Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שָׁמִיר

Strong’s: H8068 · H8069

Associated OET lemmas: שָׁמִיר

Notes: Passage: RV CH1 24:24 · LV CH1 24:24 · Read together CH1 24:24
{A:MT-Q}; {A:MT-K} שָׁמוּר

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Sense 1: adamant

Semantic domains: Gemstones (001004001009)

Core domains: Nature (115); Strength (172)

Definition: = a legendary rock or mineral, known for its hardness; ≈ associated with an inflexible mind

JER 17:1: RV JER 17:1 · LV JER 17:1 · Read together JER 17:1

Show passage in OET

OET-RV JER 17:1

17 Yehudah’s (Judah) sin is written with an iron stylus that has a diamond point.
⇔ It’s engraved on the tablet which is their hearts, and on the projecting corners of your altars.

OET-LV JER 17:1

17 The _sin _of Yəhūdāh/(Judah) is_inscribed with_a _stylus _of iron with_a _point _of diamond it_is_engraved on the _tablet _of their _heart _of_their and_to_the _horns _of your(pl)_altars _of_your(pl).

EZE 3:9: RV EZE 3:9 · LV EZE 3:9 · Read together EZE 3:9

Show passage in OET

OET-RV EZE 3:9

9 I’ll make you hard like a diamond—harder than flint. Don’t be scared by them or discouraged by the looks they give you, because they’re rebellious people.”

OET-LV EZE 3:9

9 Like_diamond hard more_than _flint I _make forehead _of_your not you _must _fear them and_not you _must _be _dismayed from_their_face/front if/because are_a _house _of rebellion they.

All 3 recorded passages for this sense

JER: RV JER 17:1 · LV JER 17:1 · Read together JER 17:1

EZE: RV EZE 3:9 · LV EZE 3:9 · Read together EZE 3:9

ZEC: RV ZEC 7:12 · LV ZEC 7:12 · Read together ZEC 7:12

Form 2

Part of speech: nsm

Sense 1: brier

Semantic domains: Plants (001003001)

Definition: = small shrub with thorns; ≈ associated with things of no value, aggression, and destruction

Further resources: Flora:6.2.3

Synonyms: קֹוץ · שַׁיִת

ISA 5:6: RV ISA 5:6 · LV ISA 5:6 · Read together ISA 5:6

Show passage in OET

OET-RV ISA 5:6

6 Then I’ll allow it to become overgrown.
⇔ It won’t be pruned or hoed, and thistles and thorns will grow through it.
⇔ Then I’ll command the clouds not to rain on it any more.

OET-LV ISA 5:6

6 And_I_will _make _it a _desolation not it _will _be _pruned and_not it _will _be _hoed and_ thorn[s] and_bush[es] _he/it _would _go _up and_to the_clouds I _will _command from_raining on/upon/above_him/it rain.

ISA 7:23: RV ISA 7:23 · LV ISA 7:23 · Read together ISA 7:23

Show passage in OET

OET-RV ISA 7:23

23 During that period, every block of land with a thousand grapevines that would have been worth a thousand silver coins, will just be full of thistles and thorns.

OET-LV ISA 7:23

23 And_it _was in _the_day (the)_that every _of place where it _was there a _thousand vine[s] for_a _thousand silver it _will _be (into)_thorn[s] and_(into)_bush[es] it _will _become.

All 8 recorded passages for this sense

ISA: RV ISA 5:6 · RV ISA 7:23–25 · RV ISA 9:18 · RV ISA 10:17 · RV ISA 27:4 · RV ISA 32:13 · LV ISA 5:6 · LV ISA 7:23–25 · LV ISA 9:17 · LV ISA 10:17 · LV ISA 27:4 · LV ISA 32:13 · Read together ISA 5:6 · Read together ISA 7:23–25 · Read together ISA 9:18 · Read together ISA 10:17 · Read together ISA 27:4 · Read together ISA 32:13

Form 3

Part of speech: np

Sense 1: Shamir

Semantic domains: Names of Locations (003001010)

Definition: = town; ◄ located in the hill country; territory of Judah; ► residence of Tola son of Puah, judge of Israel

Coordinates: 31.416667,34.933333

JOS 15:48: RV JOS 15:48 · LV JOS 15:48 · Read together JOS 15:48

Show passage in OET

OET-RV JOS 15:48

48 Also in the hill country: Shamir, Yatir, Sokoh,

OET-LV JOS 15:48

48 And_in_country Shāmīr and_Yattir/(Jattir) and_Sōkoh.

JDG 10:1: RV JDG 10:1 · LV JDG 10:1 · Read together JDG 10:1

Show passage in OET

OET-RV JDG 10:1

10 Now after Avimelek, Tola (the son of Puah, the son of Dodo, from the tribe of Yisakar (Issachar)) came on the scene to rescue Yisrael (Israel). He settled in Shamir, in the hill country of Efrayim (Ephraim).

OET-LV JDG 10:1

10 And_he/it _rose _up after ʼAⱱīmelek to_deliver DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) Tōlāˊ the _son _of Pūʼāh the _son _of Dōdō (the)_man _of Issachar and_he was_dwelling in_Shāmīr in_the _hill _country _of ʼEfrayim.

All 3 recorded passages for this sense

JOS: RV JOS 15:48 · LV JOS 15:48 · Read together JOS 15:48

JDG: RV JDG 10:1–2 · LV JDG 10:1–2 · Read together JDG 10:1–2

Sense 2: Shamir

Semantic domains: Names of People (003001007)

Definition: = man; ◄ son of Micah; descendant of Uzziel; tribe of Levi

CH1 24:24: RV CH1 24:24 · LV CH1 24:24 · Read together CH1 24:24

Show passage in OET

OET-RV CH1 24:24

• 24 From Uziel’s sons: Mikah.
• From Mikah’s sons: Shamir.

OET-LV CH1 24:24

24 The _sons _of ˊUzziy^ʼēl were_Mīkāh of_the _sons _of of _Mīkāh Shāmūr.