Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21
OET-LV JDG Chapter 10
OET ◄ JDG 10 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
10 and _ he/it _ rose_ upafter ʼAⱱīmelek to _ deliver DOM Yisrāʼēl /(Israel) Tōlāˊ the _ son_ ofPūʼāh the _ son_ ofDōdō (the) _ man_ ofIssachar and _ he was _ dwellingin _ Shāmīr in _ the _ hill_ country_ ofʼEfrayim .
2 And _ he _ judgedDOM Yisrāʼēl /(Israel) twenty and _ three year[s] and _ he/it _ diedand _ he _ was_ buriedin _ Shāmīr .
3 and _ he/it _ rose_ upafter _ him Yāʼīr/(Jair) the _ Gilˊādite and _ he _ judgedDOM Yisrāʼēl /(Israel) twenty and _ two year[s] .
4 And _ he/it _ wasto _ him/it thirty sons who _ rodeon thirty male _ donkeysand _ thirty cities to/for _ them to/for _ them people _ callthe _ villages_ ofYāʼīr until the _ day the _ this which in _ land of _ (the)_ Gilˊād .
5 And _ Yāʼīr _ he/it _ diedand _ he _ was_ buriedin _ Qāmōn .
6 and _ they _ repeatedthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) for _ doing the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofYHWH and _ they _ servedDOM the _ Baˊal and _ DOM the _ ˊAshtārōt and _ DOM the _ gods_ ofʼArām and _ DOM the _ gods_ ofTsīdōn/(Sidon) and _ DOM the _ gods_ ofMōʼāⱱ and _ DOM the _ gods_ ofthe _ people_ ofˊAmmōn and _ DOM the _ gods_ ofthe _ Fə lishtiyand _ they _ abandonedDOM YHWH and _ not they _ served _ him7 And _ it _ glowed/burntthe _ angerof _ YHWH on _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ he _ sold _ themin _ the _ hand_ ofthe _ Fə lishtiyand _ in _ the _ hand_ ofthe _ people_ ofˊAmmōn .
8 And _ they _ shatteredand _ they _ crushedDOM the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) in _ year (the) _ that eight- teen year[s] DOM all _ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) who were _ on_ the _ other_ side_ ofthe _ Yardēn/(Jordan)in _ land the _ ʼAmorī which is _ in_ Gilˊād .
9 And _ the _ people_ of_ they _ passed_ overof _ ˊAmmōnDOM the _ Yardēn to _ fight also against _ Yə hūdāh/(Judah) and _ against _ Binyāmīn and _ against _ the _ house_ ofʼEfrayim and _ it _ was_ distressto _ Yisrāʼēl /(Israel) exceedingly .
10 And _ the _ people_ of_ they _ cried_ outof _ Yisrāʼēl /(Israel)to YHWH to _ say we _ have_ sinnedto/for _ you(fs) and _ because/when we _ have_ abandonedDOM god _ of_ our and _ we _ have_ servedDOM the _ Baˊal .
11 and _ YHWH _ he/it _ saidto the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) not from _ Miʦrayim/(Egypt) and _ from the _ ʼAmorī and _ from the _ people_ ofˊAmmōn and _ from the _ Fə lishtiy12 And _ the _ Tsīdonī/(Sidonians) and _ ˊAmālēq and _ Māˊōn they _ oppressedyou(pl) and _ you(pl) _ cried_ outto _ me and _ I _ delivered you(pl) from _ their _ of_ hand .
13 And _ you(pl) you(pl) _ have_ abandonedme and _ you(pl) _ have_ servedgods other for _ so/thus/hence not I _ will_ repeatto _ deliver you(pl) .
14 Go and _ cry _ outto the _ ʼElohīm which you(pl) _ have_ chosen(in) _ them they let _ them_ deliverto/for _ you(pl) at _ the _ time_ ofyour _ distress_ of_ of .
15 And _ the _ people_ of_ they _ saidof _ Yisrāʼēl /(Israel)to YHWH we _ have_ sinneddo you to/for _ us according _ to _ all_ ofthe _ good in _ your _ two’s_ of_ eyes only deliver _ us please the _ day (the) _ this .
16 And _ they _ removedDOM the _ gods_ of(the) _ foreignness from _ their _ of_ midst and _ they _ servedDOM YHWH self _ of_ his and _ it _ was_ shortat _ the _ trouble_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
17 and _ the _ people_ of_ they _ were_ summonedof _ ˊAmmōnand _ they _ encampedin _ Gilˊād and _ the _ people_ of_ they _ gatheredof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ they _ encampedat _ Miʦpāh .
18 And _ they _ saidthe _ people the _ leaders_ ofGilˊād each to his/its _ neighbour who the _ man who he _ will_ beginto _ fight against _ the _ people_ ofˊAmmōn he _ will_ become(into) _ chief to _ all/each/any/every the _ inhabitants_ ofGilˊād .
OET ◄ JDG 10 ► ║ ═ ©
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21
