe _ ancient[s]from _ wicked _ it _ comes_ forthwickedness and _ my _ of_ hand not it _ will_ beon/over _ you(fs) .
15 [fn ] after whom the _ king_ ofhas _ he_ come_ outof _ Yisrāʼēl /(Israel)after whom are _ youpursuing after a _ dogdead after a _ fleaone .
16 [fn ] and _ it _ wasYHWH (into) _ a_ judge and _ he _ will_ judgebetween _ me and _ between _ you and _ may _ he_ seeand _ may _ he_ conductDOM case _ of_ my and _ may _ he _ vindicate_ mefrom _ your(ms) _ hand .
17 [fn ] and _ he/it _ wasjust _ as _ finishedDāvid to _ speak DOM the _ words/messages the _ these to Shāʼūl/(Saul) and _ Shāʼūl _ he/it _ saidyour _ of_ voice is _ thismy _ son_ of_ Oh Dāvid and _ Shāʼūl _ he _ lifted_ upvoice _ of_ his and _ he _ wept18 [fn ] and _ he/it _ saidto Dāvid are _ righteousyou more _ than _ Iif/because you you _ have _ dealt_ out_ to_ me(the) _ good and _ I I _ have _ dealt_ out_ to_ you(the) _ evil .
19 [fn ] and _ you [fn ] you _ have_ toldthe _ day DOM how you _ have_ donewith _ me good DOM how he _ delivered _ me_ upYHWH in _ your _ of_ hand and _ not you _ killed _ me20 [fn ] and _ because/when anyone he _ will_ findDOM enemy _ of_ his and _ will _ he _ send_ him_ awayon _ a _ journeygood and _ YHWH may _ he _ reward_ yougood in _ place_ ofthe _ day the _ this that _ whichyou _ have_ doneto _ me .
21 [fn ] and _ now here I _ knowif/because _ thatcertainly _ (reign)you _ will_ reignand _ it _ will_ be_ establishedin _ your _ of_ hand the _ kingdom_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
22 [fn ] and _ now swear _ an _ oathto/for _ me by _ YHWH if you _ will_ cut_ offDOM offspring _ of_ my after _ me and _ if you _ will_ destroyDOM name _ of_ my from _ the _ house_ ofmy _ father_ of_ of .
23 [fn ] and _ Dāvid _ he _ swore_ an_ oathto _ Shāʼūl/(Saul) and _ Shāʼūl _ he/it _ wentto house _ of_ his and _ Dāvid and _ his _ of_ men they _ went_ upto the _ stronghold .
OET ◄ 1 SAM 24 ► ║ ═ ©
1 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31
