Open Bible Data Home About News OET Key
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66
OET-LV ISA Chapter 43
OET ◄ ISA 43 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
43 and _ now thus he _ saysYHWH created _ you Oh _ Yaˊₐqoⱱ and _ formed _ you Oh _ Yisrāʼēl /(Israel)do _ notbe _ afraidif/because redeemed _ you I _ have_ called_ [you]in/on/at/with _ name _ you to _ me you .
2 If/because you _ will_ passin/on/at/with _ waters with _ you I and _ in/on/at/with _ rivers not overwhelm _ you if/because you _ will_ walkin fire not you _ will_ be_ scorchedand _ flame not it _ will_ burnon/over _ you(fs) .
3 If/because I [am] _ YHWH god _ your the _ holy_ [one]of _ Yisrāʼēl /(Israel)saviour _ your I _ have_ givenransom _ your Miʦrayim/(Egypt) Cush and _ Seba in _ place_ your .
4 Since _ that you _ are_ preciousin/on/at/with _ sight _ my you _ are_ honouredand _ I love _ you and _ give humankind in _ exchange_ for_ you and _ nations in _ place_ oflife _ your .
5 Do _ notbe _ afraidif/because with _ you I from _ east I _ will_ bringoffspring _ your and _ from _ west gather _ you .
6 I _ will_ sayto _ the_ north deliver _ upand _ to _ south do _ notwithhold bring sons _ my from _ far _ awayand _ daughters _ my from _ ends the _ earth/land .
7 Every the _ called in/on/at/with _ name _ my and _ for _ glory _ my created _ whom formed _ whom also made _ whom .
8 Bring _ outa _ peopleblind and _ eyes there _ [are]and _ deaf and _ ears they .
9 All the _ nations they _ have_ assembledtogether and _ assemble peoples who in/among _ them will _ he_ declarethis and _ former foretold _ us let _ them_ appointwitnesses _ their and _ justify and _ hear and _ say truth .
10 You _ allwitnesses _ my the _ utteranceof _ YHWH and _ servant _ my whom I _ have_ chosenso _ thatyou _ all_ may_ knowand _ believe to _ me and _ understand if/because _ thatI [am] _ heto/for _ my _ face/front not it _ was_ formeda _ godand _ after _ me not it _ will_ be11 I I [am] _ YHWH and _ there _ is_ noat _ apart _ from_ me a _ deliverer12 I I _ have_ declaredand _ saved and _ proclaimed and _ there _ was_ noin/on/at/with _ you _ alla _ strange_ [god]and _ you _ allwitnesses _ my the _ utteranceof _ YHWH and _ I [am] _ god13 Also from _ today I [am] _ heand _ no from _ hand _ my a _ delivererI _ actand _ who reverse _ it .
14 thus he _ saysYHWH redeemer _ your _ all’sthe _ holy_ [one]of _ Yisrāʼēl /(Israel)for _ sake_ your _ all’sI _ have_ sentBāⱱelh _ to and _ bring _ downin/on/at/with _ fugitives all _ them and _ _ from_ Kasdiyin/on/at/with _ ships rejoice _ they .
15 I [am] _ YHWH holy _ your _ all’s[the _ one_ who]_ createdYisrāʼēl /(Israel) king _ your _ all’s16 thus he _ saysYHWH the _ makes in/on/at/with _ sea a _ wayand _ in/on/at/with _ waters mighty a _ path17 The _ brings _ outchariotry and _ horse an _ armyand _ mighty _ onetogether they _ lay_ downnot they _ rosethey _ were_ extinguishedlike _ the_ wick they _ were_ quenched18 Do _ notremember former _ [things]and _ old do _ notconsider .
19 Look _ I [am] _ about_ to_ doa _ new_ [thing]now it _ is_ springing_ upam _ not perceive _ it also I _ will_ makein/on/at/with _ wilderness a _ wayin/on/at/with _ wilderness rivers .
20 Honor _ me the _ animal[s]the _ field jackals and _ daughters of _ an_ ostrichif/because I _ have_ putin/on/at/with _ wilderness water rivers in/on/at/with _ wilderness to _ water people _ my chosen _ my .
21 A _ peoplewhich I _ formedto _ me praise _ my they _ will_ recount22 and _ not DOM _ me you _ have_ called_ onOh _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) if/because you _ have_ grown_ wearyin/on/at/with _ me Oh _ Yisrāʼēl /(Israel)23 Not you _ have_ broughtto/for _ me the _ sheepburnt _ offerings_ your and _ sacrifices _ your not honoured _ me not burdened _ you in/on/at/with _ offerings and _ not wearied _ you in/on/at/with _ incense .
24 Not you _ have_ boughtto/for _ me in/on/at/with _ money calamus and _ fat sacrifices _ your not satisfied _ me nevertheless burdened _ me in/on/at/with _ sins _ your wearied _ me in/on/at/with _ iniquities _ your .
25 I I [am] _ he[who _ is]_ wiping_ outtransgressions _ your for _ sake_ my _ ownand _ sins _ your not I _ will_ remember26 Put _ inremembrance_ me let _ us_ enter_ into_ judgementtogether recount you so _ thatyou _ may_ be_ justified27 I _ will_ show_ you(ms) the _ first he _ sinnedand _ spokesmen _ your they _ transgressedin/on/at/with _ me .
28 And _ profaned [the] _ officialsof _ holinessand _ consign to _ the_ destruction Yaˊₐqoⱱ and _ Yisrāʼēl /(Israel) to _ reviling .
OET ◄ ISA 43 ► ║ ©
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66