Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שׁלה

Strong’s: H7951 · H7952 · H7953

Associated OET lemmas: שָׁלָה

Other spellings: שׁלו

Notes: Passage: OET JOB 27:8
RSV NIV NJPS NRSV REB ESV | NJB "raises ... soul" = נשׂא | GNT "demands ... life" = שׁאל

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: שָׁלֵו · שָׁלוּ · שַׁלְוָה · שְׁלִי · שִׁלְיָה · שְׁלֵה

Sense 1: to be at ease, to be at peace

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: = state in which humans can live without fear or concerns, which is either or not appropriate depending on the situation

Forms: verb qal

Synonyms: בַּטֻּחוֹת · נוח · שָׁלוֹם · שׁקט

Antonyms: רֹגֶז

Show passage in OET: JOB 3:26

OET-RV JOB 3:26

26 I’m not relaxed or peaceful.
 ⇔ ≈ I can’t rest because only trouble comes.

OET-LV JOB 3:26

26 Not I_am_at_ease and_not I_am_at_peace and_not I_am_at_rest and_ turmoil _it_has_come.
Show passage in OET: JOB 12:6

OET-RV JOB 12:6

6 Robbers relax in their tents,
 ⇔ and those who provoke God seem secure—
 ⇔ those who carry their gods in their hands.

OET-LV JOB 12:6

6 They_are_at_ease the_tents of_destroyers and_securiti(es) belong_to_provokers_of god to_those_whom he_has_brought god in_his/its_hand.

Jump to OET JOB 3:26 section.

Jump to OET JOB 12:6 section.

All 5 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 3:26 · OET JOB 12:6

PSA: OET PSA 122:6

JER: OET JER 12:1

LAM: OET LAM 1:5

Sense 2: to be negligent

Semantic domains: Lazy (002001002017)

Definition: literally: to be at ease; hence: = state in which humans are unconcerned about matters to the extent that it becomes problematic

Forms: verb nif

Sense 3: to give false hopes

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: = causative action by which humans take away other humans' concern about a certain matter without a good reason

Forms: verb hif

Form 2

Part of speech: verb

Sense 1: to take away (someone's) life

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: = causative action by which deities cause a person's life to end

Forms: verb qal

Collocations: שׁלה נֶפֶשׁ

Synonyms: בצע

Show passage in OET: JOB 27:8

OET-RV JOB 27:8

8 What hope do godless people have
 ⇔ when he cuts them off,
 ⇔ ≈ when God takes away their lives?

OET-LV JOB 27:8

8 If/because what is_the_hope_of a_godless_person if/because he_will_cut_off if/because god he_will_take_away life_of_his.

Jump to OET JOB 27:8 section.