Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

תור

Strong’s: H3491 · H8446

Associated OET lemmas: תּוּר · תור

Notes: Passage: RV JOB 39:8 · LV JOB 39:8 · Read together JOB 39:8
MT יְתוּר

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Sense 1: to spy out

Semantic domains: See (002004001005)

Definition: = action by which humans carefully investigate a location

Forms: vbqal-

NUM 13:2: RV NUM 13:2 · LV NUM 13:2 · Read together NUM 13:2

Show passage in OET

OET-RV NUM 13:2

2 “Send some men in to explore Kena’an (Canaan)—the land that I’m giving to the Israelis. Send one man from each ancestral tribe—a leader within that tribe.”

OET-LV NUM 13:2

2 Send to/for_yourself(m) men so_that_they_may_spy_out DOM the_land_of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about_to_give to_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) a_man one a_man one for_the_tribe_of his_ancestors_of_his you(pl)_will_send every_one a_leader among_them.

NUM 13:16: RV NUM 13:16 · LV NUM 13:16 · Read together NUM 13:16

Show passage in OET

OET-RV NUM 13:16

16 ⇔Mosheh (Moses) called (Nun’s son) Hoshea, ‘Yehoshua’ (Joshua). Those were the names of the men that Mosheh sent out to explore Kena’an (Canaan).

OET-LV NUM 13:16

16 These are_the_names_of the_men whom Mosheh he_sent to_spy_out DOM the_earth/land and_ Mosheh _he/it_called (to)_Hōshēˊa the_son_of Nūn Yəhōshūˊa/(Joshua).
All 11 recorded passages for this sense

NUM: RV NUM 13:2 · RV NUM 13:16–17 · RV NUM 13:21 · RV NUM 13:25 · RV NUM 13:32 · RV NUM 14:6–7 · RV NUM 14:34 · RV NUM 14:36 · RV NUM 14:38 · LV NUM 13:2 · LV NUM 13:16–17 · LV NUM 13:21 · LV NUM 13:25 · LV NUM 13:32 · LV NUM 14:6–7 · LV NUM 14:34 · LV NUM 14:36 · LV NUM 14:38 · Read together NUM 13:2 · Read together NUM 13:16–17 · Read together NUM 13:21 · Read together NUM 13:25 · Read together NUM 13:32 · Read together NUM 14:6–7 · Read together NUM 14:34 · Read together NUM 14:36 · Read together NUM 14:38

Sense 2: to cause to spy out

Semantic domains: See (002004001005)

Definition: = causative action by which humans send other humans to carefully investigate a location

Forms: vbhif-

JDG 1:23: RV JDG 1:23 · LV JDG 1:23 · Read together JDG 1:23

Show passage in OET

OET-RV JDG 1:23

23 They sent spies out to Beyt-El (previously called Luz)

OET-LV JDG 1:23

23 And_ the_house_of Yōşēf _they_caused_to_spy_out in_house_of ʼēl and_name_of the_city formerly_formerly was_Lūz.

Sense 3: to study

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: to spy out; hence: = action by which humans increase their knowledge by processing a large quantity of information

Forms: vbqal-

ECC 1:13: RV ECC 1:13 · LV ECC 1:13 · Read together ECC 1:13

Show passage in OET

OET-RV ECC 1:13

13 I used my mind and wisdom to discover and to explore everything that is done in this world.
 ⇔ It’s a difficult job that God has given humanity to be busy with.

OET-LV ECC 1:13

13 And_I_gave DOM heart_of_my to_study and_to_discover by_wisdom on all that it_has_been_done under the_heavens it is_a_business evil god which_he_has_given to_the_children_of the_humankind to_be_busy in/on/over_him/it.

ECC 2:3: RV ECC 2:3 · LV ECC 2:3 · Read together ECC 2:3

Show passage in OET

OET-RV ECC 2:3

3 I explored in myself how to indulge my body with wine, but my mind was guiding me in wisdom.
 ⇔ Also, how to grasp foolishness
 ⇔ until I could see whether that’s better for humanity to do while they live out their lives here on this earth.

OET-LV ECC 2:3

3 I_searched in_heart_of_my to_gratify with_wine DOM flesh_of_my and_heart_of_my was_guiding with_wisdom and_to_take_hold on_folly until that I_saw where this is_good for_the_children_of the_humankind which they_will_do under the_heavens the_number_of the_days_of their_lives_of_their.
All 3 recorded passages for this sense

ECC: RV ECC 1:13 · RV ECC 2:3 · RV ECC 7:25 · LV ECC 1:13 · LV ECC 2:3 · LV ECC 7:25 · Read together ECC 1:13 · Read together ECC 2:3 · Read together ECC 7:25

Sense 4: to search, to look for

Semantic domains: Search (002002001015)

Definition: literally: to spy out; hence: = action by which deities try to locate a certain place by a careful investigation of the surrounding area

Forms: vbqal-

NUM 10:33: RV NUM 10:33 · LV NUM 10:33 · Read together NUM 10:33

Show passage in OET

OET-RV NUM 10:33

33 Then they left Yahweh’s mountain and travelled for three days, with the box containing Yahweh’s agreement being carried at the front to find a resting place for them,

OET-LV NUM 10:33

33 And_they_set_out from_hill of_YHWH a_journey_of three_of days and_the_box_of the_covenant_of YHWH was_setting_out before_them a_journey_of three_of days to_seek_out to/for_them a_resting_place.

DEU 1:33: RV DEU 1:33 · LV DEU 1:33 · Read together DEU 1:33

Show passage in OET

OET-RV DEU 1:33

33 who had gone ahead of you to find a good place for you all to make your camp—using fire at night to show you all the way, and cloud in the daytime.

OET-LV DEU 1:33

33 Who_went before_you(pl) on_journey to_seek_out to/for_you(pl) a_place you_to_camp in_fire night to_show_you(pl) (in)_way which you(pl)_will_go on_it and_in_cloud by_day.
All 3 recorded passages for this sense

NUM: RV NUM 10:33 · LV NUM 10:33 · Read together NUM 10:33

DEU: RV DEU 1:33 · LV DEU 1:33 · Read together DEU 1:33

EZE: RV EZE 20:6 · LV EZE 20:6 · Read together EZE 20:6

Sense 5: to go about, to roam

Semantic domains: Move (002002001011)

Definition: literally: to spy out; hence: = action by which humans travel through a certain area, seemingly without a clear destination

Forms: vbqal-

KI1 10:15: RV KI1 10:15 · LV KI1 10:15 · Read together KI1 10:15

Show passage in OET

OET-RV KI1 10:15

15 not counting what came from explorers and traders, and all the Aravi kings, and the governors of the land.

OET-LV KI1 10:15

15 Apart_besides from_the_men_of the_merchants and_the_merchandise_of the_traders and_all the_kings_of the_Arab[s] and_the_governors_of the_earth/land.

CH2 9:14: RV CH2 9:14 · LV CH2 9:14 · Read together CH2 9:14

Show passage in OET

OET-RV CH2 9:14

14 as well as what the merchants and traders brought in. All the Aravi kings and all the local governors brought gold and silver to Shelomoh.

OET-LV CH2 9:14

14 Apart_besides from_what_the_men_of the_merchants and_the_traders were_bringing and_all the_kings_of ˊArāⱱ and_the_governors_of the_earth/land were_bringing gold and_silver to_Shəlomoh.
All 3 recorded passages for this sense

KI1: RV KI1 10:15 · LV KI1 10:15 · Read together KI1 10:15

CH2: RV CH2 9:14 · LV CH2 9:14 · Read together CH2 9:14

JOB: RV JOB 39:8 · LV JOB 39:8 · Read together JOB 39:8

Sense 6: to go after, to follow

Semantic domains: Act (002002002001)

Definition: literally: to roam after (one's own) heart; hence: = action by which humans pursue their own thoughts and wishes

Forms: vbqal-

Collocations: תור אַחֲרֵי לֵבָב

NUM 15:39: RV NUM 15:39 · LV NUM 15:39 · Read together NUM 15:39

Show passage in OET

OET-RV NUM 15:39

39 Then when you see a tassel, it’ll remind you of Yahweh’s instructions, and so you’ll follow them rather than your own desires and lusts that lead you all into unfaithfulness.

OET-LV NUM 15:39

39 And_it_was to/for_you(pl) (into)_tassel[s] and_you(pl)_will_see DOM_him/it and_you(pl)_will_remember DOM all_of the_commands_of YHWH and_you(pl)_will_observe DOM_them and_not you(pl)_will_go_about after heart_of_your(pl)_own and_after your(pl)_eyes which you(pl) are_acting_as_prostitutes after_them.

Sense 7: to guide, to show the way

Semantic domains: Act (002002002001)

Definition: literally: to cause to roam; hence: = causative action by which humans show other humans the course in life that they need to take

Forms: vbhif-

PRO 12:26: RV PRO 12:26 · LV PRO 12:26 · Read together PRO 12:26

Show passage in OET

OET-RV PRO 12:26

26 A godly person keeps an eye on their neighbour,
 ⇔ ^ but the ways of wicked people leads them astray.

OET-LV PRO 12:26

26 He_makes_a_search from_friend_of_his a_righteous_person and_the_way_of wicked_people it_misleads_them.